When W
e’re T
ogether
Music and Lyrics b
y Elyssa S
amsel and Kate Anderson
© 2017 Wonderland Music C
ompany, Inc
. (BMI) All Righ
ts Reserved
.
Performed b
y Elsa. C
ourtesy of
Walt D
isney Records
.
Produc
t and colors ma
y var
y. Retain this informa
tion for future r
eferenc
e.
©Disney
. TM
&
®
are tr
ademarks of Hasbro. © 2017 Hasbr
o, P
awtuck
et, RI 02861-1059 USA. All R
ights Reser
ved
. TM &
®
denote U
.S. Trademarks
.
Le pr
oduit et les couleurs peuv
ent v
arier. C
onserve
z cett
e information pour r
éférenc
e ultérieur
e. © 2017 Hasbr
o. Tous dr
oits réser
vés
. HASBRO CANAD
A, LONGUEUIL, QC, C
ANADA J4G 1G2. US/C
ANADA TEL. 1-800-255-5516.
El pr
oducto y los c
olores pueden v
ariar. C
onserve esta información par
a futuras r
eferencias
. © 2017 Hasbro.
Todos los der
echos reser
vados
. Cen
tro de S
ervicio par
a Méxic
o: TEL. 5876-2998 y par
a el interior de la República
TEL. 01-800-7-12-62-25. cen
trodeser
viciomexic
om
O produt
o e as cores podem v
ariar. Guar
dar para ev
entuais c
onsultas. © 2017 Hasbr
o. Todos os dir
eitos r
eservados
. Caso v
ocê t
enha alguma dúvida sobre est
e produt
o, en
vie e-mail par
om
C25
39 PN00016755
FCC ST
ATEMENT
This devic
e complies with P
art 15 of the FC
C Rules. O
peration is subjec
t to the follo
wing tw
o conditions: (1)
This devic
e may not cause harmful in
ter
ferenc
e, and (2) this devic
e must accept an
y inter
ferenc
e rec
eived
, including inter
ferenc
e that ma
y cause undesired oper
ation.
NOTE:
This equipmen
t has been test
ed and found to c
omply with the limits for a Class B digital device, pursuan
t to P
art 15 of the FC
C Rules. T
hese limits are designed t
o provide r
easonable prot
ection against harmful in
ter
ferenc
e in a residen
tial installation.
This equipmen
t
generat
es, uses and can r
adiate r
adio frequenc
y energy
, and, if not installed and used in ac
cor
dance with the instruc
tions, ma
y cause harmful inter
ferenc
e to r
adio communica
tions. H
owev
er, ther
e is no guaran
tee tha
t inter
ferenc
e will not occur in a par
ticular installa
tion. If
this equipment does cause harmful in
ter
ferenc
e to r
adio or television r
eception, which can be det
ermined by turning the equipmen
t off and on, the user is encour
aged to tr
y to c
orrec
t the inter
ferenc
e by one or mor
e of the following measur
es:
• Reorient or r
elocate the r
eceiving an
tenna.
• Increase the separ
ation bet
ween the equipmen
t and the rec
eiver.
• Consult the dealer or an e
xperienced r
adio/TV t
echnician for help.
CAUTION:
Changes or modifications t
o this unit not expr
essly approv
ed by the par
ty r
esponsible for complianc
e could v
oid the user’s authorit
y to oper
ate the equipmen
t.
DÉCLARA
TION DE LA FEDERAL C
OMMUNICATIONS C
OMMISSION
Cet équipemen
t est conforme à la S
ection 15 des r
èglements de la FC
C. Son fonc
tionnement est soumis aux deux c
onditions suivan
tes: [1] C
et équipement ne peut causer d’
inter
férenc
e nuisible; [2] cet équipemen
t doit pouvoir fonc
tionner même s’il capt
e de l’int
erfér
ence,
incluant c
elle pouvan
t prov
oquer un fonctionnemen
t indésirable
.
NOTE: C
et équipement a ét
é test
é et est conforme aux limit
es d’un instrument numérique de classe B de la S
ection 15 des r
èglements de la FC
C. Ces limit
es ont ét
é établies pour assurer une pr
otec
tion raisonnable c
ontre les br
ouillages préjudiciables dans une installa
tion
résiden
tielle. C
et équipement pr
oduit, utilise et peut r
ayonner des fr
équences r
adioélectriques et
, s’il n
’est pas mon
té et utilisé c
onformément aux instruc
tions, peut cr
éer un brouillage pr
éjudiciable aux radioc
ommunications
. Cependan
t, c
es limites ne gar
antissen
t pas qu’il n
’y
aura pas d’
inter
férenc
e dans une installation par
ticulièr
e. Si c
e jouet produit un br
ouillage préjudiciable aux tr
ansmissions télévisuelles ou r
adiophoniques, c
e qui peut se déceler à la mise en mar
che et à l’arr
êt du jouet, l’usager devr
ait corriger la situa
tion en suivan
t une ou
plusieurs des mesures suiv
antes:
• réorien
ter ou r
eplacer l’
antenne de r
éception;
• augmenter la distanc
e entre l’
équipement et le r
écept
eur;
• demander l’aide d’un mar
chand ou d’un technicien en r
adio et télévision.
ATTENTION:
Tout
e modification ou alt
ération appor
tée à c
et appareil
, sans autorisa
tion expr
esse de la partie r
esponsable de sa conformit
é, peut r
évoquer à l’utilisa
teur son dr
oit de l’utiliser.
CAN ICES
-3 (B) / NMB-3(B)
3+
AGE
EDAD
IDADE
Musical Elsa
Elsa musicale
Elsa Musical
Contains button or coin cell battery.
Hazardous if swallowed – see instructions.
WARNING:
Contiene batería botón o tipo reloj. Es
peligrosa su ingestión – ver instructivo.
ADVERTENCIA:
Contient une pile bouton.
Nocif si avalé – voir les instructions.
MISE EN GARDE:
Contém bateria tipo "botão" ou "moeda".
Sua ingestão é perigosa – ver instruções.
ATENÇÃO:
CHOKING HAZARD–Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
PELIGRO DE ASFIXIA–Piezas pequeñas.
No es para niños menores de 3 años.
ADVERTENCIA:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT–Petites pièces.
Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE:
Não recomendável para crianças
menores de 3 anos por conter partes
pequenas que podem ser engolidas.
ATENÇÃO:
