Haverland Anubis Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

Español

Manual de uso
Instructions manual
Manuel d’utilisation
Manual de uso

Français

English

Português

ANUBIS

www.haverland.com

www.haverland.co.uk

ANUBIS_2018_V1_manual_ESUKFP_25JULY2018

Summary of Contents for Anubis

Page 1: ...Espa ol Manual de uso Instructions manual Manuel d utilisation Manual de uso Fran ais English Portugu s ANUBIS www haverland com www haverland co uk ANUBIS_2018_V1_manual_ESUKFP_25JULY2018...

Page 2: ...IMPORTANT 27 B USE 32 C MAINTENANCE 34 4 CLEANING MAINTENANCE 34 D STORAGE 35 5 GUARANTEE 68 CUSTOMER SERVICE 36 1 AVERTISSEMENTS G N RAUX 39 2 INSTALLATION 40 A INSTALLATION DES ROULETTES 41 3 FONCT...

Page 3: ...nas moquetas muebles etc No utilice este aparato en el entorno inmediato de un ba o una ducha o una piscina Este aparato no est pensado para ser usado por personas incluidos ni os con capacidades f si...

Page 4: ...sfixia no dejar las bolsas y dem s accesorios al alcance de beb s y ni os Este aparato NO puede funcionar con centralitas externas programables o cualquier otro dispositivo de control exterior El efec...

Page 5: ...rtencias de seguridad que se detallan a continuaci n Coloque la placa radiante en una superficie plana seca y limpia Advertencia Use siempre el aparato con las ruedas instaladas Deje una distancia m n...

Page 6: ...ver imagen de acuerdo con las normas nacionales No es adecuado para las zonas del cuarto de ba o 0 1 y 2 volumen 0 volumen 1 y volumen 2 mostrados en la imagen Nota El dibujo es solo una referencia Su...

Page 7: ...o ECO se puede configurar la temperatura deseada entre 7 C y 32 C con el bot n de ajuste de temperatura Hay 9 grados en el bot n de ajuste de temperatura de 1 a 9 que definen la temperatura de 7 C a 3...

Page 8: ...14 ANUBIS ES ANUBIS 15 ES ES 3 FUNCIONAMIENTO 3 FUNCIONAMIENTO...

Page 9: ...16 ANUBIS ES ANUBIS 17 ES ES 3 FUNCIONAMIENTO 3 FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO...

Page 10: ...eses desde la fecha de compra conforme a la factura contra cualquier defecto de fabricaci n y funcionamiento durante el uso normal y dom stico de este producto Esta garant a ampara nicamente el aparat...

Page 11: ...iate surroundings of a bath a shower or a swimming pool This unit is not designed to be handled by persons including children with physical sensorial or mental handicaps or with little experience or k...

Page 12: ...T OPERATE with external programmable controllers or any other exterior control device CAUTION Keep bags and other accessories well out of the reach of children The convection effect together with oth...

Page 13: ...heater on a flat dry and clean surface Warning Always use your appliance with rollers fixed Let a minimum distance of 1m between any side of your appliance and any obstacle furniture or walls for exa...

Page 14: ...according the national wiring rules For France NFC15 100 It s not suitable for bathroom zones 0 1 and 2 volume 0 volume 1 volume 2 showing in picture Note The drawing is for reference only We suggest...

Page 15: ...Temperature Setting Knob There are 9 graduations on the Temperature Setting Knob from 1 to 9 which define the temperature from 7 C to 32 C at 1 the temperature will be maintained at around 7 C while...

Page 16: ...EN EN EN 30 ANUBIS ANUBIS 31 3 OPERATION 3 OPERATION...

Page 17: ...EN EN EN 32 ANUBIS ANUBIS 33 3 OPERATION 3 OPERATION MAINTENANCE...

Page 18: ...from the purchase date shown on the invoice HAVERLAND guarantees against material design or manufacturing faults at the moment of its original acquisition for 2 years This warranty only covers the de...

Page 19: ...r Respectez toujours les distances de s curit N utilisez pas le radiateur proximit d une baignoire d une douche ou d une piscine Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compri...

Page 20: ...rables seront pr sents vitez de toucher les parties externes du panneau rayonnant pendant son fonctionnement Le panneau rayonnant NE peut pas fonctionner avec des centrales externes de programmation o...

Page 21: ...sur une surface plane s che et propre Avertissement Utilisez toujours votre appareil avec des roulettes fixes Laissez une distance minimum d 1 m entre votre appareil et un quelconque obstacle meubles...

Page 22: ...on les r gles nationales de c blage Pour la France NFC15 100 Il ne convient pas aux salles de bain 0 1 et 2 volume 0 volume 1 volume 2 tel que montr sur l image Remarque Le dessin est donn uniquement...

Page 23: ...e 7 C et 32 C l aide du Bouton de R glage de la Temp rature Il y a 9 positions sur le Bouton de R glage de la Temp rature de 1 9 qui d finissent la temp rature entre 7 C et 35 C en position 1 la temp...

Page 24: ...FR FR FR 46 ANUBIS ANUBIS 47 3 FONCTIONNEMENT 3 FONCTIONNEMENT...

Page 25: ...FR FR FR 48 ANUBIS ANUBIS 49 3 FONCTIONNEMENT 3 FONCTIONNEMENT MAINTENANCE...

Page 26: ...chat selon la facture contre tout d faut de fabrication et de fonctionnement au cours de l usage normal et domestique de ce produit Cette garantie ne couvre que l appareil dont le mod le est annot sur...

Page 27: ...ndo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais diminu das nem com experi ncia ou conhecimento reduzido exceto sob supervis o de um respons vel pela sua seguran a com as instru es de utiliz...

Page 28: ...de cada inverno ou depois de v rios dias de inatividade limpe o aparelho antes de o ligar siga os passos da sec o Manuten o Com esta limpeza evitar queimar o p acumulado e outros res duos Durante o fu...

Page 29: ...e plana seca e limpa Advert ncia Utilize sempre o seu aparelho com rolos fixos Deixe uma dist ncia m nima de 1m entre qualquer lado do seu dispositivo e qualquer obst culo m veis ou paredes por exempl...

Page 30: ...ente de acordo com as regras nacionais de cablagem para a Fran a NFC15 100 N o adequado para zonas do quarto de banho 0 1 e 2 volume 0 volume 1 volume 2 apresentado na imagem Nota O desenho apenas par...

Page 31: ...te de temperatura Existem 9 graus no Bot o de ajuste de temperatura de 1 a 9 que definem a temperatura de 7 C a 32 C em 1 a temperatura ser mantida em torno de 7 C enquanto em 9 a temperatura ser mant...

Page 32: ...P P P 62 ANUBIS ANUBIS 63 3 FUNCIONAMENTO 3 FUNCIONAMENTO...

Page 33: ...P P P 64 ANUBIS ANUBIS 65 3 FUNCIONAMENTO 3 FUNCIONAMENTO MANUTEN O...

Page 34: ...a data de compra segundo a fatura contra qualquer defeito de fabrico e funcionamento durante uma utiliza o normal e dom stica deste produto Esta garantia cobre unicamente o aparelho cujo modelo seja...

Page 35: ...C Customer Service Telephone 0330 3651940 E mail haverland haverland co uk Marsan Industrial S A Avda San Mart n de Valdeiglesias Km 2 2 28925 Alcorc n Madrid Espagne Marsan Industrial S A se r serve...

Search results

Summary of Contents for Anubis

Reviews:

Related manuals for Anubis

Brands by name

Popular brands

Haverland Anubis, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Anubis

Reviews:

Related manuals for Anubis

Brands by name

Popular brands