FRANÇAIS
5
1. La fendeuse de bûches ne doit être utilisée que par une seule personne.
2. Ne pas laisser d’autres personnes n’ayant pas lu le manuel et n’ayant pas reçu
les instructions appropriées utiliser la fendeuse.
3. La machine sera utilisée par un seul adulte. Les apprentis de moins de 16 ans
doivent être toujours surveillés par une personne adulte qualifiée lors de
l’utilisation de la fendeuse de bûches.
4. Ne jamais porter des vêtements amples ou déboutonnés qui risquent d’être
happés par les pièces en mouvement.
5. Positionner la fendeuse sur une surface d’appui de 24-30 po (60-75 cm) de
hauteur, dégagée de tout objet qui pourrait limiter les mouvements de l’utilisateur
pendant le travail. La surface doit être au niveau, pour prévenir la chute de la
machine pendant son fonctionnement.
6. Il est interdit d’utiliser la fendeuse directement sur le sol. Si la fendeuse est posée
sur le sol, la position de travail serait inconfortable et dangereuse pour
l’utilisateur, qui devrait travailler le visage près de la machine. En ce cas,
l’utilisateur risque d’être blessé par les copeaux ou le débris produits pendant le
travail.
7. Vérifier qu’il n’y a pas de clous ou de fils dans les bûches à fendre. Ceux-ci
peuvent être projetés pendant le travail et endommager la machine. Les
extrémités des bûches doivent être coupées droites, et les branches doivent être
coupées le plus près possible du tronc.
8. Ne jamais essayer de fendre des bûches dont la largeur dépasse les valeurs
indiquées dans les caractéristiques techniques de ce manuel. Cela pourrait être
dangereux et pourrait endommager la machine.
9. Fendre la bûche dans le sens du grain, ne pas positionner une bûche en travers
et ne pas la laisser dans cette position; cela pourrait être dangereux et pourrait
gravement endommager la machine.
10. Ne jamais essayer de fendre deux bûches en même temps, l’une d’entre elles
pourrait sauter et heurter l’utilisateur.
11. Si la bûche s’éloigne de la lame, rétracter le vérin ou la lame et tourner la bûche
de 90°.
12. Ne pas essayer de mettre la bûche dans la fendeuse lorsque le vérin est en
mouvement; ne pas mettre les mains ou les doigts dans la zone de la cale: risque
de se coincer et se blesser les doigts.
13. Ne pas mettre les doigts dans les fissures ou les ouvertures qui apparaissent
dans la bûche; elles peuvent se fermer soudainement et écraser ou amputer les
doigts de l’utilisateur.
14. Ne jamais forcer la fendeuse en actionnant le vérin pendant plus de 5 secondes,
afin de fendre du bois excessivement dur. Après cinq secondes, l’huile chaufferait
ce qui pourrait endommager la machine. Ainsi, il est mieux d'arrêter le travail et
tourner la bûche de 90° pour voir si celle-ci peut être fendue dans une autre
position. De toute façon, si la bûche ne peut pas être fendue, cela signifie que sa
dureté dépasse la capacité de la machine. En ce cas, la bûche devrait être mise
de côté pour ne pas endommager la fendeuse.
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES POUR LA FENDEUSE DE BÛCHES
