Haus & Luft HL-OP-20/WiFi User Manual Download Page 30

30

DE

VERWENDEN DES GERÄTES

1. 

Stellen Sie den Luftreiniger auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund. Vergewis-
sern Sie sich, dass es genűgend Abstand und Platz fűr Luftzirkulation gibt. Das Gerät darf nur 
in aufrechter Position betrieben werden.

2. 

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

3. 

Um den Luftreiniger einzuschalten, drűcken Sie die Taste (5a). Das Einschalten des Gerätes 
wird duch einen Signalton signalisiert. Dann beginnt die Luftreinigung.Jedes Mal, wenn Sie 
die Tastaur des Luftreinigers benutzen, wird die Tatsache durch einen kurzen Signalton si-
ganlisiert.

4. 

Drűcken Sie die Taste (5b), um die gewűnschte Lűftergeschwindigkeit einzustellen. Der 
Luftreiniger besitzt vier Lűftergeschwindigkeiten „MIN” – niedrige Geschwindigkeit, „MED 
– mittlere Geschwindigkeit”, „HIGH” – hohe Geschiwndigkeit, „MAX” – die höchste zugän-
gliche Geschwindigkeit. Die gewählte Geschwindigkeit wird durch Leuchten der LED fűr 
Lűftergeschwindigkeit (5h) signalisiert.

5. 

Mit der Taste (5c) können die antibakterielle UV-C-Lampe und der Ionisator eingeschaltet 
werden. Die erneute Betätigung der Taste (5c) schaltet die Lampe und den Ionisator wieder 
aus. Der Betrieb der UV-C-Lampe und des Ionisators wird durch das Kontrolllämpchen (5i) 
signalisiert. 

6. 

Mit der „TIMER“-Taste (5d) kann eingestellt werden, wie lange das Gerät die Luft filtert, bev-
or es sich abschaltet. Die Dauer kann zwischen 1 und 12 Stunden gewählt werden.  Die 
eingestellte Zeit, nach der das Gerät automatisch abgeschaltet wird, wird kurzzeitig auf der 
Anzeige (5n) angezeigt. Außerdem leuchtet das Kontrolllämpchen (5I) und signalisiert, dass 
die Funktion aktiviert wurde. Um die „TIMER“-Funktion auszuschalten, die Taste (5d) so lange 
gedrückt halten, bis senkrechte Striche auf dem Display erscheinen (5n). 

7. 

Mit der Taste „AUTO” (5e) können Sie die Funktion der automtischen Luftreinigung je nach 
Verunreinigungsgrad der Raumluft einschalten.Je nach gemessener Qualität der Raumluft, 
wird das Gerät die notwendigen Einstellungen fűr die Lűftergeschwindigkeit automatisch 
vornehmen. Funktion”AUTO” wird durch die LED (5k) signalisiert. Wenn Sie die Funktion 
„AUTO” ausschalten wollen, drűcken Sie erneut die Taste (5e)

8. 

Mit der „SLEEP“-Taste (5f) kann der diskrete Modus (Nacht) aktiviert werden. Die Auswahl der 
Funktion wird auf dem Display (5n) signalisiert und kurz darauf erlöschen alle Kontrolllämp-
chen und Displays. Die Drehgeschwindigkeit des Ventilators wird reduziert. Durch die erneu-
te Betätigung der Taste (5f) wird die „SLEEP“-Funktion ausgeschaltet.

9. 

Um die Tastatur des Luftreinigers zu sperren, drűcken und halten Sie die Taste „ION/UV” (5c) 
etwa 5 Sekunden lang gedrűckt. Die Tastatursperre wird durch die LED (5g) siganlisiert. Um 
die Tastatursperre aufzuheben, drűcken und halten Sie erneut die Taste „ION/UV” (5c) ge-
drűckt.

10. 

Beim Betrieb des Luftreinigers wird die Luftqualität die ganze Zeit űberwacht, was Sie von 
der Luftqualitätsanzeige ablesen können (5m). Verschiedene Farben bedeuten die Luftquali-
tät– rot (schmutzig), orange (schlecht), gelb (normal), blau (sauber). Der Luftqualitätssensor 
braucht eine geringe zeitliche Verzögerung, um richtig zu funktionieren. Die der Luftqualität 
entsprechenden Farben werden ebenfalls auf der gegenűberliegenden Seite des Bedien-
panels als eine LED-Beleuchtung angezeigt. Außerdem wird auf dem Display (5n) die Fein-
staubbelastung PM2,5 in μg/m³ in digitaler Form angezeigt.

11. 

Der Luftreiniger ist mit einem WiFi-Netzmodul ausgestattet - die Funktion wird aktiviert, 
nachdem die Taste (5f) gedrückt und 3-5 Sekunden lang gehalten wird. Die WiFi-Funkti-
on wird von einem Kontrolllämpchen (5o) signalisiert. Die entsprechende Software, die 

HL-OP-20_WIFI_instrukcja_v02.indd   30

HL-OP-20_WIFI_instrukcja_v02.indd   30

13.09.2021   12:45:37

13.09.2021   12:45:37

Summary of Contents for HL-OP-20/WiFi

Page 1: ...ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI OCZYSZCZACZ POWIETRZA HL OP 20 WiFi Air purifier Luftreiniger HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 1 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 1 13 09 2021 12 4...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 10 17 BEDIENUNGSANLEITUNG 25 EN RU DE PL HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 2 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 2 13 09 2021 12 45 34 13 09 2021 12 45 34...

Page 3: ...dzenie nale y stawia na suchej p askiej i stabilnej powierzchni Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku domowego Zawsze przed przyst pieniem do pracy upewnij si czy wszystkie elementy urz dzenia...

Page 4: ...i swobodny przep yw powietrza wok urz dzenia Nie zas aniaj wlotu i wylotu powietrza w urz dzeniu Nie zakrywaj oczyszczacza podczas jego u ytkowania Nie umieszczaj adnych przedmiot w na urz dzeniu Nie...

Page 5: ...ampka kontrolna modu u WiFi 6 Obudowa urz dzenia 7 Kratka wylotu powietrza 8 Lampa UV 9 Klapka czujnika jako ci powietrza CECHY I FUNKCJE URZ DZENIA Oczyszczasz powietrza to urz dzenie kt re w komplek...

Page 6: ...ow py u zawie szonego o wielko ci cz stek 2 5 mikrometra lub mniejszej PM2 5 par ticulate matter 2 5 wyra on w mikrogramach na metr sze cienny g m modu WiFi zdalna kontrola i sterowanie urz dzeniem za...

Page 7: ...s cztery pr dko ci MIN ma a pr dko MED rednia pr dko HIGH pr dko wysoka MAX najwi ksza dost pna pr dko Wybrana pr dko oczyszczania sygnalizowana jest przez wska nik pr dko ci oczyszczania 5h 5 Przycis...

Page 8: ...u y agodnych detergent w Szczeg ln uwag przyk adaj do czysto ci miejsca w kt rym montowane s filtry oraz miejsc w kt rych kr y powietrze UWAGA Nie zanurzaj w wodzie obudowy urz dzenia 6 Ryzyko uszkodz...

Page 9: ...luft com DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej produktu D ugo przewodu sieciowego 1 85m UWAGA Firma MPM agd S A zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych PRAWID OWE...

Page 10: ...d stable surface The device is intended for domestic use only Before use always make sure that all parts of the appliance are properly installed To avoid the risk of damage fire or injury always use t...

Page 11: ...Do not obstruct the air inlet and outlet vents Do not cover the appliance when in use Do not place anything on the appliance Do not use the air purifier if there are metal filings or flammable gases i...

Page 12: ...bank comprising a prefilter an HEPA filter and a activated carbon filter Each of the three filter stages has a unique function The air purifier also includes a UV C lamp and an air ionizer Prefilter...

Page 13: ...ING AND INSTALLING THE FILTERS Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 1 Have a good access to the front panel 2 Hold the front panel 1 top edge with one hand and the air purifier housing with the other Release...

Page 14: ...he actual air quality The LED 5k is on when the AUTO mode is on Press 5e again to turn off the AUTO mode 8 With the SLEEP button 5f you can activate the discrete night operation mode The se lection of...

Page 15: ...ce the filters 3 and 4 with the new ones and reset the REPLACE FILTER LED The REPLACE FILTER LED reset button is inside a small grill under the air quality sensor access panel 9 Operate the reset butt...

Page 16: ...to modify the technical data PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipment Poland Marking on the product indicates that after the service life of the product expires it sho...

Page 17: ...17 R U 8 8 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 17 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 17 13 09 2021 12 45 35 13 09 2021 12 45 35...

Page 18: ...18 R U HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 18 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 18 13 09 2021 12 45 35 13 09 2021 12 45 35...

Page 19: ...19 R U 8 5 6 7 9 1 2 3 4 k j g i l o d e f h a b c n m 1 2 3 HEPA 4 5 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 19 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 19 13 09 2021 12 45 36 13 09 2021 12 45 36...

Page 20: ...TO f SLEEP WiFi g h i j k AUTO l TIMER m DIRTY BAD NORMAL CLEAN n PM2 5 o WiFi 6 7 8 9 3 HEPA HEPA C TIMER AUTO HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 20 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 20 13 09 2021 12...

Page 21: ...5 particulate matter 2 5 g m WiFi 1 2 3 2 3 4 HEPA 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 45o 1 3 2 2 4 HEPA 3 3 5 4 4 6 HEPA 5 7 4 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 21 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 21 13 09 2021 12...

Page 22: ...HIGH MAX 5h 5 5c C 5c C 5i 6 TIMER 5d 1 12 5n 5l TIMER 5d 5n 7 AUTO 5e 5k AUTO 5e AUTO 8 SLEEP 5f 5n 5f SLEEP 9 ION UV 5c 5 5g ION UV 5c HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 22 HL OP 20_WIFI_instrukcja_...

Page 23: ...5 g m 11 WiFi 5f 3 5 WiFi 5o Wi Fi www haus luft com 12 5a 1 6 1 6 2 2 3 3 HEPA 3 4 3 5j 3 4 9 9 5j 4 9 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 23 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 23 13 09 2021 12 45 36 1...

Page 24: ...24 R U 5 8 6 1 85 MPM agd S A HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 24 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 24 13 09 2021 12 45 36 13 09 2021 12 45 36...

Page 25: ...i en Oberfl chen abstellen Ger t nicht in der N he anderer elektrischer Ger te Herde fen etc abstellen Das Ger t ist auf trockener flacher und stabiler Fl che zu stellen Das Ger t nur im Haushalt verw...

Page 26: ...spr che ausgeschlossen Das Innere des Ger tes enth lt keine durch Benutzer zu wartenden Teile Stellen Sie das Ger t so dass es gen gend Abstand und Platz um das Ger t f r Luftzirkulation gibt Verdecke...

Page 27: ...ter 3 HEPA Filter wei 4 Aktivkohlefilter schwarz 5 Touch Bedienpanel a Ein Aus Taste b L ftergeschwindigkeitstaste c Ein Aus Taste der UV C Lampe und des Ionisators Tastatursperre d TIMER Taste HL OP...

Page 28: ...Luftreinigung Beseitigung von Viren Bakterien Mikroorganismen Ionisator Luftionisator reguliert durch die Erzeugung von negativen Ionen Ionenbilanz in der Luft was einen positiven Einfluss auf das Wo...

Page 29: ...r wird im Ger t mithilfe acht Halterungen befe stigt Abb 2 4 Nehmen Sie den HEPA Filter 3 heraus Abb 3 5 Nehmen Sie den Aktivkohlefilter 4 heraus Abb 4 6 Nehmen Sie den neuen Aktivkohlefilter und HEPA...

Page 30: ...aste AUTO 5e k nnen Sie die Funktion der automtischen Luftreinigung je nach Verunreinigungsgrad der Raumluft einschalten Je nach gemessener Qualit t der Raumluft wird das Ger t die notwendigen Einstel...

Page 31: ...eingt werden W hrend das Ger t in Betrieb ist und die LED 5j aufleuchtet ersetzen Sie die Filter 3 und 4 durch die neuen Filter und stellen Sie die LED f r Filterwechsel zur ck Die Filterwechseltaste...

Page 32: ...ntiellen Gehalts gef hrlicher Stoffe Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken Das Vermischen von Elektrom ll mit anderen Abf llen bzw sein nicht sachgerecht...

Page 33: ...N O TAT K I 33 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 33 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 33 13 09 2021 12 45 37 13 09 2021 12 45 37...

Page 34: ...N O TAT K I 34 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 34 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 34 13 09 2021 12 45 37 13 09 2021 12 45 37...

Page 35: ...HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 35 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 35 13 09 2021 12 45 37 13 09 2021 12 45 37...

Page 36: ...l Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska tel 22 3805234 fax 22 3805272 BDO 000027599 www haus luft com HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 36 HL OP 20_WIFI_instrukcja_v02 indd 36 13 09 2021 12 45 37 13 09 2...

Reviews: