Hauff-Technik HRD SG b40, Installation Instructions Manual

Page: 30 / 38

30
Art. Nr.: 5090032088 Rev.: 00/2020-02-05
Indice
1 Note legali
Copyright © 2020 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Abteilung: Technische Redaktion
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANIA
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
E-mail offi ce@hauff-technik.de
Internet www.hauff-technik.de
La riproduzione anche parziale delle presenti istruzioni di
montaggio sotto forma di ristampa o fotocopia, su un sup-
porto dati elettronico o con altre procedure, deve prima
essere autorizzata per iscritto.
Tutti i diritti riservati.
Con riserva di eventuali modifi che tecniche in qualsiasi
momento e senza preavviso.
Le presenti istruzioni di montaggio costituiscono parte
integrante del prodotto.
Stampato nella Repubblica Federale di Germania.
2 Spiegazione dei simboli
1
Passaggio
Numerazione di riferimento nei disegni
1
► Conseguenza/risultato di un passaggio
3 Attrezzi e ausili necessari
Per la corretta installazione della guarnizione anulare stan-
dard HRD SG b40 sono necessari, oltre ai comuni attrezzi
standard, anche i seguenti attrezzi e strumenti:
1 chiave torsiometrica, 1/4 di pollice
1 prolunga da 100 mm, 1/4 di pollice
1 adattatore per avvitatore a batteria, attacco quadro,
1/4 di pollice
1 inserto a bussola, 1/4 di pollice
5 Preparazione al montaggio
1
Carotaggio/tubo di passaggio e cavi/tubi con deter-
gente per cavi KR M.T.X. Pulire (accessori). Livellare
scheggiature e/o cavità da ritiro.
Controllo delle dimensioni del carotaggio/tubo di
passaggio D (+2/-1) mm se dei cavi/tubi d (+1/-2)
mm (v. fi g.: 3).
1
Aprire la guarnizione anulare standard HRD SG
b40, rimuovere i rispettivi tappi e aprire gli anelli
di segmento v. fi g.: 4) . All'occorrenza incidere
gli anelli di segmento con un coltello affi lato e
quindi strapparli. Rimuovere un numero di anelli di
segmento corrispondente al diametro misurato del
cavo (vedi tabella 1) (v. fi g.: 5).
4 Descrizione
Descrizione: per es. HRD150 SG 9x6-25 b40 (v. fi g.: 1).
Legenda per la fi g.: 1
1
Sezione
6 Montaggio della guarnizione anula-
re standard
Legenda per la fi g.: 1
2
Tappo
3 Anello di segmento
4 Vite ad esagono cavo
5 Piastre di pressione in acciaio inox
Descrizione: per es. HRD150 SG 9x6-25 b40 (v. fi g.: 2).
Legenda per la fi g.: 2
1
Dado fl angiato
Legenda per la fi g.: 3
1
Carotaggio Diametro interno tubo di passaggio
2 Diametro esterno cavo/tubo
• Il numero dei segmenti rimossi deve corrispon-
dere in tutte le sezioni di guarnizione passatu-
bo/ passacavo che vanno insieme (v. fi g.: 6) .
• Gli anelli di segmento devono essere rimossi
senza residui.
• Se sono stati rimossi pi segmenti del neces-
sario, la guarnizione passatubo/passacavo va
sostituita completamente.
Guarnizione anulare standard HRD SG b40
IT
1 Note legali .........................................................30
2 Spiegazione dei simboli ...................................30
3 Attrezzi e ausili necessari .................................30
4 Descrizione ........................................................30
5 Preparazione al montaggio ..............................30
6 Montaggio della guarnizione anulare
standard ............................................................30
7 Smontaggio della guarnizione anulare ...........31
• Nella zona di tenuta i cavi non devono avere
scanalature longitudinali continue (eventual-
mente mandare il cavo un pezzetto avanti o
indietro fi no a quando non si vede più alcuna
scanalatura longitudinale).
• In generale, i danni al cavo e alla relativa
guaina devono essere segnalati alle autorità
responsabili.
• Se necessario, l'idoneità del cavo deve essere
verifi cata da un tecnico specializzato.
• Non deve comportare dei pericoli.
• Si applicano le norme VDE vigenti.
• L’interno del tubo deve essere pulita, asciutta
e priva di grasso.