background image

Printed in U.S.A.   January 2018

P/N 07.04.864.00   Form No. TQ310M-0118

AUTHORIZED PARTS DISTRIBUTORS • AUTORISÉS DISTRIBUTEURS DE PIÈCES

ALABAMA

Jones McLeod Appl. Svc. 

Birmingham 

205-251-0159

ARIZONA

Service Solutions Group 

Phoenix 602-234-2443
Byassee Equipment Co. 

Phoenix 602-252-0402

CALIFORNIA

Industrial Electric 

Commercial Parts & Service, Inc. 

Huntington Beach 

714-379-7100

Chapman Appl. Service 

San Diego 

619-298-7106

P & D Appliance 

Commercial Parts & Service, Inc. 

S. San Francisco 

650-635-1900

COLORADO

Hawkins Commercial Appliance 

Englewood 303-781-5548

FLORIDA

Whaley Foodservice Repair 

Jacksonville 

904-725-7800

Whaley Foodservice Repair 

Orlando 407-757-0851
B.G.S.I. 

Pompano Beach 

954-971-0456

Comm. Appliance Service 

Tampa 813-663-0313

GEORGIA

TWC Services 

Mableton 

770-438-9797

Heritage Service Group 

Norcross 

866-388-9837

Southeastern Rest. Svc. 

Norcross 770-446-6177

HAWAII

Burney’s Comm. Service, Inc. 

Honolulu 808-848-1466
Food Equip Parts & Service 

Honolulu 808-847-4871

ILLINOIS

Parts Town 

Lombard 708-865-7278
Eichenauer Elec. Service 

Decatur 

217-429-4229

Midwest Elec. Appl. Service 

Elmhurst 

630-279-8000

Cone’s Repair Service 

Moline 

309-797-5323

INDIANA

GCS Service 

Indianapolis 800-727-8710

IOWA

Goodwin Tucker Group 

Des Moines 

515-262-9308

KENTUCKY

Service Solutions Group 

Lexington 

859-254-8854

Service Solutions Group 

Louisville 502-451-5411

LOUISIANA

Chandlers Parts & Service 

Baton Rouge 

225-272-6620

MARYLAND

Electric Motor Service 

Baltimore 410-467-8080
GCS Service 

Silver Spring 

301-585-7550

MASSACHUSETTS

Ace Service Co., Inc.

Needham   

781-449-4220

MICHIGAN

Bildons Appliance Service 

Detroit 248-478-3320
Commercial Kitchen Service 

Bay City 

989-893-4561

Midwest Food Equip. Service 

Grandville 616-261-2000

MINNESOTA

GCS Service 

Minnetonka 800-822-2303 

 x20365

MISSOURI

General Parts 

Kansas City 

816-421-5400

Commercial Kitchen Services 

St. Louis 

314-890-0700

Kaemmerlen Parts & Service 

St. Louis 

314-535-2222

NEBRASKA

Anderson Electric 

Omaha 402-341-1414

NEVADA

Burney’s Commercial 

Las Vegas 

702-736-0006

Hi. Tech Commercial Service 

N. Las Vegas 

702-649-4616

NEW JERSEY

Jay Hill Repair 

Fairfield 

973-575-9145

Service Plus 

Flanders 

973-691-6300

NEW YORK

Alpro Service Co. 

Maspeth 718-386-2515
Appliance Installation 

Buffalo 716-884-7425
Duffy’s Equipment Services, Inc. 

Buffalo 800-836-1014
3Wire Northern 

Plattsburgh 800-634-5005
Duffy’s Equipment Services, Inc. 

Sauquoit 800-836-1014
J.B. Brady, Inc. 

Syracuse 

315-422-9271

NORTH CAROLINA

Authorized Appliance 

Charlotte 704-377-4501

OHIO

Akron/Canton Comm. Svc. Inc. 

Akron 330-753-6634
Service Solutions Group 

Cincinnati 513-772-6600
Commercial Parts and Service 

Columbus 614-221-0057
Electrical Appl. Repair Service 

Brooklyn Heights 

216-459-8700

E. A. Wichman Co. 

Toledo 

419-385-9121

OKLAHOMA

Hagar Rest. Service, Inc. 

Oklahoma City 

405-235-2184

Krueger, Inc. 

Oklahoma City 

405-528-8883

OREGON

Ron’s Service, Inc. 

Portland 

503-624-0890

PENNSYLVANIA

Elmer Schultz Services 

Philadelphia 215-627-5401
FAST Comm. Appl. Service 

Philadelphia 215-288-4800
Appliance Installation & Service 

Pittsburgh 

412-809-0244

K & D Service Co. 

Harrisburg 

717-236-9039

Electric Repair Co. 

Reading 610-376-5444

RHODE ISLAND

Marshall Electric Co. 

Providence 401-331-1163

SOUTH CAROLINA

Whaley Foodservice Repair 

Lexington 

803-996-9900

TENNESSEE

Camp Electric 

Memphis 

901-527-7543

TEXAS

GCS Service 

Fort Worth 

800-433-1804

Armstrong Repair Service 

Houston 713-666-7100
Cooking Equipment Specialist 

Mesquite 

972-686-6666

Commercial Kitchen Repair Co. 

San Antonio 

210-735-2811

UTAH

La Monica’s Rest. Equip. Service 

Murray 801-263-3221

VIRGINIA

Daubers 

Norfolk 

757-855-4097

Daubers 

Springfield 703-866-3600

WASHINGTON

3Wire Restaurant Appliance 

Seattle 800-207-3146

WISCONSIN

A.S.C., Inc. 

Madison 608-246-3160
A.S.C., Inc. 

Milwaukee 414-543-6460

CANADA

ALBERTA

Key Food Equipment Service 

Edmonton 

780-438-1690

BRITISH COLUMBIA

Key Food Equipment Service 

Vancouver 604-433-4484
Key Food Equipment Service 

Victoria 

250-920-4888

MANITOBA

Air Rite, Inc. 

Winnipeg 

204-895-2300

NEW BRUNSWICK

EMR Services, Ltd. 

Moncton 506-855-4228

ONTARIO

R.G. Henderson Ltd. 

Toronto 416-422-5580
Choquette - CKS, Inc. 

Ottawa 

613-739-8458

QUÉBEC

Choquette - CKS, Inc. 

Montreal 514-722-2000
Choquette - CKS, Inc. 

Québec City 

418-681-3944

UNITED KINGDOM

Marren Group 

Northants 

+44(0)1933 665313

HATCO CORPORATION

P.O. Box 340500

Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A.

800-558-0607    414-671-6350

[email protected]

www.hatcocorp.com

Register your unit online!

See IMPORTANT OWNER INFORMATION  

section for details.

S’inscrire en ligne!

Lisez la section 

INFORMATIONS IMPORTANTES 

POUR LE PROPRIETAIRE

 pour plus de informations.

Summary of Contents for Toast-Qwik TQ3-10 Series

Page 1: ...s que haya le do y comprendido el contenido de este manual Cualquier falla en el seguimiento de las instrucciones contenidas en este manual puede resultar en un serio lesi n o muerte Este manual conti...

Page 2: ...f extensive research and field testing The materials used were selected for maximum durability attractive appearance and optimum performance Every unit is inspected and tested thoroughly prior to ship...

Page 3: ...guration If plug and receptacle do not match contact a qualified electrician to determine and install proper voltage and size electrical receptacle Turn OFF power switch unplug power cord and allow un...

Page 4: ...ast Qwik Full Size Toaster 2 slice MODEL DESCRIPTION NOTICE Use non abrasive cleaners and cloths only Abrasive cleaners and cloths could scratch finish of unit marring its appearance and making it sus...

Page 5: ...ory with an electrical cord and plug Plugs are supplied according to the application WARNING ELECTRIC SHOCK HAZARD Plug unit into a properly grounded electrical receptacle of the correct voltage size...

Page 6: ...r rear of unit Do not locate toaster in direct discharge path of air conditioning vent or makeup air vent 1 Remove the unit from the carton NOTE To prevent delay in obtaining warranty coverage complet...

Page 7: ...rfaces on unit will get hot Use caution when touching these areas 5 After warm up period set the Color Control knob to the medium position and toast two slices of bread product Re adjust the Color Con...

Page 8: ...switch unplug power cord and allow unit to cool before performing any cleaning adjustments maintenance or attempting to clear a jam DO NOT submerge or saturate with water Unit is not waterproof Do not...

Page 9: ...or assistance Toaster trips the circuit breaker or GFCI Circuit breaker is not sized properly for the toaster Check circuit breaker for proper sizing Wiring fault inside toaster Contact Authorized Ser...

Page 10: ...R PURPOSE OR PATENT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT INFRINGEMENT Without limiting the generality of the foregoing SUCH WARRANTIES DO NOT COVER Coated incandescent light bulbs fluorescent lights h...

Page 11: ...grille pain lectrique convoyeur de Hatco Hatco vous recommande de lire l ensemble des instructions d installation et d utilisation et toutes les consignes de s curit dans ce manuel avant d installer e...

Page 12: ...ires indiqu s ci dessus a pour effet d annuler la garantie AVERTISSEMENT DANGER DE D CHARGE LECTRIQUE Brancher l appareil sur une prise de courant avec terre de tension de format et de configuration d...

Page 13: ...de largeur Bouton de degr de coloration Rampe d alimentation Bac miettes Glissi re de d charge Interrupteur d alimentation I O marche arr t Touches de s lection T moin Bouton de r initialisation de la...

Page 14: ...he et la prise ne se correspondent pas s adresser un lectricien qualifi pour d terminer et installer une prise de courant de format et de tension corrects NOTA L tiquette de sp cification est situ e s...

Page 15: ...a bo te NOTA Pour viter des retards dans l obtention de la couverture de la garantie compl tez l enregistrement en ligne de votre garantie Lisez la section INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIETAIR...

Page 16: ...nutes de pr chauffage environ ATTENTION DANGER DE BR LURE Certaines surfaces ext rieures de l appareil deviennent chaudes Toucher ces zones de l appareil avec pr caution 5 Apr s la chauffe de l appare...

Page 17: ...de sur ses surfaces m talliques AVIS Utiliser uniquement des produits nettoyants non abrasifs Les produits nettoyants abrasifs peuvent rayer la finition de l appareil ce qui alt re son apparence et le...

Page 18: ...maintenance agr ou Hatco pour assistance Le grille pain fait sauter le coupe circuit ou le disjoncteur de fuite de terre Le coupe circuit n est pas de calibre correct pour le grille pain V rifier si...

Page 19: ...OUTES AUTRES ATTEINTES AUX DROITS DE LA PROPRI T INTELLECTUELLE Sans restreindre la port e g n rale des nonc s pr c dents CES GARANTIES NE COUVRENT PAS LES L MENTS SUIVANTS ampoules d clairage incande...

Page 20: ...8 386 2515 Appliance Installation Buffalo 716 884 7425 Duffy s Equipment Services Inc Buffalo 800 836 1014 3Wire Northern Plattsburgh 800 634 5005 Duffy s Equipment Services Inc Sauquoit 800 836 1014...

Reviews: