background image

6

 

 

Caractéristiques techniques

Tension nominale                                                      18V
Pile rechargeable                                      Li-ion, 1,3 Ah
Vitesse de rotation à vide    

           9000 tr/min

Capacité de coupe maximum    9 pouces (23 cm)

Type de chargeur                              HLCD-18-Li-C
Temps de charge                                                          1h
Poignée auxiliaire réglable  

                           Oui

Poignée télescopique  

                           Oui

Réglage de l‘angle de la tête de coupe    Oui (50°)
Réglage pour la taille de bordures          Oui (180°)
Poids (avec pile)                                     5,6 lb (2,56 kg)

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

MISE EN GARDE ! Pour votre propre sécurité, 

veuillez lire attentivement le présent manuel 

et les instructions de sécurité générales avant 

d‘utiliser l‘appareil. Si vous donnez cet outil à 

quelqu‘un d‘autre, donnez aussi ces instructions. 

Zone de travail

•  Gardez la zone de travail propre et bien

éclairée. Les zones de travail encombrées et

sombres sont sources d‘accidents.

•  Ne pas utiliser les outils dans une atmosphère

explosive, par exemple en présence de liquides,

de gaz ou de poussières inflammables. Les

outils produisent des étincelles qui risquent

d‘enflammer les poussières ou les vapeurs.

•  Gardez les enfants et les autres personnes

présentes à distance lorsque vous utilisez l‘outil.

Toute distraction risque de vous faire perdre le

contrôle.

Sécurité en électricité

Vérifiez toujours que l‘alimentation 

électrique correspond à la tension 

indiquée sur la plaque signalétique 

du chargeur.

• Vérifiez toujours que l‘alimentation électrique 

DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

                 

Description des symboles

Certains symboles figurent sur la plaque 

signalétique de votre outil. Ils donnent des 

renseignements importants sur le produit 

ou son fonctionnement. 

Toute utilisation 

incorrecte vous expose à un accident grave. 

Veuillez lire toutes les précautions de sécurité 

et le manuel de l‘utilisateur avant d’utiliser 

cet outil.

Nos produits font l'objet d'un suivi constant 

pour pouvoir satisfaire aux normes et aux 

exigences techniques qui évoluent en 

permanence. Notre entreprise se réserve 

le droit de modifier la conception et les 

caractéristiques sans préavis, sauf en cas 

d’erreur ou d’omission.

Mises en garde de sécurité à caractère 

général.

Lisez le manuel d'instructions

Portez toujours des lunettes de 

protection

Ne travaillez pas sous la pluie, ne 

laissez pas le coupe-herbe dehors 

quand il pleut

Enlevez la pile avant tout réglage 

ou nettoyage, ou avant de laisser 

l’appareil sans surveillance, quelle 

que soit la durée

Faites attention aux objets qui 

risquent d'être éjectés vers les 

personnes présentes. Gardez 

les personnes présentes à 

une distance sécuritaire de 

l’appareil

 

 

                 

              

                  

                 

                           

                 

                   
                   

F

Summary of Contents for 59695009

Page 1: ...ce in a safe dry place for future reference QUESTIONS 1 866 206 0888 Our Customer Service staff is ready to provide assistance In the case of a damaged or missing part most replacement parts ship from our facility in two business days For immediate help with assembly or for additional product information call our toll free number 1 866 206 0888 Notre personnel du Service à la clientèle est disponi...

Page 2: ... votre produit p 3 Description et caractéristiques techniques p 6 Règles de sécurité générales p 7 Règles de sécurité spécifiques p 9 Fonctionnement p 10 Entretien et rangement p 13 Dépannage p 14 Schéma et liste des pièces p 16 Garantie p 18 F ...

Page 3: ...r de verrouillage 6 Manche télescopique 7 Orifices de ventilation 8 Lame de coupe 9 Capot de coupe 10 Protection de plante 11 Voyant à DEL rouge 12 Voyant à DEL jaune 13 Voyant à DEL vert 14 Chargeur de pile 15 Pile 16 Pédale 17 Molette de réglage de l angle 18 Interrupteur de sécurité 8 19 Pivot 20 Disque de coupe 21 Vis 11 12 13 14 20 21 19 8 F ...

Page 4: ...4 FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE PRODUIT FIG A FIG B 1 2 2 1 FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G FIG H 5 6 6 16 6 19 10 8 5 6 16 17 F ...

Page 5: ...5 FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE PRODUIT FIG I FIG J FIG K FIG L 10 10 F ...

Page 6: ...e le contrôle Sécurité en électricité Vérifiez toujours que l alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique du chargeur Vérifiez toujours que l alimentation électrique DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description des symboles Certains symboles figurent sur la plaque signalétique de votre outil Ils donnent des renseignements importants sur le produit ...

Page 7: ...sation de l outil peut vous faire courir un risque de blessures graves Utilisez un équipement de sécurité Portez toujours une protection oculaire L utilisation d équipements de sécurité tels que masque à poussière chaussures antidérapantes casque ou protection auditive selon les besoins peut réduire les risques de blessures Évitez les démarrages accidentels Vérifiez que l interrupteur est bien en ...

Page 8: ...mais utiliser le coupe herbe si ses protections ou capots sont endommagés ou ne sont pas en position Ne pas utiliser le chargeur si le cordon d alimentation est endommagé Avant d utiliser l outil et en cas de choc cherchez les éventuels signes d usure ou de dommages et faites réparer l outil au besoin Ne pas utiliser l outil pieds nus ou en sandales Portez toujours des chaussures robustes et des p...

Page 9: ...rgeur spécifié par le fabricant Un chargeur qui convient à un type de pile risque de causer un incendie s il est utilisé avec un autre type de pile Utilisez les appareils uniquement avec les piles qui ont été spécialement conçues pour elles L utilisation de toute autre pile peut entraîner un risque d accident et d incendie Lorsque la pile n est pas utilisée gardez la éloignée de tout objet métalli...

Page 10: ... Lorsque la pile est complètement rechargée les voyants rouge 11 jaune 12 et vert 13 sont allumés tous les trois Veuillez noter que Si la pile est rechargée de façon continue ou sans interruption pendant plusieurs cycles le chargeur peut chauffer Cela ne présente aucun danger et n indique pas un défaut technique de l appareil Si après une charge vous constatez que l autonomie est sensiblement rédu...

Page 11: ...e verrouillage 5 Tirez sur le manche pour l allonger ou bien poussez dessus pour le raccourcir Resserrez le collier de verrouillage 5 Réglage de l angle de la tête de coupe figures F G Pour modifier l angle enfoncez la pédale 16 et déplacez le manche 6 pour le placer dans la position voulue Relâchez la pédale 16 Figure G Convertir le coupe herbe en taille bordures figure H Votre coupe herbe peut ê...

Page 12: ...c les surfaces pavées les pierres ou les murets sinon la lame s usera rapidement Le coupe herbe est en mode taille bordures lorsque la poignée est tournée sur 180 Protection des plantes figures K L Utilisez toujours la barre de protection pour les plantes Cela permettra aussi de protéger la lame de coupe contre les impacts accidentels Couper autour des arbres et des buissons figure L Faites attent...

Page 13: ...e jeter les batteries dans le feu ou l eau et de l exposer sous soleil ou dans l environnement où la température dépasse 500 C ENTRETIEN ET RANGEMENT Attention Avant toute opération sur l équipement veuillez sortir la pile de l appareil NETTOYAGE Gardez les orifices de ventilation de l outil propres afin de prévenir toute surchauffe du moteur Nettoyez régulièrement le boîtier de l outil avec un ch...

Page 14: ...aut de l interrupteur marche arrêt Communiquez avec le service de réparation Communiquez avec le service de réparation Trop de vibrations bruit Outil défectueux Lame cassée Communiquez avec le service de réparation Remplacez la lame Autonomie de coupe réduite après le chargement de la pile La pile n a pas été utilisée pendant longtemps ou c est la première fois que vous l utilisez L herbe est trop...

Page 15: ...re de la pile se trouve dans la plage admissible le chargeur de la pile passe automatiquement en mode de charge rapide Nettoyez les contacts p ex en insérant et en enlevant la pile plusieurs fois ou remplacez la pile si nécessaire Remplacez la pile Les voyants lumineux ne s allument pas lorsque la fiche est branchée sur le secteur et lorsque la pile est insérée dans le chargeur La fiche du chargeu...

Page 16: ...ncteur protecteur 1 14 Ressort 1 49 Support terminal mâle 1 15 Rondelle 1 50 Terminal mâle 3 16 Lame de coupe 1 51 Support terminal femelle 1 17 Pivot 1 52 Terminal femelle 3 18 Boîtier supérieur droit de la tête 1 53 Vis 2 6x8 3 19 Boîtier inférieur droit de la tête 1 54 Vis 3x10 3 20 Pédale 1 55 Ressort 2 21 Boulon du collier de verrouillage 1 56 Tube aluminium 1 22 Tube d aluminium 1 57 Câble i...

Page 17: ...17 SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES F ...

Page 18: ...au vendredi de 8 h à 18 h heure de l Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion L usure normale y compris l usure des accessoires n est pas couverte par cette garantie Ce produit est garanti durant 36 mois s il est utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...roduct p 21 Description and Specifications p 24 General Safety Warnings p 25 Operating Instructions p 28 Specific Safety Warnings p 26 Maintenance and Storage p 30 Troubleshooting p 31 Schematic Drawing and Parts List p 32 Warranty p 34 ...

Page 21: ... 5 Locking collar 6 Telescopic shaft 7 Ventilation slots 8 Cutting blade 9 Cutting guard 10 Plant protector 11 Red LED 12 Yellow LED 13 Green LED 14 Battery charger 15 Battery pack 16 Foot pedal 17 Angle adjusting knob 18 Safety switch 8 EN 19 Pivot 20 Cutting disc 21 Screw 11 12 13 14 20 21 19 8 ...

Page 22: ...22 KNOW YOUR PRODUCT FIG A FIG B 1 2 2 1 FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G FIG H 5 6 6 16 6 19 10 8 5 6 16 EN 17 ...

Page 23: ...23 EN KNOW YOUR PRODUCT FIG I FIG J FIG K FIG L 10 10 ...

Page 24: ...ction on its use Improper use can cause serious injury Please read all safety precautions and the user manual before use Our products are continually monitored to comply with changing technical standards and requirements The company reserves the right to alter design and specifications without prior notice E O E errors and omissions exempted General hazard safety alert Read instruction manual Alwa...

Page 25: ...se the risk of a lethal electric shock When operating the tool outdoors use an extension cable suitable for outdoor use Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of a lethal electric shock If operating the tool in a damp location is unavoidable use a power supply protected by a residual current device RCD Using an RCD reduces the risk of a lethal electric shock Personal safety Stay al...

Page 26: ...d by a qualified specialist using only standard spare parts This will ensure that it meets the required safety standards SPECIFIC SAFETYWARNINGS Never operate the trimmer with damaged guards or shields or without guards or shields in position Do not use the charger if the cord is damaged Before using the machine and after impact check for signs of wear or damage and repair if necessary Do not oper...

Page 27: ...tery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use machines only with their specifically designated battery pack Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminals together...

Page 28: ...n the charger can warm up This is not harmful and does not indicate a technical defect of the unit A significantly reduced working period after charging indicates that the batteries are worn out and must be replaced UNPACKING Remove all packaging materials Remove remaining packaging and packing EN inserts if included Check that the package contents are complete Check the appliance the power cord t...

Page 29: ...ION Cutting and Edging Remove stones loose pieces of wood and other objects from the cutting area The blade continues to rotate for a few seconds after the trimmer is switched off Allow the motor blade to stop rotating before switching on again Do not rapidly switch off and on Switching On and Off Press safety switch 18 to the left or right Press switch 1 and hold depressed Release switch 1 for sw...

Page 30: ...Before performing any work on the equipment remove the battery from the machine CLEANING Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine Regularly clean the machine housing with a soft cloth preferably after each use If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc These solven...

Page 31: ...dure Contact Service Agent Machine is not cutting Blade broken Battery not fully charged Grass entangled around cutting disc Replace blade Recharge battery see alsoCharging Procedure Remove grass No charging procedure possible due to defective battery The battery temperature is not within the allowable temperature range The contacts of the battery are contaminated The battery is defective due to a...

Page 32: ...13 screw 4x17 2 48 PCB holder 1 14 spring 1 49 male terminal holder 1 15 washer 1 50 male terminal 3 16 cutting blade 1 51 female terminal holder 1 17 pivot 1 52 female terminal 3 18 right upper head housing 1 53 screw 2 6x8 3 19 right lower head housing 1 54 screw 3x10 3 20 foot pedal 1 55 spring 2 21 locking collar bolt 1 56 aluminum tube 1 22 aluminum tube 1 57 extensible internal wire 1 23 loc...

Page 33: ...33 EN SCHEMATIC DRAWING AND PARTS LIST ...

Page 34: ...ine at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or...

Page 35: ...35 ...

Reviews: