background image

2

MERCI!

Merci d’avoir acheté notre produit. 

Nous travaillons 24 heures sur 24, partout dans le monde, à garantir 

que nos produits sont de la meilleure qualité possible. Toutefois, dans les rares cas de problèmes lors 

du montage ou de l'utilisation de ce produit, se il vous plaît communiquer avec notre service à la clientèle 

au 

800-759-0977 

pour une aide immédiate avant de contacter votre revendeur. Pour obtenir de plus amples 

renseignements, veuillez lire l'information relative à la garantie au verso de ce guide d’instructions.

ENTRETIEN ET USAGE

1. Ce produit doit être utilisé 

À L’INTÉRIEUR

 seulement.

2. 

NE JAMAIS

 déplacer le jeu en la traînant, cela pourrait endommager les pieds.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

1. Trouver une surface propre et plane, pour commencer le montage de votre table de jeu. La table 

s’assemble à l’envers pour être ensuite retournée sur ses pieds, une fois l’assemblage complété. 

Cette table est lourde et nécessite au moins deux adultes forts pour la soulever et la retourner.  

2. 

Retirez le contenu de la boîte, avant de commencer l’assemblage, assurez-vous d’avoir toutes 

les pièces telles que listées et illustrées au tableau d’identification. 

Avis : certaines pièces sont 

préassemblées ou préinstallées. 

3. Certaines illustrations ou dessins peuvent ne pas ressembler au produit que vous avez acheté.

  

4.

 Quand vous fixez en place une pièce avec plus d’une vis ou écrou, veuillez, en premier, les 

visser à la main et terminer la fixation avec un tournevis ou une clé.

5. Un tournevis électrique peut être utile lors de l’assemblage, mais veuillez le régler à 

basse torque 

et l’utiliser avec prudence; si la torque est trop élevée, la vis peut se défaire ou être trop serrée.

AVERTISSEMENTS!

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT. 

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – CERTAINS ÉLÉMENTS DU PRODUIT CONTIENNENT 

DE PETITES PIÈCES -  NE CONVIENT PAS À UN ENFANT DE MOINS DE TROIS ANS. 

 

IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE, EN ENTIER, TOUTES LES 

INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER VOTRE PRODUIT.

 

Summary of Contents for SIDEKICK NG1028T3

Page 1: ...T3 Please Do Not Hesitate to Contact Our Consumer Hotline at 800 759 0977 with Any Questions That May Arise During Assembly or Use of This Product Ver 0718 SIDEKICK 38 IN FOOSBALLTABLE ASSEMBLY INSTRU...

Page 2: ...box so that the bottom of the box can be used as your work surface 2 Remove all of the contents from box and verify that you have all of the parts shown on the Parts List before you begin assembly Not...

Page 3: ...HAND GRID ROD END CAP CORNER 13 3 pcs ORNG PLAYER ROD 14 3 pcs BLUE NPLAYER ROD 15 6 pcs PLAYFIELD SUPPORT 16 2 pcs 17 4 pcs 4 pcs 4 24 pcs 1 2 SCREW 6 1 pc HEX WRENCH 18 12 pcs FOAM BUMPER 2 8 pcs F...

Page 4: ...are the responsibility of the purchaser Labor charges and related expenses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer re...

Page 5: ...NG1028T3 Ver 0718 DESSUS DE TABLE DE SOCCER SIDEKICK INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Contactez notre service la client le au 800 759 0977 avec des questions sur le montage ou l utilisation de ce produit...

Page 6: ...tte table est lourde et n cessite au moins deux adultes forts pour la soulever et la retourner 2 Retirez le contenu de la bo te avant de commencer l assemblage assurez vous d avoir toutes les pi ces t...

Page 7: ...51083 1 20 20 NGP50993 NGP51003 NGP51073 NGP5162 NGP5104 NGP51043 18 NGP5184 illustrations non l chelle PI CES Sac de quincaillerie NGP50963 BUT DE SOCCER 2 pi ces PANNEAU LAT RAL 2 pi ces PANNEAU D E...

Page 8: ...allation ou au remplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se r serve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pi ce n es...

Reviews: