2
FI
SISÄLLYS
Varoitukset ja huomiot..................................................................... 3
Tekniset tiedot.................................................................................. 11
Asennusohjeet.................................................................................. 12
Käyttöohjeet...................................................................................... 17
Takuu................................................................................................. 32
SV
INNEHÅLL
Varningar och anmärkningar........................................................... 4
Tekniska data.................................................................................... 11
Monteringsinstruktioner................................................................. 12
Bruksanvisning................................................................................ 19
Garanti.............................................................................................. 32
EN
CONTENTS
Warnings and Notes......................................................................... 5
Technical Data................................................................................... 11
Installation Instructions................................................................... 12
Operating Instructions..................................................................... 21
Guarantee........................................................................................ 32
DE
INHALT
Warnungen und Hinweise............................................................... 6
Technische daten.............................................................................. 11
Installationsanleitung...................................................................... 12
Bedienungsanlitung......................................................................... 23
Garantie............................................................................................ 32
RU
ОГЛАВЛЕНИЕ
Примечания и предупреждения.................................................. 7
Технические характеристики........................................................ 11
Руководство по сборке................................................................. 12
Руководство по эксплуатации...................................................... 25
Гарантия........................................................................................... 32
ET
SISUKORD
Hoiatused ja märkused................................................................... 9
Tehnilised andmed........................................................................... 11
Paigaldusjuhised.............................................................................. 12
Kasutusjuhend.................................................................................. 28
Garantii.............................................................................................. 32
FR
TABLE DES MATIÉRS
Avertissements et remarques......................................................... 10
Données Techniques......................................................................... 11
Guide d’installation........................................................................... 12
Mode d’emploi................................................................................... 30
Garantie............................................................................................. 32