Hartig+Helling ECL 660 S Operating Instructions Manual Download Page 1

 

Seite/Page

Seite/Page

 

bitte

fr

eimachen

Absender:

 

Bitte hier Ihr

e Adr

esse angeben (in Druckbuchstaben).

Name, V

orname

Str
aße, Nr

.

PLZ, Or

t

Telefon mit V

or

wahl

E-Mail

AddT

ronic GmbH

Wilhelm-L

eithe

-Weg 8

4486

7 Bochum

Sie err

eichen uns auch per E-Mail:

 

info@addtr

onic.de

oder per T

elefon: 

*

01

805 226880086

sowie per T

elefax: 

*

)

 0

1805 22688008

*

)

 0,

14 Eur

o pr

o Minute aus dem deutschen F

estnetz 

 

 

(Stand 1. Januar 200

7)

 

ECL 660 S

ECSTASY COLOR LIGHT

 Bedienungsanleitung 

3

 Operating instructions 

5

 Mode d’emploi 

7

 Istruzioni per l’uso 

9

 Manual de Instrucciones  11

 Gebruiksaanwijzing 

13

 Betjeningsvejledning 

15

 Bruksanvisning 

17

 Käyttöohjeet 

19

 Kullanım talimatı 

21

ECL660S_manual.indd   1-1

22.02.2007   16:14:01 Uhr

Summary of Contents for ECL 660 S

Page 1: ...nfo addtronic de oder per Telefon 01805 226880086 sowie per Telefax 01805 226880087 0 14 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz Stand 1 Januar 2007 ECL 660 S ECSTASY COLOR LIGHT Bedienungsanleitun...

Page 2: ...k nnen Sie mit dem Drehregler Music individu ell einstellen W hlen Sie mit dem Reg ler Speed die von Ihnen gew nschte Laufgeschwindigkeit und stellen Sie mit dem Regler Music die Ansprechemp ndlichke...

Page 3: ...ty bulb If this does not remedy the fault consult your dealer or ourselves direct NB Do not connect up bulbs with more than 40 W per channel The control unit is only suitable for connecting lights wit...

Page 4: ...int gr est teinte quand le bou ton de commande est tourn vers la gauche sur la plus petite position 2 Consignes de s curit Le ECL 660 S ne convient que pour une utilisation l int rieur d une pi ce fer...

Page 5: ...ina sia ben ssata o sostituire la lampadi na difettosa Se il problema persiste ri volgersi al proprio rivenditore o diretta mente a noi Attenzione non collegare una potenza superiore ai 40 Watt per og...

Page 6: ...fuera del alcance de ni os y animales Antes de sustituir las bombillas del aparato desenchufe el aparato de la fuente de alimentaci n el ctrica y es pere hasta que se enfr e Utilice s lo bombillas de...

Page 7: ...ken Mocht een lamp niet oplichten contro leer dan of de lamp goed in de tting gedraaid is of vervang de lamp wan neer deze defect is Mocht de storing daarmee niet verholpen zijn neem dan contact op me...

Page 8: ...ller os direkte Giv Agt Tilslut ikke mere end 40 Watt lampeeffekt pr kanal Styremodulet er kun egnet for tilslutning af p rer med en nominel sp nding p 230 Volt AC 3 Udskiftning af defekte p rer Tr k...

Page 9: ...r ska anl gg ningen f rst st ngas av och svalna Anv nd enbart originalgl dlampor 230 V AC 50 Hz 40 Watt Vanliga gl d lampor f r ej anv ndas Om en lampa inte lyser s kontrollera f rst om den r fastskru...

Page 10: ...AC 50 Hz 40 wattia l k yt tavallisia hehkulamppuja Jos lamppu ei syty tarkista ensin ett lamppu on kunnolla paikallaan ja vaih da sitten tarvittaessa viallinen lamppu Jos lamppu ei edelleenk n syty ot...

Page 11: ...ar n ve hayvanlar n ula amayaca yerlere kurun Ampullerin de i tirilmesinden nce cihaz n fi ini elektrik prizinden ekip so umalar n bekleyin Sadece ift metal teknikli 230 V AC 50 Hz 40 vat orijinal yed...

Page 12: ...k m ve Garanti Cihaz y kamadan nce di er muhtemel bile enlerden ay r n ve l tfen agresif temizleyiciler kullanmay n Cihaz itinal bir ekilde son kontrolden ge irildi Buna ra men herhangi bir zorlukla k...

Page 13: ...24 25 ECL660S_manual indd 24 25 22 02 2007 16 14 03 Uhr...

Page 14: ...Lieferung nur innerhalb Deutschlands Versandkosten Lieferung per Nachnahme 9 90 ECL660S_manual indd 26 27 22 02 2007 16 14 04 Uhr...

Reviews: