Hauck 4007923530023, Instructions For Use Manual

Page: 14 / 20

W10
IM-Warnings-EN1466-CarryCots_10-09-06
• Pravidelně zkontrolujte držadla a dno ohledně poškození a známek
opotřebení.
• Výstraha: Nenechte Vaše dítě bez dozoru.
• Výstraha: Nikdy nepoužívejte tašku pro dítě na stojanu.
CZ
Ošetřování a údržba
• Pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte tento produkt.
H
Figyelmeztetések hordozótáskák
• Fontos: - A termék használata előtt alaposan olvassa végig az utasításokat és
a későbbi felvilágosítás érdekében biztos helyen őrizze meg őket.
• Figyelmeztetés: Ezt a terméket csak egy olyan gyermek használhatja, amelyik
még nem tud önállóan felülni.
• Ez a termék csak szilárd vízszintes aljzaton alkalmazható.
• Kizárólag a gyártó által szállított vagy elismert pótalkatrészeket alkalmazza.
• Figyelmeztetés: Ne használja a hordozótáskát, ha alkotóelemei töröttek vagy
szakadtak.
• Figyelmeztetés: Soha ne hagyjon más gyermekeket felügyelet nélkül a hordo -
zótáska közelében játszani.
• Ügyeljen a nyílt tűztől és egyéb hőforrásoktól, mint pl. elektromos
fűtőeszközöktől, gázlángoktól stb. kiinduló kockázatokra, ha azok a hordo -
zótáska közvetlen közelében találhatók.
• Rendszeresen ellenőrizze a nyeleket és a talprészt sérülések és kopási jelen -
ségek tekintetében.
• Figyelmeztetés: Gyermekét ne hagyja felügyelet nélkül.
• Figyelmeztetés: A hordozótáska soha nem használható állványon.
H
Ápolás és karbantartás
• Tisztogassa, ápolja és ellenőrizze rendszeresen a terméket.
PL
Wskazówki ostrzegawcze gondolka-nosidło
• Ważne! - Przed użyciem produktu uważnie przeczytać instrukcję i
przechowywać ja do późniejszego zasięgania informacji.
• Ostrzeżenie! Ten produkt jest przeznaczony dla dziecka, które nie potrafi
jeszcze samodzielnie siadać.
• Ten produkt może być używany wyłącznie na twardym, poziomym podłożu.
• Używać części zamiennych wyłącznie dostarczonych lub uznanych przez
producenta.
• Ostrzeżenie! Nosidełka nie używać, jeśli jego części są zostały zagubione, są
połamane, mają rysy lub jest brak jakichś części.
• Ostrzeżenie! Nie pozwalać innym dzieciom bawić się bez nadzoru w pobliżu
nosidełka.
• Należy mieć na uwadze ryzyko wypływające z obecności otwartego ognia i
innych źródeł ciepła, jak piecyki elektryczne, palniki gazowe itd., jeśli znajdują
się one w pobliżu nosidełka.
• Regularnie sprawdzać uchwyty i dno pod kątem uszkodzeń i oznak zużycia.
• Ostrzeżenie! Nigdy dziecka nie pozostawiać bez nadzoru.
• Ostrzeżenie! Nosidełka nigdy nie używać na stelażu.
PL
Pielęgnacja i konserwacja
• Ten produkt należy regularnie czyścić, konserwować i kontrolować.
EST
Ohutusjuhised sangadega lapsekandmiskotid
• Tähtis! Enne ostetud kauba kasutuselevõttu lugege hoolikalt kasutusjuhendit
ning hoidke see alal hilisemaks ülelugemiseks.
• Hoiatus: Käesolev toode sobib ainult lapsele, kes ei suuda veel ise istuma
tõusta.
• Lapse kandmiskotil peab olema kindel tasapinnaline aluspõhi.
• Kasutage üksnes tootja poolt tarnitud või tunnustatud varuosi.
• Hoiatus: Ärge kasutage lapse kandmiskotti, kui mõni selle detail on murdunud
või rebenenud.