background image

2

©2012 par HAUSSMANN, LLC
Tous droits réservés. Instructions originales. 

Important!

Instructions de Sécuritét

Tous les Utilisateurs Doivent Lire Ces 
Instructions avant Utilisation

Avertissements Généraux de Sécurité 
pour les Outils Electriques

 

Avertissement 

Lisez tous les avertissements de sé-
curité et toutes les instructions. 

Ne pas se 

conformer à tous les avertissements et instructions peut être la 
cause d’électrocution, d’incendie ou de blessures sérieuses. 

!

N'employez pas sans poignée et garde

Le chevêtre de haie devrait seulement être utilisé

 

pour

 

le

 

règlage 

haies, buissons et arbustes. L'autre utilisation du chevêtre, non 
inclus en ce manuel, a pu endommager le chevêtre ou blessez 
sérieusement l'opérateur et êtes donc expressivement exclu de 
la gamme d'application.

Chaîne d'application

Pour votre sûreté

 

Attention !

 

Cette machine peut causer des dommages sérieux ! 

Lu le manuel soigneusement et suivent les instructions 
d'employer, le mouvement, maintiennent, mettent en marche et 
arrêtent la machine. Familiarisez vous-même avec les 
commandes, commutateurs et comment employer machine 
correctement. Assurez-vous comment l'arrêter en cas de 
urgence. L'utilisation inexacte de la machine peut causer 
dommages sérieux. Maintenez ces instructions dans un endroit 

sûr et préparez pour être consulté

 

une

 

fois

 

requis

·  

Évitez l'environnement dangereux - n'employez pas la 

      haie chevêtres dans des endroits humides ou humides.

·  

N'employez pas sous la pluie.

·  

Enfants de subsistance loin - tous les visiteurs devraient 

      être maintenus à

 

a

 

distance

 

de

 

zone

 

de

 

travail

.

·  

Toujours habillement approprié

 

d

'

usage

chaussures

 

      

antidérapage et close-fitting garments, which cannot get 

      caught, cependant, ne limitez pas le mouvement. Dos 
      de long-cheveux de cravate ou protégez avec un filet à

 

      

cheveux

Ne

 

portez

 

pas

 

les

 

bracelets

 

ou

 

ne

 

désirez pas 

      ardemment les bijoux, qui pourraient obtenir ont empêtré

 

      

dans

 

les

 

pièces mobiles

.

·  

Utilisez des lunettes de sécurité.

 

·  

Toujours

 

utiliser

 

face

 

ou

 

masque

 

anti

-

poussière si-

      Fonctionnement est poussiéreux

·  

Suivez les instructions pour lubrifier et changing 
accessories. Inspect hedge trimmer cord périodiquement, 
et si endommagé

faites

-

réparer le par autorisé

 

service

 

le

 

service

Inspectez

 

les

 

cordes

 

de

 

prolongation

 

périodiquement et remplacez si endommagé

·  

Évitez les démarrages non intentionnels - Ne transportez 

pas branché

.

·  

Haie outil avec le doigt sur l'interrupteur. Assurez-vous 
que l'interrupteur est

·  

Hors tension lors du branchement.

·  

Ne maltraitez pas la corde - ne portez jamais le chevêtre 
de haie par la corde ou tirez-le d'un coup sec au démonter 
du réceptacle. Corde de subsistance de 

·  

Et avec une moindre probabilité

 

d

'

un

 

risque

 

de

 

dommage

 

au

 

     

niveau

 

des

 

taux

 

de Laquelle il a été

 

conçu.

·  

N'élargissez pas - garder bon pied et équilibre à sans 

     précédent, inouï

sans

 

pareil

 

Restez vigilant - regardez ce 

     que vous faites. Utilisation Bon sens. Ne pas faire fonctionner 

     haie outil lorsque vous Fatigué

.

·  

Débranchez le chevêtre de haie - débranchez la haie 

     chevêtre de l'alimentation d'énergie si non utilisable, avant 
     entretenant, quand accessoires changeants tels que des 
     lames, et semblables. 

·  

Stockez le chevêtre de haie à

 

vide

 

à

 

l

'

intérieur - si non 

      

      

l

'

intérieur dans sec,et haut ou endroit immobilisé

 - 

hors 

      de

 

portée des enfants

.  

 

utilisable

,

le

 

chevêtre de haie devrait être stocké

 

à 

·  

Maintenez le chevêtre de haie avec soin - tranchant de

      
      et pour

 

réduire risque de dommages. 

subsistance pointu et propre pour la meilleure exécution

 

·  

Un sous-dimensionné

 

rallonge

 

va

 

provoquer

 

une

 

chute

 

de

 

      

la

 

tension

 

de

 

ligne

 

résultant de perte de puissance et une 

      surchauffe. Le tableau A indique le format correct à

 

utiliser

 

      

selon

 

la

 

longueur

 

du

 

cordon

 

et

 

la

 

plaque

 

signalétique 

      ampérage. En cas de doute, utilisez la prochaine plus lourd 
      gage. Plus le gage certain nombre, plus le cordon. Pour
      Réduire le risque de déconnexion des hedge funds cordon 
      tondeuse,De la rallonge en cours de fonctionnement :

      i)   Faites un noeud suivant les indications de la figure A, ou
      ii)  Utiliser l'un des plug-récipient sangles de maintien ou 

          Connecteurs décrits dans ce manuel.

la chaleur, pétrole, et bords pointus. 
Danger - risque de coupe - Ne pas approcher les mains des lames.
Gardez les deux mains sur les poignées lorsque l'appareil est sous 
tension.

N'essayez pas de retirer matériau coupé

 

ni

 

retenir

 

le

 

matériel,De 

coupe lorsque les lames sont en mouvement. Assurez-vous que 
fraise,Commutateur est désactivé

 

lors

 

de

 

la

 

suppression

 

du

 

bourrage

 

papier

Summary of Contents for 02325006

Page 1: ...tes ou pour toute autre information veuille z composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any ...

Page 2: ...cord périodiquement et si endommagé faites réparer le par autorisé service le service Inspectez les cordes de prolongation périodiquement et remplacez si endommagé Évitez les démarrages non intentionnels Ne transportez pas branché Haie outil avec le doigt sur l interrupteur Assurez vous que l interrupteur est Hors tension lors du branchement Ne maltraitez pas la corde ne portez jamais le chevêtre ...

Page 3: ...ous l âge de 16 ou la personne non formée Maintenez les enfants d autres personnes et les animaux de compagnie partis du chevêtre Toujours robe correctement Ne portez pas l habillement lâche ou bijoux ils peuvent être attrapés dans les pièces mobiles Utilisation de des gants en caoutchouc et les chaussures substantielles est recommandés en travaillant dehors Portez la bâche protectrice de cheveux ...

Page 4: ...n Portez une protection auditive Portez une protection oculaire Lisez le manuel d instructions N utilisez pas par temps de pluie Construction de la classe II Avant d effectuer l entretien de l appareil débranchez toujours la machine Lame tranchante ...

Page 5: ...e n0 é à 1700 min Longueur de d coupage é 18 450mm Diam tre maximum de d coupage è é 5 8 16mm Poids 3KG Donn es techniques é 4 3 2 1 5 Connaître votre produit Il est important de savoir les dispositifs et les conditions de sûreté du chevêtre Le chevêtre devrait seulement être utilisé pour équilibrer la croissance douce et nouvelle Pas l utilisation du chevêtre pour des buts ou des applications on ...

Page 6: ...iamètre plus grand que 20mm et coupe ils avec a cisaillement de taille Une coupe trapézoïdale correspond au normal croissance des usines et résultats en haie optimale croissance Première coupe les côtés du fond jusqu au dessus Coupez partie supérieure lui donnant la forme que vous préférez dans un droit forme horizontale toit comme ou arrondi La lame de sûreté a latéralement arrondi et chancelé de...

Page 7: ...rs entièrement Les brosses porteront dehors après beaucoup utilisations mais avant qu ils prennent l outil à l autorisé Service l agent pour le remplacement rapide et à prix réduit Remplacez toujours les deux brosses en même temps Note Nous ne serons pas responsables d aucun dommage ou dommages provoqués par la réparation du chevêtre par personne non autorisée ou traiter mal ou traitement de l out...

Page 8: ...pièces de remplacement ne seront pas facturées au premier acheteur sauf dans les cas exposés ci dessous 8 HAUSSMANN HAUSSMANN ...

Page 9: ...rasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the hedge trimmer Caution blades coast after turn off Don t Force Hedge Trimmer It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed Don t Overreach Keep proper footing and balance at all times StayAlert Watch what you are doing Use common sense Do not operate hedge t...

Page 10: ...of 30 mA or less is required for machines for outdoor use Ampere rating more than not more than Volts Total length of cord in feet NOTE Only the applicable parts of the Table need to ba included Not Recommended AWG 120 V 25 18 18 16 14 50 16 16 16 12 100 16 14 14 150 14 12 12 0 10 12 16 0 6 10 12 A THE CORN AS SHOWN B CONNECT PLUG AND RECEPTACLE S1036A Method of securing cord set CORN SET APPLIANC...

Page 11: ...ption Wear eye and hearing protection Read instruction manual Sharp blade Class II Construction Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut Do not use in the rain Explanation of Symbols 11 ...

Page 12: ...y requirements of the trimmer The trimmer should only be used to trim soft new growth Do not use of the trimmer for purposes or applications it is not intended for 5 Cable and plug 6 Safety blade cover 7 Cable holder Rated power 4A Rated no load speed n0 1700 min Cutting length Max Cutting dia Weight Technical Data 4 3 2 1 12 18 450mm 5 8 16mm 3KG ...

Page 13: ...m roof like or rounded The safety blade has laterally rounded and staggered cutting teeth to reduce danger of injury The additional shock protection avoids inconvenient kickback when the blades come into contact with walls fences etc If the blades are jammed or blocked by obstacles switch the motor off immediately pull the plug and then remove the object jamming the blades Caution Metal obstacles ...

Page 14: ...caused by repair of the Trimmer by an unauthorised person or mishandling or mistreatment of the tool This tool is designed for DIY use use in commercial or industrial environments will void the warranty The blades are not covered by warranty any damage to or sharpening of the blades are the responsibility of the user Use of the Hedge Trimmer with blunt blades will place excessive load on the motor...

Page 15: ...original purchaser except noted below consequential damages so the above exclusions may not apply in all states This warranty gives you specific legal rights in 15 HAUSSMANN ...

Page 16: ......

Reviews: