HAVER & BOECKER EML 315 Digital Plus N Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

HAVER & BOECKER

HAVER EML 315 digital plus

ANALYSENSIEBMASCHINE

–

TEST SIEVE SHAKER

–

TAMISEUSE DE LABORATOIRE

BETRIEBSANLEITUNG

–

OPERATING INSTRUCTIONS

–

NOTICE D’UTILISATION

März 2011

–

March 2011

–

Marsl 2011

Summary of Contents for EML 315 Digital Plus N

Page 1: ...HAVER BOECKER HAVER EML 315 digital plus ANALYSENSIEBMASCHINE TEST SIEVE SHAKER TAMISEUSE DE LABORATOIRE BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION M rz 2011 March 2011 Marsl 2011...

Page 2: ...er tebeschreibung EML 315 digital plus T Trockenabsiebung 6 6 Ger tebeschreibung EML 315 digital plus N Nassabsiebung 7 7 PC Anschluss 8 8 Bestimmungsgem e Verwendung 8 9 Montage 9 10 Siebanalyse nach...

Page 3: ...Betriebsanleitung dienen zur allgemeinen Veranschaulichung Sie sind f r die Konstruktion in den Einzelheiten nicht ma gebend Die technischen Angaben und Abmessungen sind unverbindlich Anspr che k nne...

Page 4: ...hrungsstangen mit Spann und Kontermuttern 1 Paar F hrungsstangen mit Spann und Kontermuttern 1 Maulschl ssel SW 27 DIN 894 WGB zum Befestigen der F hrungsstangen 1 Maulschl ssel SW 27 DIN 894 WGB zum...

Page 5: ...diese auf der F hrungsstange auf und ab Spannen Siebdeckel aufsetzen und beide Muttern gleichzeitig festschrauben 3 2 2 HAVER TwinNut 1 2 3 Spannmutter HAVER TwinNut F hrungsstange Siebdeckel H henver...

Page 6: ...der Maschine verursachte arbeitsplatzbezogene Schallemission wurde mittels einer vergleichenden Ger uschmessung gem DIN 45635 01 KI1 festgestellt Der A bewertete quivalente Dauerschallpegel betr gt L...

Page 7: ...fer Analysensiebsatz F hrungsstange Schwingmagnet mit Anker Gummiprofil Untersatz Gummipuffer Blattfeder Grundplatte Separates Steuerger t Gummiringe B ndelspr hd se Siebpfanne mit Auslauf Kontermutte...

Page 8: ...dung Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei Ihrer Verwendung Gefahren f r den Benutzer oder Dritte bzw Beeintr chtigung...

Page 9: ...eiden Muttern 3 gleichzeitig festschrauben Bitte Punkt 9 Siebanalyse nach ISO 2591 1 beachten Netzkabel anschlie en auf die Netzspannung achten 1 2 3 4 EML 315 digital plus N Siebpfanne mit Auslaufstu...

Page 10: ...enthalten Die Normbl tter k nnen vom Beuth Verlag Berlin bezogen werden 10 1 Maximal erlaubte Partikelgr e f r Analysensiebe Um Besch digungen des Siebbodens zu vermeiden sollte die Abmessung der Par...

Page 11: ...Amplitudensollwert l sst sich in 0 1 mm Schritten bis auf 2 0 mm einstellen Nach dem Start schaltet die Anzeige in die Istwert Anzeige um und es wird w hrend der Siebung der gemessene Amplitudenwert...

Page 12: ...ten Sie dass HAVER Analysensiebmaschinen grunds tzlich nur durch Elektrofachkr fte repariert gewartet und gepr ft werden d rfen entsprechend den nationalen Vorschriften z B nach VBG 4 da durch unsachg...

Page 13: ...m lang 00560364 2 F hrungsstangen Spannsystem Classic TwinNut 560 mm lang 00560009 2 F hrungsstangen Spannsystem Classic TwinNut 660 mm lang 00560204 7 1 Schwingmagnet mit Anker 65300016 8 1 Gummiprof...

Page 14: ...dry sieving 18 6 Description EML 315 digital plus N wet sieving 19 7 PC Connection 20 8 Application references 20 9 Assembly 21 10 Test sieving according to ISO 2591 1 22 10 1 Largest particle to be p...

Page 15: ...pictures and drawings in these operating instructions are general illustrations They do not reflect the construction in detail The technical data and dimensions are without obligation claims cannot be...

Page 16: ...air of guide rods with clamping and counter nuts 1 pair of guide rods with clamping and counter nuts 1 spanner SW 27 DIN 894 WGB to fix the guide rods 1 spanner SW 27 DIN 894 WGB to fix the guide rods...

Page 17: ...e nut it moves up and down the guide rod Tensioning The sieve cover has to be installed and both nuts must be screwed down simultaneously 3 2 2 HAVER TwinNut 1 2 3 Nut HAVER TwinNut Guide rod Sieve co...

