Hauff-Technik HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 Installation Instructions Manual Download Page 9

8

9

Art. Nr.: 5090020108 

Rev.: 00/2020-02-25

HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40

EN

2

After this, 

only

 apply Hauff lubricant to the cutting 

and cable seal surfaces 

(not included in the scope 

of delivery)

 (see fi g.: 7).

3

Swing the press seal over the cable and push into 

the core drilling/liner until it is fl ush with the wall 

face (see fi g.: 9).

  

Segmented rings must not overlap in installation 

(see fi g.: 8)!

  

You must then repeat this step at the remaining 

segment sections! The number of segments 

removed must be identical at all press seal 

sections!

Legend for fi g.: 6

1

Segment ring No. 3

2

Segment ring No. 2

3

Segment ring No. 1

4

Blindplug d

a

 = 10 mm

5

Segment ring No. 1

6

Segment ring No. 2

7

Blindplug d

a

 = 6 mm - 10 mm

  

There must not be any continuous longitudinal 

score marks on the cables in the seal area. (If 

necessary, move the cables slightly forwards or 

backwards until there are no longitudinal score 

marks visible).

4

Finally, tighten all the hexagon socket screws in a 

 8 

 Attaching the FHRK seal

1

Clean an area next to the mounted press seal where 

the FHRK seal can be stuck on.

3

Stick FHRK seal on the cleaned area on the wall (see 

fi g.: 15).

Peel off protective foil on the back of the FHRK seal 

(see fi g.: 14).

2

Legend for fi g.: 14

1

FHRK seal

Application 

range

Segment 

ring

Cable diameter 

d (mm)

1x10/25/32/40

Blindplug

Ø 10

No. 1

Ø 25

No. 2

Ø 32

No. 3

Ø 40

3x6-18

Blindplug

Ø 6-9

No. 1

Ø 10-13

No. 2

Ø 14-18

Table 1

1

The press seal must be secured against sliding out 

of the core drill hole/wall sleeve before starting 

disassembly.

Depressurise the core drill hole/wall sleeve.

Disassembly takes place in reverse order to assembly 

(see fi g.: 13).

 7 

Disassemble the press seal 

2

After disassembly, the press seal must be dis-

mantled into its individual components and recycled 

according to the valid environmental regulations.

Press seal

HSD

Test report number

G 30322-3-3

FHRK standard

20, 30, 40

Tested for radial load

No

  

HSD press seals are tested by FHRK according to 

current test guidelines and bear the seal "FHRK 

Quality". Stick the seal on the inside wall next 

to the core drill hole/wall sleeve. This allows you 

to demonstrate that you are using tested quality 

products.

  The press seal is evenly pressed in as soon as 

the rubber can be seen and felt in all inspection 

openings (see fi g.: 12).

Service tel49 7322 1333-0

Subject to change.

fi g.: 5).

Remove the number of segment rings according 

to the measured cable diameter 

(see table 1)

 (see 

fi g.: 6).

crosswise sequence until the relevant torque 

8 Nm

is reached (see fi g.: 10 and 11).

  Do not lubricate the outer sealing surface of 

the press seal. This must be clean, dry and free 

of grease. 

Summary of Contents for HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40

Page 1: ...icher Dicht 2 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place Montageanweisung...

Page 2: ...icher Dicht 2 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place Montageanweisung...

Page 3: ...liert muss die Schutzrohrwandung im Bereich der Ringraumdichtung mit einem Spannband stabilisiert werden Nicht die Au endicht che der Rohrdichtung mit Gleitmittel einschmieren Die Anzahl der entfernte...

Page 4: ...liert muss die Schutzrohrwandung im Bereich der Ringraumdichtung mit einem Spannband stabilisiert werden Nicht die Au endicht che der Rohrdichtung mit Gleitmittel einschmieren Die Anzahl der entfernte...

Page 5: ...the associated press seal sections Segment rings must be removed without leaving any residue If more segments are removed than necessary the press seal will need to be replaced Unoccupied openings mus...

Page 6: ...Beschreibung HSD100 RW 1x25 32 40 3x6 18 b40 siehe Abb 1 Legende zu Abb 1 1 Schnittebene 2 Hintere Pressplatte U Pro l 3 Segmentring 4 Elastomersegment HSD100 RW 1x25 32 40 3x6 18 b40 Qualit t EPDM o...

Page 7: ...fweisen Medienleitungen evtl ein St ck vor oder zur ckschieben bis keine 4 Zum Schluss Innensechskantschrauben im Uhrzei gersinn kreuzweise anziehen bis das entsprechende Drehmoment 8 Nm erreicht ist...

Page 8: ...2 Rear press plate U pro le 3 Segment ring 4 Elastomer segment HSD100 RW 1x25 32 40 3x6 18 b40 Grade EPDM or NBR 5 Blindplug 6 Hexagon socket screw 7 Front press plate U pro el 5 Preparing for assemb...

Page 9: ...end for g 14 1 FHRK seal Application range Segment ring Cable diameter d mm 1x10 25 32 40 Blindplug 10 No 1 25 No 2 32 No 3 40 3x6 18 Blindplug 6 9 No 1 10 13 No 2 14 18 Table 1 1 The press seal must...

Page 10: ...10 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 EN Notizen Notes...

Page 11: ...11 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 EN Notizen Notes...

Page 12: ...12 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 EN Notizen Notes...

Page 13: ...liert muss die Schutzrohrwandung im Bereich der Ringraumdichtung mit einem Spannband stabilisiert werden Nicht die Au endicht che der Rohrdichtung mit Gleitmittel einschmieren Die Anzahl der entfernte...

Page 14: ...icher Dicht 2 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place Montageanweisung...

Reviews: