3
PROTECTION : YEUX, MAINS, VISAGE,
CORPS ET OREILLES
• Si quelque pièce de votre tour à bois est manquante,
défectueuse ou a été endommagée ou brisée, cesser
immédiatement de l’utiliser, jusqu’à ce que cette pièce
particulière soit adéquatement réparée ou remplacée.
• Porter des lunettes de sécurité observant les normes
ANSI Z87.1 ainsi qu’un écran facial ou un masque
antipoussières, si l’opération est poussiéreuse. Porter
des bouche-oreilles ou des protège-oreilles durant de
longues périodes de travail.
• De petites pièces de bois ou autres objets émanant
d’une pièce en rotation, peuvent être propulsées à une
très grande vitesse. Cette situation peut être évitée,
en maintenant le tour à bois bien propre.
• Ne jamais mettre le tour à bois en marche (ON) avant
de nettoyer le plateau, les poupées fixe et mobile de
tous les autres outils, retailles de bois, etc., sauf la
pièce à travailler et les dispositifs de support requis
servant à l’exécution du travail.
• Ne jamais placer votre figure ou votre corps en ligne
avec le mandrin ou le plateau de travail.
• Ne jamais placer vos doigts ou mains dans la trajectoire
d’outils de coupe.
• Ne jamais s’étirer vers l’arrière de la pièce à travailler
avec une main ou l’autre pour supporter la pièce,
retirer des retailles de bois ou pour quelque autre
raison. Éviter les opérations et des positions de mains
encombrantes, où un glissement soudain pourrait
projeter les doigts ou les mains vers la pièce en rotation.
• Fermer le tour à bois (OFF) et débrancher l’alimentation
électrique pour retirer le plateau, changer la pointe,
ajouter ou retirer un accessoire ou procéder à des
réglages.
• Tourner la clé de contact en position fermée (OFF) et
retirer la clé lorsque l’outil n’est pas utilisé.
• Si la pièce à travailler fend ou est endommagée de
quelque façon, fermer le tour à bois (OFF) et retirer la
pièce de ses supports. Mettre au rebut la pièce
endommagée et recommencer avec une nouvelle pièce
de bois.
• Faire preuve d’un grand soin en tournant une pièce de
bois comportant une fibre torse ou un bois tordu or
arqué, il pourrait poursuivre une coupe inégale et
osciller de façon excessive.
BIEN CONNAÎTRE VOS OUTILS DE COUPE
• Des outils de coupe émoussés, gommés, mal affûtés
ou mal réglés peuvent produire des vibrations et
un broutage durant l’exécution de la coupe. Un soin
particulier des outils et un entretien régulier de l’unité
diminuera la possibilité de blessures.
PENSER À LA SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation du tour à bois, la sécurité est une com-
binaison de sens commun et de vigilance.
• Pour votre propre sécurité, il est requis de lire toutes les
directives et précautions avant de procéder à l’utilisation
de cet outil.
• Comme protection oculaire, porter des lunettes de
sécurité observant les normes ANSI Z87.1.
• Ne pas porter de vêtements amples, gants, cravates,
bagues, bracelets ou autres bijoux, pouvant se prendre
dans les pièces mobiles ou la pièce à travailler. Portez
un filet pour contenir les cheveux longs.
• Resserrer toutes les fixations, accessoires et la poupée
fixe, avant de mettre en marche. S’assurer que tous les
outils et clés ont été retirés.
• En plaçant l’interrupteur en position fermée (OFF),
tourner la pièce à la main pour s’assurer d’un
dégagement adéquat. Mettre l’unité en marche au
réglage de vitesse le plus bas, pour s’assurer que la
pièce est bien fixée en place.
• Pour les pièces de grande taille, créer une forme brute
sur une autre pièce d’équipement, avant de procéder à
l’installation sur le plateau de travail.
• Ne pas installer des pièces à travailler possédant des
fendillements ou des nœuds.
• Ne jamais tenter de réinstaller un tournage sur plateau
sur le plateau de travail, pour quelque raison.
• Ne jamais tenter de réinstaller un tournage entre pointes
centrales, si les pointes centrales originales du tournage
ont été modifiées ou retirées.
• Lors d’une réinstallation d’un tournage entre pointes
centrales possédant des pointes centrales originales,
s’assurer qu’au démarrage le réglage de vitesse est au
plus bas.
• User de grand soin lors d’une installation d’un
tournage entre pointes centrales sur le plateau de
travail ou l’inverse, pour procéder à des opérations
secondaires. S’assurer qu’au démarrage le réglage de
vitesse est au plus bas.
• Ne jamais exécuter une opération avec le tour à bois,
en maintenant la pièce à travailler à la main. Ne pas
installer un alésoir, une fraise, un foret de perceuse, une
brosse métallique à touret ou un disque à polir sur la
broche de la poupée fixe.
• Lors d’une opération de ponçage à la main des pièces
traitées sur le plateau de travail ou installée sur les
pointes centrales, compléter toute l’opération de
ponçage AVANT de retirer la pièce traitée du tour à bois.
• Ne jamais faire tourner la broche dans la mauvaise
direction. L’outil de coupe pourrait être arraché de
vos mains. La pièce devrait toujours tourner vers
l’opérateur.
• Pour un tournage à la broche, TOUJOURS placer le
porte-outil au-dessus de la ligne centrale de la pièce
à travailler et de la broche (environ 1/8 po).
