Trets 1/12-D-ENG
5
TRETS
Kippen und überschlagen
Reduzieren Sie die Fahrgeschwindigkeit in engen Kurven.
Das Trets oder Trets Trike könnte durch Fliehkräfte aus
der Spur hinausgetragen werden oder gar umkippen und zu
Verletzungen des Fahrers oder anderer führen. Reduzieren
Sie die Geschwindigkeit beim Überfahren von Bordsteinen
oder anderen Hindernissen. Beim einseitigen Befahren von
Bordsteinen oder anderen Hindernissen und vor allem nur
mit wenig Gewicht belasteten Anhänger könnte der Anhänger
kippen. Hektische Lenkbewegungen oder Bremsen in Kurven
könnten beim Trets Trike die Kippneigung erhöhen. Seien Sie
vorsichtig, wenn Sie mit Trets Trike auf Steigungen anhalten.
Das Trike könnte rückwärts rollen und sich beim plötzlichen
Bremsen rückwärts überschlagen.
Bremsen (Trets Trike)
Die Scheibenbremsen des Trets Trike sind sehr leistungsfähig
und gut dosierbar. Trotzdem kann es zur Blockierung der Rä-
der kommen. Die fahrende Person sollte sich vor der ersten
Fahrt im Straßenverkehr mit der Bremskraft durch Bremspro-
ben auf einem unbefahrenen Gelände vertraut machen.
Sichtbar sein für andere
Das Trets und Trets Trike sind sehr niedrige Fahrzeuge. Des-
halb werden sie möglicherweise von anderen Verkehrsteilneh-
mern schlechter gesehen. Fahren Sie immer mit der mitgelie-
ferten Fahne, dieses erhöht die Aufmerksamkeit der anderen
Verkehrsteilnehmer.
Fahren in der Dunkelheit
Fahren Sie bei Dunkelheit und in der Dämmerung immer mit
Licht.
Geeignete Kleidung und Helm
Die Benutzer von Trets oder Trets Trike sollten eng anlie-
gende Kleidung tragen, damit sie sich nicht in den Laufrädern
oder Antrieb verfangen kann. Achten Sie auf herunterhän-
gende Bänder von Jacken oder Schal. Ein Fahrradhelm kann
vor Kopfverletzungen bei eventuellen Stürzen schützen.
Sicherheitshinweise
Safety information
Tipping and overturning
Reduce your speed for tight curves. Centrifugal forces could
cause the Trets or Trets Trike to skid off course or even tip
over, causing injury to the rider or others. Reduce your speed
before riding over curbs or other obstacles. Passing over a
curb or similar obstacle with only one wheel of the trailer
could cause the trailer to tip over, especially if it is not heav-
ily loaded. Trike riders should be advised that hectic steer-
ing movements and braking in curves greatly decrease the
trike’s cornering stability, making it more prone to tipping. Be
careful when stopping on inclines with the Trets Trike. The
trike could roll backwards and then, if the brakes are applied
abruptly, flip over.
Braking (Trets Trike)
The disc brakes of the Trets Trike are very powerful and have
good modulation. However, it is still possible for the wheels
to become locked. Before his first ride in public traffic, the
rider should take time to familiarize himself with the braking
force by trying a few braking trials in an open area away from
road vehicles.
Being visible for others
The Trets and Trets Trike are very low vehicles. This can
make it more difficult for other road users to see them. Al-
ways ride with the flag supplied with your Trets/Trets Trike.
It attracts the attention of other road users.
Riding at night
Always use lights when riding at night or in conditions of low
visibility, such as dusk and dawn.
Suitable clothing and helmet
The Trets or Trets Trike rider should never wear loose
clothing that could get caught in the wheels or gears. Beware
of scarves and clothing strings/cords that hang down. A bicy-
cle helmet can protect the rider from head injury in the case
of accidents.