Page 18: ...st sieves 21 kg 404 x 440 x 960 mm The emitted sound of the machine in action has been determined with a comparative sound measurement according to DIN 45635 01 KI1 The equivalent continuous sound lev...

Page 19: ...st sieve set Guide rod Oscillation magnet Rubber profile for vibration body Vibration body Metal feet rubberized Leaf spring Base plate Separate control unit Rubber ring Wide spreading spray diffuser...

Page 20: ...ences The machine has been constructed according to the actual technical standards and the recognized safety specifications Although there might be dangers for the user or third persons or impairments...

Page 21: ...wo tension nuts 3 Please notice item 9 Test sieving according to ISO 2591 1 Connect the mains plug pay attention to the power supply 1 2 3 4 EML 315 digital plus N Put on the sieve pan with outlet 1 t...

Page 22: ...ion edition 1987 These sheets are available at the Beuth Verlag Berlin 10 1 Largest particle to be permitted on a test sieve To avoid damage to the test sieve the size of the largest particle in the c...

Page 23: ...set value for the amplitude can be fed by steps of 0 1mm up to 2 0 mm The indication field of actual values shows the value of the amplitude measured during the test sieving Start Stop This key starts...

Page 24: ...ER Test Sieve Shakers only should be repaired serviced and checked by authorized electro experts following the national standards e f according to VBG 4 Improper repairs may result in considerable dan...

Page 25: ...assic TwinNut 560 mm long 00560009 2 Guide rods clamping system Classic TwinNut 660 mm long 00560204 7 1 Oscillation magnet 65300016 8 1 Rubber profile for vibration body 00560441 9 1 Vibration body 6...

Page 26: ...l appareil EML 315 digital plus N tamisage humide 31 7 Connexion avec un ordinateur 32 8 Utilisation prescrite 32 9 Montage 33 10 Tamisage suivant ISO 2591 1 34 10 1 Taille maximale des particules aut...

Page 27: ...r la garantie Toutes les figures et plans inclus dans cette notice servent uniquement d illustration et ne font pas autorit pour la construction dans ses d tails Les donn es techniques et les dimensio...

Page 28: ...es avec vis de serrage et contre crous 1 paire de tiges de guidages avec vis de serrage et contre crous 1 cl fourche SW 27 DIN 894 WGB pour fixer les tiges de guidage 1 cl fourche SW 27 DIN 894 WGB po...

Page 29: ...t celui ci bouge sur la tige de guidage en montant et en descendant Tension Mettre le couvercle et visser les deux crous molet s simultan ment 3 2 2 HAVER TwinNut 1 2 3 crou HAVER TwinNut tige de guid...

Page 30: ...kg sans les tamis 21 kg 404 x 440 x 960 mm Le niveau sonore de la machine a t d termin par un essai compar mesure DIN 45635 01 KI1 Le niveau sonore permanent quivalent A est LpAeq 70 dB Il peut tre r...

Page 31: ...illant Profil en caoutchouc Corps vibrant Pied support en caoutchouc Ressort lames Plaque de base Organe de commande s par Butoirs en caoutchouc Buse d arrosage en faisceau Fond r cepteur avec goulott...

Page 32: ...tion pr scrite La machine a t con ue suivant le niveau technique et les r gles de s curit actuels Cependant des dangers peuvent exister pour l utilisateur ou pour un tiers La machine doit tre maintenu...

Page 33: ...avec les deux crous 3 Se reporter au paragraphe 9 analyse granulom trique suivant ISO 2591 1 Raccorder au r seau s assurer de la tension du r seau 1 2 3 4 EML 315 digital plus N Installer la colonne d...

Page 34: ...uvent tre command es au Beuth Verlag Berlin 10 1 Taille maximale des particules autoris e pour les tamis de contr le Afin d viter toute d t rioration du fond de tamis la dimension des particules se tr...

Page 35: ...m Pendant le tamisage la valeur de l amplitude mesur est indiqu e dans la zone des valeurs r elles Start Stop Cette touche sert d marrer la machine la dur e du tamisage restante est indiqu e dans la z...

Page 36: ...a tamiseuse Il faut veiller ce que les tamiseuses HAVER ne soient r par es entretenues et contr l es que par des sp cialistes lectroniques suivant les directives nationales p ex VBG 4 Toute r paration...

Page 37: ...0 mm de long 00560009 2 tiges de guidage syst me de tension Classic TwinNut 660 mm de long 00560204 7 1 aimant oscillant 65300016 8 1 profil en caoutchouc pour disque vibrant 00560441 9 1 disque vibra...

Search results

Summary of Contents for EML 315 Digital Plus N

Reviews:

Related manuals for EML 315 Digital Plus N

Brands by name

Popular brands

HAVER & BOECKER EML 315 Digital Plus N, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EML 315 Digital Plus N

Reviews:

Related manuals for EML 315 Digital Plus N

Brands by name

Popular brands