Hauck Mac Baby, Instructions For Use Manual

Page: 10 / 20

WH_2014_1
W4
mancanti.
EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
I
Cura e manutenzione
Osservare il contrassegno sul tessuto.
Controllare regolarmente la funzionalità di elementi di collegamento, sistema delle
cinghie e cuciture.
Pulire, manutentere e controllare regolarmente questo prodotto.
DK
Advarselshenvisninger højstole
OBS: Lad aldrig dit barn være uden opsyn.
Sikre altid dit barn med skridtselen, for at forhindre at det falder eller glider ud.
ADVARSELSHENVISNING: Anvend ikke højstolen, hvis ikke alle komponenter er
anbragt og indstillet!
ADVARSELSHENVISNING: Vær opmærksom på risikoen gennem åben ild og andre
kraftige varmekilder (fx elektriske varmestave, gas ammer osv.) i umiddelbar nærhed af
højstolen!
ADVARSELSHENVISNING: Anvend ikke højstolen før barnet selv kan sidde opret!
ADVARSELSHENVISNING: Anvend ikke højstolen, hvis en del er brækket, revnet eller
mangler!
EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
DK
Pleje og vedligeholdelse
Vær opmærksom på tekstilmærkningen.
Kontroller regelmæssigt funktionaliteten af forbindelseselementer,
selesystemer og søm.
Rengør, plej og kontroller dette produkt regelmæssigt.
FIN
Varoituksia syöttötuolit
Huomio: Älä jätä lasta ilman valvontaa.
Varmista lapsi aina jalkojen välissä olevalla vyöllä, jotta lapsi ei pääse putoamaan tai tai
liukumaan ulos tuolista.
VAROITUS: Syöttötuolia ei saa käyttää, jos kaikkia rakenneosat eivät ole paikoitllaan tai
jos niitä ei ole säädetty!
VAROITUS: Varo avointa tulta ja muita lämpölähteitä (esim. sähkölämmityksiä,
kaasuliekkejä jne.) syöttötuolin välittömässä läheisyydessä!
VAROITUS: Syöttötuolia ei saa käyttää, ennen kuin lapsi osaa istua yksin!
VAROITUS: Syöttötuolia ei saa käyttää, jos jokin osa on poikki, repeytynyt tai jos se
puuttuu!
EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
FIN
Hoito ja huolto
Ota huomioon tekstiilimerkintä.
Tarkasta säännöllisesti liitososien, vöiden ja saumojen kunto.
Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
S
Varningsanvisningar höga barnstolar
Observera: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
Spänn fast barnet med grenbandet för att förhindra att det trillar eller glider ut.
VARNING: Den höga barnstolen får absolut inte användas om inte alla delar är
monterade och inställda!
VARNING: Tänk på att öppen eld och andra starka värmekällor (t.ex. elektriska
värmestavar, gas ammor osv.) direkt i närheten av den höga barnstolen kan utgöra en
risk!
VARNING: Använd inte den höga barnstolen förrän barnet kan sitta upprätt själv!
VARNING: Den höga barnstolen får inte användas om någon del är bruten, sprucken
eller fattas!
EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
S
Skötsel och underhåll
Beakta skötselrådet på textilien.
Kontrollera regelbundet att förbindningsdetaljer, bältsystem och sömmar fungerar.
Rengör, vårda och kontrollera denna produkt regelbundet.
N
Advarsler barnestoler
Advarsel: La aldri barnet være alene.
Bruk alltid beltet for skrittet, slik at en hindrer at barnet faller eller sklir ut.
VARSELHENVISNING: Ikke bruk barnestolen hvis ikke alle komponenter er festet og