HART VP205-C-3701 Operator'S Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 50

HART VP205-C-3701 Operator'S Manual Download Page 29

13 French

ENTRETIEN

INSTALLATION DU FILTRE EN MOUSSE
POUR DÉCHETS HUMIDES

Voir les illustrations 39 à 41.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est

débranché de la prise de courant.

• Retirez le bloc-moteur, puis placez-le à l’envers.

Respectez les instructions pour retirer le filtre

réutilisable en tissu en page 12.

• Faites glissez délicatement le filtre en mousse

pour déchets humides sur le logement de

filtre en vous assurant que le logement est

complètement recouvert.

• Replacez le bloc-moteur sur le réservoir

collecteur.

NETTOYAGE DU FILTRE EN MOUSSE POUR
DÉCHETS HUMIDES

Voir les illustrations 42 à 43.

• Une fois le bloc-moteur démonté et renversé,

retirez avec précaution le filtre en mousse pour

déchets humides.

• Utilisez une solution d’eau et de savon doux

pour laver le filtre en mousse pour déchets
humides, puis rincez-le à l’eau propre.

• Laissez sécher à l’air libre le filtre humide

pendant 24 heures avant de l’installer au-dessus

du logement de filtre.

VOIR ILLUSTRATION 39.

VOIR ILLUSTRATION 42.

VOIR ILLUSTRATION 43.

VOIR ILLUSTRATION 40.

VOIR ILLUSTRATION 41.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for VP205-C-3701

Page 1: ...d utilisation avant de se servir de ce produit ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CON TIENE IMPORTANTE INFORMACI N DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el r...

Page 2: ...unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not use with damaged cord or plug Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp e...

Page 3: ...e Your double insulated wet dry vac is marked with the words DOUBLE INSULATED and the symbol square within a square may also be marked on the appliance WARNING For your own safety read and understand...

Page 4: ...us situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indica...

Page 5: ...Y HOSE FOAM WET FILTER REUSABLE CLOTH FILTER UTILITY NOZZLE CREVICE TOOL OPERATOR S MANUAL 2 1 UNPACKING YOUR WET DRY VACUUM See Figures 2 4 Verify that the power cord is disconnected from the outlet...

Page 6: ...with the latches and snap into place FOAM WET FILTER FIG 9 FIG 8 HOSE of the hose POLARIZED PLUG To reduce the risk of electrical shock this appliance has a polarized plug one blade wider than the ot...

Page 7: ...paints gasoline alcohol or aerosol sprays Explosive dusts include but are not limited to coal magnesium grain or gun powder To reduce the risk of health hazards from vapors or dust do not vacuum toxi...

Page 8: ...sts include but are not limited to coal magnesium grain or gun powder To reduce the risk of health hazards from vapors or dust do not vacuum toxic materials WARNING Do not plug the power cord into the...

Page 9: ...mpty before using as a blower Clear all dirt and debris from the hose and collection tank Remove the hose from the vacuum port Insert the locking end of the hose into the blower port on the back side...

Page 10: ...10 English OPERATION FIG 28 FIG 27 FIG 26 FIG 29 FIG 25...

Page 11: ...not use a filter with holes or tears replace it immediately STORAGE Before storing your vacuum the collection tank should be emptied and cleaned The accessories should be cleaned and stored so they c...

Page 12: ...ly covered Place the power head back onto the collection tank REMOVING CLEANING REUSABLE CLOTH FILTER See Figures 37 38 Remove the power head and place in an upside down position Clean the reusable cl...

Page 13: ...oam wet filter down over the filter cage making sure the cage is completely covered Place the power head onto the collection tank CLEANING FOAM WET FILTER See Figures 42 43 With the removed power head...

Page 14: ...data label is tampered with or removed Any product purchased from an unauthorized retailer PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The wet dry vacuum will not operate No power supply Check the power supply co...

Page 15: ...15 English EXPLODED VIEW...

Page 16: ...ART NUMBER DESCRIPTION QUANTITY 1 551652101 Handle 1 2 Power Head 1 3 Collection Tank 1 4 551081106 Hose 1 5 551004113 Utility Nozzle 1 6 551012109 Crevice Tool 1 7 551081109 Foam Wet Filter 1 8 55101...

Page 17: ...tiliser ni entreposer l aspirateur proximit de mat riaux dangereux Ne pas aspirer de mati res en combustion ou qui d gagent de la fum e telles que des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes...

Page 18: ...veuillez lire et assimiler le manuel d utilisation Ne pas faire fonctionner l appareil sans surveillance Ne pas aspirer de cendres chaudes de charbons ou autres mat riaux toxiques inflammables ou dan...

Page 19: ...Ampere rating A W G Wire Size More than Not more than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Not recommended SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification...

Page 20: ...1 Filtre en Mousse pour D chets Humides 1 Suceur Usages Multiples 1 Suceur Plat 1 Operator s Manual 1 ENSEMBLE ASPIRATEUR FILTRE R UTILISABLE EN TISSU D BALLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR D ATELIER SEC ET H...

Page 21: ...e du bloc moteur puis serrez la solidement l aide des vis fournies FILTRE R UTILISABLE EN TISSU FIXATION DU TUYAU Voir Illustration 8 Ins rez l extr mit verrouillage du tuyau dans l orifice d aspirati...

Page 22: ...sans pour autant s y limiter le charbon le magn sium le grain et la poudre canon Afin de r duire tous risques pour la sant provenant des vapeurs ou poussi res ne pas aspirer de mati res toxiques ATTE...

Page 23: ...poign e du porte filtre dans le sens des aiguilles d une montre Ins rez l extr mit verrouillage du tuyau dans l orifice d aspiration situ sur le r servoir collecteur puis verrouillez la en place Appu...

Page 24: ...end of the hose Verify that the switch is in the O OFF position before plugging the power cord into the power outlet Plug the power cord into the outlet Turn the motor on by flipping the switch to the...

Page 25: ...specter les instructions num r es ci apr s Verify that the power cord is disconnected from the outlet Make sure the collection tank is empty before using as a blower Clear all dirt and debris from the...

Page 26: ...10 French UTILISATION VOIR ILLUSTRATION 25 VOIR ILLUSTRATION 26 VOIR ILLUSTRATION 29 VOIR ILLUSTRATION 27 VOIR ILLUSTRATION 28...

Page 27: ...DE D CHETS SECS En cas d utilisation de la machine sans le filtre r utilisable en tissu cela risque d entra ner la surchauffe du moteur et la garantie sera annul e Gardez toujours des filtres de recha...

Page 28: ...illustrations 37 38 Retirez le bloc moteur puis placez le l envers Retirez avec pr caution le filtre r utilisable en tissu du logement de filtre Nettoyez le filtre r utilisable en tissu l aide d une b...

Page 29: ...e le logement est compl tement recouvert Replacez le bloc moteur sur le r servoir collecteur NETTOYAGE DU FILTRE EN MOUSSE POUR D CHETS HUMIDES Voir les illustrations 42 43 Une fois le bloc moteur d m...

Page 30: ...lacez le filtre r utilisable en tissu L aspirateur a t utilis pour capter des poussi res fines notamment la poussi re de placopl tre la suie de chemin e ou des cendres sans fil tre poussi res fines en...

Page 31: ...ir d autres droits qui varient selon les tats Si vous avez des questions au sujet de ce produit appelez le service client le au 1 866 384 8432 Non Couverts par la Garantie toute pi ce devenue inop ran...

Page 32: ...16 French VUE CLAT E...

Page 33: ...TION QUANTIT 1 551652101 Poign e 1 2 Bloc Moteur 1 3 R servoir Collecteur 1 4 551081106 Tuyau 1 5 551004113 Suceur Usages Multiples 1 6 551012109 Suceur Plat 1 7 551081109 Filtre en Mousse Pour D chet...

Page 34: ...tales como cigarrillos f sforos o cenizas calientes No exponer a la lluvia Almacenar en interiores Si la aspiradora no funciona como deber a si se ha ca do da ado dejado en exteriores o si se ha ca d...

Page 35: ...cado en el electrodom stico ADVERTENCIA Para su propia seguridad lea y comprenda el manual del usuario No utilizar sin supervisi n No aspire cenizas calientes carb n elementos t xicos o inflamables ni...

Page 36: ...ad Indica una situaci n que podr a causar da os a la propiedad Cables de Extensi n Al usar un cable de extensi n con su aspiradora en mojado seco consulte la siguiente table para conocer el calibre A...

Page 37: ...ora tienen un di metro de 31 75 mm 1 25 pulgadas ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA MANGUERA FILTRO DE TELA REUTILIZABLE FILTRO DE ESPUMA PARA ASPIRAR EN MOJADO BOQUILLA UTILITARIA HERRAMIENTA PARA HENDIDURA...

Page 38: ...PARA ASPIRAR EN MOJADO CABEZAL MOTRIZ COLOCACI N DE LA MANGUERA Consulte la Figura 8 Inserte el extremo de bloqueo de la manguera en el puerto de succi n del tanque recolector y aseg relo en su lugar...

Page 39: ...uyen pero no se limitan a carb n magnesio grano o p lvora Para reducir el riesgo de peligros para la salud por vapores o polvo no aspire materiales t xicos PRECAUCI N No aspire el polvo de paneles de...

Page 40: ...O OFF Apagado antes de conectar el cable a la toma de corriente Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de corriente Mueva el interruptor a la posici n I ENCENDIDO para encender el motor y comienc...

Page 41: ...corriente Aseg rese de que el tanque recolector est vac o antes de usarlo como soplador Limpie toda la suciedad y los restos de la manguera y el tanque recolector Extraiga la manguera del puerto de as...

Page 42: ...NCIONAMIENTO FIG 24 FIG 26 FIG 25 FIG 28 FIG 27 FIG 29 Una vez que haya terminado de soplar coloque el interruptor de encendido en la posici n O OFF Apagado y desenchufe el cable de alimentaci n del t...

Page 43: ...a se usa sin el filtro de tela reutilizable instalado el motor se quemar y la garant a quedar nula Tenga cartuchos de repuesto siempre a mano NOTA Los filtros incluidos est n hechos de materiales de a...

Page 44: ...mienda usar un filtro nuevo a fin de obtener un rendimiento ptimo Deje que el filtro para aspirar en mojado se seque al aire durante 24 horas antes de instalarlo en el recept culo del filtro FIG 37 FI...

Page 45: ...o sobre el recept culo del filtro asegur ndose de que el recept culo est completamente cubierto Coloque el cabezal motriz en el tanque recolector LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESPUMA PARA ASPIRAR EN MOJADO C...

Page 46: ...o de tela reutilizable Coloque o reemplace el filtro de tela reutiliz able La aspiradora se us para recolec tar polvo fino como el de yeso cart n cenizas de le a o brazas sin un filtro de polvo fino S...

Page 47: ...ficos que pueden variar seg n su estado podr a tener otros derechos adicionales Para servicio al producto llame al Servicio al Cliente al 1 866 384 8432 No cubierto por la garant a Cualquier parte que...

Page 48: ...15 Spanish VISTA EXPANDIDA...

Page 49: ...IDAD 1 551652101 Empu adura 1 2 Cabezal Motriz 1 3 Tanque Recolector 1 4 551081106 Manguera 1 5 551004113 Boquilla Utilitaria 1 6 551012109 Herramienta Para Hendiduras 1 7 551081109 Filtro De Espuma P...

Page 50: ...es manquants Lorsque vous faites appel au service d assistance veuillez communiquer le mod le et le num ro de s rie figurant sur la plaque signal tique du produit Ce produit est garanti contre tout d...

Reviews:

No comments