background image

Application range

 

The hedge trimmer should only be used for trimming hedges, 
bushes and shrubs. Other use of the trimmer, not included in 
this manual, could damage the trimmer or seriously injure the 
operator and is therefore expressively excluded from the 
application range.

Personal safety

Caution! 

This machine can cause serious injuries! Read the 

manual carefully and follow the instructions to use, move, 
maintain, start and stop the machine. Familiarize yourself with 
the controls, switches

 

and

 

how

 

to

 

use

 

the

 

machine

 

correctly

Make

 

sure

 

how

 

to

 

stop

 

it

 

in

 

case

 

of

 

emergency

Improper

 

use

 

of

 

the

 

machine

 

can

 

cause

 

serious

 

injuries

Keep

 

these

 

instructions

 

in

 

a

 

safe

 

place

 

and

 

ready

 

to

 

be

 

consulted

 

when

 

required

·  

Extension Cord 

 

Make sure your extension cord is in good 

     condition. When using an extension cord, be sure to use one 
     heavy enough to carry the current your product will draw. An 
     undersized extension cord will cause a drop in line voltage 
     resulting in loss of power and overheating. Table A

 

shows

 

the

 

     

correct

 

size

 

to

 

use

 

depending

 

on cord length and nameplate 

     ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The
     smaller the gage number, the heavier the cord. To reduce the 
     risk of disconnection of hedge trimmer cord from the

 

extension

 

     

cord

 

during

 

operating

:

          

i)   Make a knot as shown in Figure A

or

          ii)  Use one of the plug-receptacle retaining straps or 
              connectors described inthis manual.

·  

Avoid Unintentional Starting 

 

Don

'

t carry plugged-in hedge 

     trimmer with finger on Switch. Be sure switch is off when 
     plugging in.

·  

Don

'

t Abuse Cord 

 

Never

 

carry

 

hedge

 

trimmer

 

by

 

cord

 

or

 

     

yank

 

it

 

to

 

disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, 

     and sharp edges.

·  

Danger 

 

Risk

 

of

 

Cut

 

 

Keep

 

Hands

 

Away

 

From

 

Blades

 

Keep

 

     

both

 

hands

 

on handles when power is on.

·  

Do not attempt to remove cut material nor hold material to be 

     cut when blades are moving. Make sure trimmer switch is off 
     when clearing jammed material from blades.Do not grasp the 
     exposed cutting blades or cutting edges when

 

picking

 

up

 

or

 

     

holding the hedge trimmer. Caution 

 

blades

 

coast

 

after

 

turn

 

     

off

.

·  

Don

'

t Force Hedge Trimmer 

 

It

 

will

 

do

 

the

 

job

 

better

 

and

 

with

 

     

less

 

likelihood

 

of

 

a risk of injury at the rate for which it was 

     designed.

·  

Don

'

t Overreach 

 

Keep

 

proper

 

footing and balance at all 

     times.

·  

Stay Alert 

 

Watch

 

what

 

you

 

are

 

doing

Use

 

common

 

sense

·  

Do

 

not

 

operate hedge trimmer when you are tired.

·  

Disconnect Hedge Trimmer 

 

Disconnect

 

the

 

hedge

 

trimmer

 

     

from

 

the

 

power supply when not in use, before servicing, when 

     changing accessories such as blades,
     and the like.

·  

Store Idle Hedge Trimmer Indoors 

 

When

 

not

 

in

 

use

hedge

 

     

trimmer

 

should

 

be stored indoors in dry, and high or locked-up 

     place 

 

out

 

of

 

reach

 

of

 

children

.

Safety Instructions

All Operators Must Read These 
Instructions Before Use

General Power Tool Safety Warnings

 

Warning

Read all safety warnings and all 

instructions 

Failure to follow all warnings, and 

instructions may result in electric shock, fre or serious injury.

Important!

!

Do not use without handle

 

and

 

guard

.

·  

Avoid

 

Dangerous

 

Environment

 

 

Don

'

t use hedge 

     trimmers in damp or wet

 

locations.

·  

Don

'

t Use In The Rain.

·  

Keep

 

Children

 

Away

 

 

All

 

visitors

 

should

 

be

 

kept

 

at

 

a

 

     

distance

 

from

 

work

 

area

.

·  

Always

 

wear

 

suitable

 

clothing

anti

-

slip

 

shoes

 

and

 

close

-

     

fitting

 

garments

which

 

cannot

 

get

 

caught

however, do not 

     restrict movement. Tie long-hair back or protect with a hair 
     net. Do not wear bracelets or long jewelry, which could get 
     entangled in moving parts.

·  

Use Safety Glasses 

 

Always

 

use

 

face

 

or

 

dust

 

mask

 

if

 

     

operation

 

is

 

dusty

.

©2012 par HAUSSMANN, LLC
Tous droits réservés. Instructions originales. 

·  

Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should 

     be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the 
     hedge trimmer. Receptacles are available having built-in 
     GFCI protection and may be used for this measure of 
     safety.

·  

Use Right Appliance 

 

Do

 

not

 

use

 

appliance for any job 

     except that for which it is intended.

·  

Warning 

 

To

 

reduce

 

the

 

risk

 

of

 

electric

 

shock

use

 

only

 

     

with

 

an

 

extension

 

cord intended for outdoor use, such as 

     SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A,
     SJTW-A or SJTOW-A.

9

Summary of Contents for 02325006

Page 1: ...tes ou pour toute autre information veuille z composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any ...

Page 2: ...cord périodiquement et si endommagé faites réparer le par autorisé service le service Inspectez les cordes de prolongation périodiquement et remplacez si endommagé Évitez les démarrages non intentionnels Ne transportez pas branché Haie outil avec le doigt sur l interrupteur Assurez vous que l interrupteur est Hors tension lors du branchement Ne maltraitez pas la corde ne portez jamais le chevêtre ...

Page 3: ...ous l âge de 16 ou la personne non formée Maintenez les enfants d autres personnes et les animaux de compagnie partis du chevêtre Toujours robe correctement Ne portez pas l habillement lâche ou bijoux ils peuvent être attrapés dans les pièces mobiles Utilisation de des gants en caoutchouc et les chaussures substantielles est recommandés en travaillant dehors Portez la bâche protectrice de cheveux ...

Page 4: ...n Portez une protection auditive Portez une protection oculaire Lisez le manuel d instructions N utilisez pas par temps de pluie Construction de la classe II Avant d effectuer l entretien de l appareil débranchez toujours la machine Lame tranchante ...

Page 5: ...e n0 é à 1700 min Longueur de d coupage é 18 450mm Diam tre maximum de d coupage è é 5 8 16mm Poids 3KG Donn es techniques é 4 3 2 1 5 Connaître votre produit Il est important de savoir les dispositifs et les conditions de sûreté du chevêtre Le chevêtre devrait seulement être utilisé pour équilibrer la croissance douce et nouvelle Pas l utilisation du chevêtre pour des buts ou des applications on ...

Page 6: ...iamètre plus grand que 20mm et coupe ils avec a cisaillement de taille Une coupe trapézoïdale correspond au normal croissance des usines et résultats en haie optimale croissance Première coupe les côtés du fond jusqu au dessus Coupez partie supérieure lui donnant la forme que vous préférez dans un droit forme horizontale toit comme ou arrondi La lame de sûreté a latéralement arrondi et chancelé de...

Page 7: ...rs entièrement Les brosses porteront dehors après beaucoup utilisations mais avant qu ils prennent l outil à l autorisé Service l agent pour le remplacement rapide et à prix réduit Remplacez toujours les deux brosses en même temps Note Nous ne serons pas responsables d aucun dommage ou dommages provoqués par la réparation du chevêtre par personne non autorisée ou traiter mal ou traitement de l out...

Page 8: ...pièces de remplacement ne seront pas facturées au premier acheteur sauf dans les cas exposés ci dessous 8 HAUSSMANN HAUSSMANN ...

Page 9: ...rasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the hedge trimmer Caution blades coast after turn off Don t Force Hedge Trimmer It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed Don t Overreach Keep proper footing and balance at all times StayAlert Watch what you are doing Use common sense Do not operate hedge t...

Page 10: ...of 30 mA or less is required for machines for outdoor use Ampere rating more than not more than Volts Total length of cord in feet NOTE Only the applicable parts of the Table need to ba included Not Recommended AWG 120 V 25 18 18 16 14 50 16 16 16 12 100 16 14 14 150 14 12 12 0 10 12 16 0 6 10 12 A THE CORN AS SHOWN B CONNECT PLUG AND RECEPTACLE S1036A Method of securing cord set CORN SET APPLIANC...

Page 11: ...ption Wear eye and hearing protection Read instruction manual Sharp blade Class II Construction Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut Do not use in the rain Explanation of Symbols 11 ...

Page 12: ...y requirements of the trimmer The trimmer should only be used to trim soft new growth Do not use of the trimmer for purposes or applications it is not intended for 5 Cable and plug 6 Safety blade cover 7 Cable holder Rated power 4A Rated no load speed n0 1700 min Cutting length Max Cutting dia Weight Technical Data 4 3 2 1 12 18 450mm 5 8 16mm 3KG ...

Page 13: ...m roof like or rounded The safety blade has laterally rounded and staggered cutting teeth to reduce danger of injury The additional shock protection avoids inconvenient kickback when the blades come into contact with walls fences etc If the blades are jammed or blocked by obstacles switch the motor off immediately pull the plug and then remove the object jamming the blades Caution Metal obstacles ...

Page 14: ...caused by repair of the Trimmer by an unauthorised person or mishandling or mistreatment of the tool This tool is designed for DIY use use in commercial or industrial environments will void the warranty The blades are not covered by warranty any damage to or sharpening of the blades are the responsibility of the user Use of the Hedge Trimmer with blunt blades will place excessive load on the motor...

Page 15: ...original purchaser except noted below consequential damages so the above exclusions may not apply in all states This warranty gives you specific legal rights in 15 HAUSSMANN ...

Page 16: ......

Reviews: