Hauck 4894352972407 Assembly Instructions Manual Download Page 17

N

OTI

C

E DE L

A

 

BA

TTE

R

IE

A

VE

R

TISSEME

N

!

L

es

 

dangers

 

s

u

i

v

ants

 

pe

uv

ent

 

entra

î

ner

 

des

 

b

l

ess

u

res

 

gra

v

es

 v

oire

 l

a

 

mort

 

de

 l’u

ti

l

isate

u

r

 

d

u v

éhic

ul

e

 

:

t

L’u

ti

l

isation

 

d

’u

ne

 

batterie

 

o

d

’u

n

 

charge

u

r

 qu

i

 

n

est

 

pas

 u

ne

 

batterie

 

rechargeab

l

e

 (6V4

.5Ah

ni

 l

e

 

  

charge

u

r

 

de

 

ha

u

ck

 G

mb

H & 

Co.

 KG, 

pe

u

t

 

entra

î

ner

 u

n

 

incendie

 

o

u u

ne

 

exp

l

osion.

 U

ti

l

isez

 

to

u

jo

u

rs

 l

a

 

  

batterie

 

rechargeab

l

e

 l

i

v

rée

 

par

 

ha

u

ck

 G

mb

H & 

Co.

 KG (6V4

.5Ah

et

 l

e

 

charge

u

r

 

fo

u

rni

 

a

v

ec

  l

e

 v

éhic

ul

e.

t

L’u

ti

l

isation

 

de

 l

a

 

batterie

 

rechargeab

l

e

 l

i

v

rée

 

par

 

ha

u

ck

 G

mb

H & 

Co.

 KG (6V4

.5Ah

et

 l

e

 

charge

u

r

 

s

u

r

 u

n

 

  

a

u

tre

 

prod

u

it

 

pe

u

t

 

entra

î

ner

 u

ne

 

s

u

rcha

u

e

, u

n

 

incendie

 

o

u u

ne

 

exp

l

osion.

 

N

’u

ti

l

isez

 

jamais

 l

a

 

batterie

 

  

rechargeab

l

e

 (6V4

.5Ah

et

 l

e

 

charge

u

r

 

de

 

ha

u

ck

 G

mb

H & 

Co.

 KG 

a

v

ec

 

d

a

u

tres

 

prod

u

its.

t

Il 

se

 

prod

u

it

 

des

 

gaz

 

exp

l

osifs

 

d

u

rant

 l

e

 

process

u

s

 

de

 

chargement.

 

Chargez

 l

a

 

batterie

 

dans

 u

n

 

endroit

 

  

bien

 

aéré.

 

Ne

 

chargez

 

jamais

 l

a

 

batterie

 

à

 

proximité

 

d

’u

ne

 

so

u

rce

 

de

 

cha

l

e

u

r

 

o

de

 

matéria

u

x

 

  

inflammab

l

es.

t

L

e

 

contact

 

entre

 l

es

 

bornes

  

positi

v

es

 

et

 

négati

v

es

 

pe

u

t

 

prod

u

ire

 

des

 

fe

u

x

 

o

exp

l

osion

 

de

 l

a

 

batterie.

 

  

É

v

itez

 l

e

 

contact

 

direct

 

entre

 l

es

 

bornes.

 E

n

 

so

ul

e

v

ant

 l

a

 

batterie

  

a

v

ec

 l

es

 

câb

l

es

 

o

a

v

ec

 l

e

 

charge

u

r

  v

o

u

s

 

po

uv

ez

 

endommager

 l

a

 

batterie

 

et

 

donc

 

entra

î

ner

 u

n

 

incendie.

 S

o

ul

e

v

ez

 

to

u

jo

u

rs

 l

a

 

batterie

 

par

 l

e

 

  

bo

î

tier

 

o

u l

a

 

poignée.

t

D

es

 l

i

qu

ides

 

s

u

r

 l

a

 

batterie

 

pe

uv

ent

 

entra

î

ner

 u

n

 

incendie

 

o

u u

n

 

choc

 

é

l

ectri

qu

e.

 M

aintenez

 l

a

 

batterie

 

  

to

u

jo

u

rs

 

a

sec

 

et

 

é

v

itez

 l

es

 l

i

qu

ides

 

à

 

proximité.

t

L

e

 

contact

 

o

u l’

exposition

 

à

 u

ne

 

f

u

ite

 

de

 

batterie

 (

acide

 

de

 

p

l

omb

pe

u

t

 

pro

v

o

qu

er

 

des

 

b

l

ess

u

res

 

gra

v

es.

 

  E

n

 

cas

 

de

 

contact

 

o

d

exposition

contactez

 

immédiatement

 u

n

 

médecin.

 S

i

 l

e

 

prod

u

it

 

chimi

qu

e

 

se

 

  

tro

uv

e

 

s

u

r

 l

a

 

pea

o

u l

es

 

ye

u

x

rincez

 

pendant

 1

5

 

min

u

tes

 

à

 l’

ea

froide.

 S

i

 l

e

 

prod

u

it

 

chimi

qu

e

 

a

 

été

 

  

a

v

a

l

é

donnez

 

immédiatement

 

à

 l

a

 

personne

 

de

 l’

ea

o

d

u l

ait.

 

Ne

 

pas

 

administrer

 

d

ea

o

de

 l

ait

 

si

 l

e

 

  

patient

 v

re

 

de

 

perte

 

de

 v

igi

l

ance.

 

Ne

 

pas

 

faire

 v

omir.

t

L

es

 

batteries

, l

es

 

raccordements

 

et

 l

es

 

accessoires

 

connexes

 

contiennent

 

d

p

l

omb

 

et

 

des

 

composés

 

de

 

  

p

l

omb

 (

acides

), 

conn

u

s

 

dans

 l

'État

 

de

 

Ca

l

ifornie

 

po

u

r

 

pro

v

o

qu

er

 l

e

 

cancer

 

et

 

des

 l

ésions

 

à

 l

a

 

reprod

u

ction.

 

  Il

s

 

sont

 

toxi

qu

es

 

et

 

corrosifs.

t

Ne

 

jamais

 

o

uv

rir

 l

a

 

batterie.

t

L

a

 

modi

cation

 

des

 

systèmes

 

é

l

ectri

qu

es

 

de

 

connexion

 

pe

u

t

 

entra

î

ner

 u

n

 

choc

, u

n

 

incendie

 

o

u u

ne

 

  

exp

l

osion

 

et

 

pe

u

t

 

endommager

 

d

u

rab

l

ement

 l

e

 

système.

 

modi

er

 

o

to

u

cher

 l

es

 

câb

l

es

 

et

 l

es

 

circ

u

its

 

  

é

l

ectri

qu

es

 

dans

 l

e

 

charge

u

r

 

pe

uv

ent

 

entra

î

ner

 u

n

 

choc

 

é

l

ectri

qu

e.

 M

aintenez

 

to

u

jo

u

rs

 

fermé

 

  l

e

 

bo

î

tier

 

d

charge

u

r.

t

L

es

 

charge

u

rs

 u

ti

l

isés

 

a

v

ec

 l

e

 

jo

u

et

doi

v

ent

 

être

 

rég

ul

ièrement

 

contr

ôl

és

 qu

ant

 

a

u

x

 

é

v

ent

u

e

ll

es

 

  

détériorations

 

s

u

r

 l

es

 

câb

l

es

, l

es

 

connecte

u

rs

, l

e

 

bo

î

tier

 

o

u l

es

 

a

u

tres

 

parties.

 E

n

 

cas

 

de

 

détérioration

  l

Ne

 

pas

 u

ti

l

iser

 l

e

 

charge

u

r

 

j

u

s

qu’

à

 

réparation

 

de

 

ce

 

dernier

t

L

es

 

batteries

 

rechargeab

l

es

 

sont

 

à

 

charger

 u

ni

qu

ement

 

par

 u

n

 

ad

ul

te.

I

N

FO

R

M

A

TIO

N

 DE L’UTILIS

A

TEU

R

 ET 

A

VE

R

TISSEME

N

TS

G

ro

u

pe

 

d

âge

 

:

 

à

 

partir

 

de

 3 

ans

 (

en

 

fonction

 

de

 l

a

 

tai

ll

e

 

de

 l’

enfant

)

T

ai

ll

e

 

d

u v

éhic

ul

e

 

:

 

100 

x

 67 

x

 4

5

 

cm

Poids

 

:

 10 

kg

G

amme

 

de

 

températ

u

re

 

:

 0-40°

C

Capacité

 

de

 

charge

 

:

 30 

kg

 

max.

V

itesse

 

:

 4 

km

/

h

M

ote

u

r

 

:

 6V 

Charge

u

r

 

:

 

A

l

imentation

 

:

 100-

2

40V ~ 

5

0/60

hz

 0

.

18

A

 M

ax

P

u

issance

 

:

 7

.5

V - 

5

00M

A

Batterie

 

:

 1 

x

 

batteries

 

à

 

é

l

ectro

l

yte

 (6V4

.5Ah

)

Capacité

 

de

 

charge

 

:

 

en

v

.

 300 

fois

A

v

ant

 l’u

ti

l

isation

 

d

u v

éhic

ul

e

exp

l

i

qu

er

 

à

 l’

enfant

 l

e

 

pi

l

otage

 

d

u v

éhic

ul

e

 

et

 l

es

 

aspects

 

de

 

séc

u

rité.

 Il 

doit

 

a

u

ssi

 

po

uv

oir

 

montrer

 qu’

i

ma

î

trise

 l

e

 v

éhic

ul

e

 

et

 qu’

i

pe

u

t

 

se

 

ser

v

ir

 

des

 

commandes.

 Il 

est

 

de

 l

a

 

responsabi

l

ité

 

de

 l’

ad

ul

te

 

de

 

g

u

ider

 l’

enfant

 

et

 

de

 l

e

 

s

u

r

v

ei

ll

er

 

pendant

  l’u

ti

l

isation

 

d

u v

éhic

ul

e.

 L

isez

 

à

 

cha

qu

e

 

enfant

 l

es

 

consignes

 

de

 

séc

u

rité

 

s

u

i

v

antes

 

a

v

ant

 

de

 

cond

u

ire

 l

e

 v

éhic

ul

e.

A

VE

R

TISSEME

N

T !

t/FMBJTTF[KBNBJT

l’

enfant

 

sans

 

s

u

r

v

ei

ll

ance.

t

 T

o

u

jo

u

rs

 

prendre

 

p

l

ace

 

s

u

r

 l

e

 

siège

 

po

u

r

 l

a

 

cond

u

ite.

t

G

ardez

 l

es

 

mains

, l

es

 

che

v

e

u

x

 

et

 l

es

 v

êtements

 l

oin

 

des

 

parties

 

mobi

l

es.

t

 T

o

u

jo

u

rs

 

porter

 

des

 

cha

u

ss

u

res

 l

ors

 

de

 l’u

ti

l

isation

 

d

u v

éhic

ul

e.

t

Il 

ne

 

pe

u

t

 

y

 

a

v

oir

 qu’u

n

 

cond

u

cte

u

r

 

à

 l

a

 

fois

 

dans

 l

e

 v

éhic

ul

e.

t

L

es

 

enfants

 

de

 

moins

 

de

 3 

ans

 

ne

 

pe

uv

ent

 

pas

 u

ti

l

iser

 l

e

 v

éhic

ul

e.

t

Cond

u

ire

 u

ni

qu

ement

 

s

u

r

 

s

u

rface

 

p

l

ane.

t

 

Ne

 

pas

 

cond

u

ire

 

à

 

proximité

 

des

 

piscines

 

o

a

u

tres

 

zones

 

a

qu

ati

qu

es

déni

v

e

ll

ements

 

et

 

pentes

 

abr

u

ptes

t/FQBTVUJMJTFSMF

v

éhic

ul

e

 

dans

 l

a

 

po

u

ssière

, l

a

 

bo

u

e

, l

e

 

sab

l

e

 

o

u l

es

 

gra

v

iers

 fi

ns.

t

L

e

 v

éhic

ul

e

 

ne

 

doit

 

pas

 

être

 

cond

u

it

 

s

u

r

 l

es

 

r

u

es

 

o

à

 

proximité

 

des

 v

oit

u

res.

2

)

Summary of Contents for 4894352972407

Page 1: ...E Batmobile 3 ...

Page 2: ...14 15 14 20 15 14 14 20 5 5 5 5 3 14 15 20 15 14 14 20 1 D E 4 4 4 4 ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...3 9 6 7 8 17 16 ...

Page 5: ...10 12 11 13 4 2 18 18 ...

Page 6: ...5 ...

Page 7: ...6 D F E ...

Page 8: ...PUPS WFIJDMFT ESPQ PõT TVDI BT TUFQT XBUFS TXJNNJOH QPPMT or other bodies of water sloped surfaces hills wet areas flammable vapors in alleys at night or in the dark could result in an unexpected accident Always use the vehicle in a safe secure environment with continuous adult supervision t 6TJOH UIF WFIJDMF JO VOTBGF DPOEJUJPOT TVDI BT TOPX SBJO MPPTF EJSU NVE TBOE PS mOF HSBWFM may result in une...

Page 9: ... a decreased level of alertness Do not induce vomiting t Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds acid chemicals known to the State of California to cause cancer reproductive harm and are toxic and corrosive Never open the battery t Tampering or modifying the electric circuit system may cause a shock fire or explosion and permanently damage the system Exposed ...

Page 10: ...FSZ BOE WPJE UIF XBSSBOUZ 5IF WFIJDMF TIPVME CF DIFDLFE GPS EBNBHF NJTTJOH PS CBEMZ XPSO QBSUT CFGPSF VTF t IFDL UIF UJHIUOFTT PG UIF GBTUFOFST CFGPSF FBDI VTF t IFDL UIF UJHIUOFTT PG UIF XIFFMT t OTVSF UIF CBUUFSZ JT TFDVSFMZ JO QMBDF CFGPSF VTF t 0DDBTJPOBMMZ VTF MJHIUXFJHIU PJM UP MVCSJDBUF NPWJOH QBSUT TVDI BT XIFFMT BOE TUFFSJOH MJOLBHF t P OPU VTF PJM PO QMBTUJD PS OZMPO QBSUT P MVCSJDBUJPO ...

Page 11: ...BDFNFOU BOE JTQPTBM 7FIJDMF JT PWFSMPBEFE 3FEVDF XFJHIU PO WFIJDMF TFF 6TFS 3FRVJSFNFOUT BOE 4BGFUZ 8BSOJOHT 7FIJDMF JT CFJOH VTFE JO IBSTI DPOEJUJPOT 0QFSBUF UIF WFIJDMF MFWFM HSPVOE BOE mSN TVSGBDFT TFF 6TFS 3FRVJSFNFOUT BOE 4BGFUZ 8BSOJOHT IBSHFS OPU QMVHHFE JO IFDL UIBU CBUUFSZ DIBSHFS JT QMVHHFE JOUP B XPSLJOH XBMM PVUMFU EFBE TQPU NFBOT UIF FMFDUSJD QPXFS JT OPU CFJOH EFMJWFSFE UP UIF UFSNJO...

Page 12: ... in der Nähe von Straßen Autos Gefällen wie Treppen Wasserflächen Schwimmbecken oder sonstigenWasserflächen Abhängen Hügeln Nassbereichen brennbaren Dämpfen in Durchgängen nachts oder in der Dunkelheit könnten zu unvorhergesehenen Unfällen führen Das Fahrzeug immer in einem sicheren Umfeld unter der kontinuierlichen Aufsicht eines Erwachsenen verwenden t JF 7FSXFOEVOH EFT BIS FVHT VOUFS VOTJDIFSFO F...

Page 13: ...Milch zu trinken geben Kein Wasser oder Milch verabreichen wenn sich der Patient übergibt oder unter verminderter Aufmerksamkeit leidet Kein Erbrechen herbeiführen t atterien Anschlüsse und damit zusammenhängende Accessoires enthalten Blei und Bleiverbindungen Säuren Chemikalien die im Staat Kalifornien als krebserregend bekannt sind und die schädlich toxisch und ätzend sind Niemals die Batter t B...

Page 14: ... 4DIÊEFO GFIMFOEF PEFS TUBSL BCHFOVU UF 5FJMF VOUFSTVDIU XFSEFO t 1SàGFO 4JF WPS EFS VU VOH PC EJF FGFTUJHVOHFO BVDI GFTU TJU FO t 1SàGFO 4JF EJF FTUJHLFJU EFS 3FJGFO t 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EJF BUUFSJF WPS EFS VU VOH TJDIFS BO 0SU VOE 4UFMMF TJU U t 7FSXFOEFO 4JF HFMFHFOUMJDI FJDIUÚM VN 4DINJFSFO CFXFHMJDIFS 5FJMF XJF 3FJGFO VOE FOLSBEWFSCJOEVOH t 7FSXFOEFO 4JF LFJO M BVG VOTUTUPõ PEFS ZMPOUFJM...

Page 15: ...EFSVOHFO VOE 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF BIS FVH XJSE VOUFS IBSTDIFO FEJOHVOHFO WFSXFOEFU FUSFJCFO 4JF EBT BIS FVH BVG FCFOFN SVOE VOE GFTUFO 0CFSnÊDIFO TJFIF VU FSBOGPSEFSVOHFO VOE 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF BEFHFSÊU OJDIU FJOHFTUFDLU 1SàGFO 4JF PC EBT BUUFSJFMBEFHFSÊU BVDI JO FJOFS GVOLUJPOJFSFOEFO 4UFDLEPTF TUFDLU JO UPUFS 1VOLU CFEFVUFU EBTT EJF FMFLUSJTDIF OFSHJF OJDIU BO EJF OTDIMVTTWFSCJOEVOH BCHFHFCFO XJ...

Page 16: ...JUÏ EF SVFT EF WPJUVSFT FU EF EÏOJWFMMBUJPOT DPNNF MFT NBSDIFT MFT zones aquatiques piscines ou autres plans d eau les surfaces en pente les collines les zones humides les vapeurs inflammables la nuit ou dans l obscurité peuvent entraîner des accidents imprévus Toujours utiliser le véhicule dans un environnement sûr sous la surveillance permanente d un adulte t VUJMJTBUJPO EV WÏIJDVMF EBOT MB OFJHF...

Page 17: ... cancer et des lésions à la reproduction Ils sont toxiques et corrosifs t Ne jamais ouvrir la batterie t La modification des systèmes électriques de connexion peut entraîner un choc un incendie ou une explosion et peut endommager durablement le système modifier ou toucher les câbles et les circuits électriques dans le chargeur peuvent entraîner un choc électrique Maintenez toujours fermé le boîtier ...

Page 18: ... IVJMF MÏHÒSF QPVS MVCSJmFS MFT QBSUJFT NPCJMFT DPNNF MFT FTTJFVY FU MF TZTUÒNF EF EJSFDUJPO t BQQMJRVF QBT E IVJMF TVS MFT ÏMÏNFOUT FO QMBTUJRVF FU FO OZMPO VDVOF MVCSJmDBUJPO O Z FTU SFRVJTF t SBOHF MF WÏIJDVMF Ë M JOUÏSJFVS PV DPVWSF MF E VOF CÉDIF QPVS MF QSPUÏHFS EF M IVNJEJUÏ F M FYQPTF Ë BVDVOF TPVSDF EF DIBMFVS DPNNF VO QPÐMF PV VO DIBVõBHF t FUUPZF MF WÏIJDVMF BWFD VO MJOHF EPVY FU TFD mO...

Page 19: ...nctionner le véhicule sur un terrain plat et un sol ferme voir besoins de l utilisateur et consignes de sécurité Lechargeurn estpasbranché Vérifiez que le chargeur de la batterie est bien branché dans une prise de courant Un point mort signifie que l alimentation électrique nest coupé ou non raccordé le véhicule doit être réparé Appelez l assistance clientèle au numéro 49 0 9562 986181 qui vous indi...

Page 20: ...E Batmobile_Apr19 ...

Reviews: