W9
• Lütfen bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve dikişlerin fonksiyonunu düzenli
olarak kontrol ediniz.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
SK
Výstražné pokyny Detské lôžkové sedadlá
• POZOR: Pre neskoršie dodatočné čítanie bezpodmienečne uložte.
• POZOR: Nenechajte nikdy Vaše dieťa bez dozoru v detskom lôžkovom
sedadle.
• POZOR: Detské lôžkové sedadlo už nepoužívajte, len čo vie dieťa sedieť bez podpierania.
• POZOR: Toto detské lôžkové sedadlo nie je určené pre dlhšie doby spánku dieťaťa.
• POZOR: Je nebezpečné stavať detské ležadlo – sedačku na vyvýšenú plochu, ako napr.
na stôl.
• POZOR: Používajte vždy zadržovací systém.
• Toto detské lôžkové sedadlo nenahradzuje ani kolísku ani posteľ. Keď Vaše dieťa má
spať, potom by malo byť uložené do vhodnej kolísky alebo do
postele.
• Nepoužívajte detské lôžkové sedadlo, keď sú jeho súčiastky poškodené alebo stratené.
• Používajte iba príslušenstvo potvrdené výrobcom a príslušné náhradné diely.
• Toto detské ležadlo – sedačka je vhodné pre deti vo veku do 9 mesiacov a do maximál
-
nej hmotnosti 9 kg.
• Igralnega loka nikoli ne uporabljajte za nošnjo otroškega sedeža.
SK
Ošetrovanie a údržba
• Dbajte prosím na textilné označenie.
• Kontrolujte prosím pravidelne funkčnosť spojovacích prvkov, popruhových systémov a
švíkov.
• Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.
UA
Попереджуючі вказівки лежаче сидіння
• УВАГА: Неодмінно збережіть для більш пізнього використовування.
• УВАГА: Ніколи не залишайте дитину в цьому сидінні без догляду.
• УВАГА: Не користуйтесь цим лежачім сидінням, як тільки дитина зможе сидіти без
опори.
• УВАГА: Це дитяче лежаче сидіння не передбачено для тривалого сну дитини.
• УВАГА: Небезпечно ставити дитяче сидіння з відкидною спинкою на підвищену
поверхню, напр., на стіл.
• УВАГА: Завжди користуйтесь системою утримання спинки.
• Це лежаче сидіння не є ні ліжечком ні гойдалкою. Якщо дитина повинна спати, то її
треба покласти в відповідну колиску чи ліжечко.
• Не користуйтесь цим сидінням, якщо його деталі пошкоджені чи агублені.
• Використовуйте тільки ті запчастини та додаткові пристрої, котрі дозволені
виробником.
• Це сидіння передбачене для дітей віком до 9 місяців та максимальною вагою 9 кг.
• Ніколи не використовуйте дугу з іграшками для перенесення дитячого сидіння з
відкидною спинкою.
UA
Догляд та обслуговування
• Будь ласка зверніть увагу на маркування текстилю.
• Перевіряйте регулярно дію з’єднувальних елементів, системи ременів та цілісність
швів.
• Регулярно виконуйте чищення виробу та догляд за ним, завжди контролюйте виріб.
CZ
Výstražné pokyny pro houpací lehátko
• POZOR: Pro pozdější dodatečné čtení bezpodmínečně uložit.
• POZOR: Nenechte nikdy Vaše dítě bez dozoru v houpacím lehátku.
• POZOR: Houpací lehátko již nepoužívejte, jakmile dítě umí sedět bez podpírání.
• POZOR: Toto houpací lehátko není určené pro delší doby spánku dítěte.
• POZOR: Je nebezpečné stavět dětskou lehačku - sedačku na vyvýšenou plochu, jako
např. na stůl.
• POZOR: Používejte vždy bezpečnostní pás.
• Toto houpací lehátko nenahrazuje ani kolébku ani postel. Když Vaše dítě má spát, pak
by mělo být uložené do vhodné kolébky anebo do postele.
• Nepoužívejte houpací lehátko, když jsou jeho součástky poškozené anebo ztracené.
• Používejte pouze příslušenství potvrzené výrobcem a příslušné náhradní díly.
• Tato dětská lehačka - sedačka je vhodná pro děti ve věku do 9 měsíců a do maximální
Summary of Contents for Alpha Bouncer
Page 5: ...R5 RR_2017_1 FA CN 注意 请保留此说明书以备日后使用 TW 注意 請保留此說明書以備日後使用 ...
Page 7: ...3 A A B 2a 2b 2c 2d 2e ...
Page 8: ...4 Alpha Beta Gamma OPTION 1a Bouncer OPTION 1 Bouncer ...
Page 11: ...7 2 1 OPTION 2g Leisure ...
Page 12: ...8 ...
Page 13: ...9 ...
Page 25: ...W13 UAE AR FA FA CN 摇椅警告及注意事项 注意 请保留此说明书以备日后使用 警告 切勿把小孩单独留在摇椅内 当小孩懂得直立坐立时 请停止使用此产品 ...
Page 27: ...W15 ...
