Appuyez maintenant sur le bouton HAUT et analysez les paires des
blocs distributeurs pour repérer l’emplacement du signal le plus
puissant.Réduisez le gain en appuyant sur le bouton bas pour repérer
exactement la paire. Afin de vous assurer que vous avez bien identifié
la bonne paire, séparez-la à l’extrémité ouverte sur environ 5 cm pour
former un Y, puis passez lentement la sonde perpendiculairement aux
fils (voir
figure 2
).
Si vous obtenez un HAUT sur le premier fil, un ZÉRO au milieu et un
HAUT sur le deuxième fil, vous avez repéré la bonne paire. Si vous
n’obtenez pas de ZÉRO, cela peut indiquer un défaut du câble
(rupture, paire séparée, etc.).
Continuité
Faites glisser le commutateur situé du côté droit de l’unité en position
de marche (ON) ; le mode CONTinuité est activé. À l’avant de
l’appareil, le témoin CONT corespondant s’allume en rouge pour
indiquer une faible résistance. Plus la lumière du témoin est faible, plus
la résistance est élevée (maximum = 5 Kohms). Dans ce mode, le
contrôle de continuité est aussi possible au niveau des commutateurs,
lampes, prises, etc.
Polarité
L’état de la ligne est indiqué aussitôt que le générateur de tonalité est
connecté au circuit téléphonique analogique avec le câble modulaire
ou en utilisant au besoin un adaptateur. Si la ligne est correctement
connectée, le témoin double POL s’allume en vert. Si les fils
Pointe/Sonnerie sont inversés, il s’allume en rouge. L’intensité du
témoin est proportionnelle à la tension. En présence de courant
alternatif provenant d’un appel reçu, le témoin POL scintille brillament
et est foncé. En présence de c.a. pur, il s’allume en orange. Il est ainsi
possible de contrôler c.a., c.c, polarité et niveau pour tous les types de
sources d’électricité. Si le conducteur de test noir est connecté au
positif et le rouge au négatif, le témoin POL s’allume en vert.
La tension maximum sur les deux conducteurs de test est de 110 Vc.a.
et de 280 Vc.c. Si la tension dépasse 90 V pendant plus de 10
secondes, le fusible automatique disjoncte afin de protéger le circuit.
Après 2 secondes hors tension, le fusible reconnecte les conducteurs.
Communications internes
Le générateur de tonalité fournit une source d’alimentation aux
téléphones analogiques lorsque le commutateur est réglé sur CONT.
Connectez le combiné d’essai au générateur de tonalité de la manière
indiquée à la
figure 3
. Ceci offre un moyen simple et économique de
communications internes efficaces et sans intrusions entre deux ou
plusieurs techniciens.
Garantie
Harris Corporation garantit ses produits contre tout vice de matériau
ou de fabrication pendant une période de 18 mois à compter de la
date de fabrication, à condition que ces articles soient utilisés
conformément aux spécification d’emploi de Harris.
0II-729003-001, n° 1, février, 2002
Imprimé en Allemagne MK
CECI CONSTITUE LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR HARRIS
CORPORATION ET REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTES
AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS,
MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTES GARANTIES TACITES
D’ADÉQUATION COMMERCIALE OU D’ADAPTATION À UN BUT
PARTICULIER.
Au cas où des pièces ou la fabrication s’avéreraient défectueuses,
Harris Corporation procédera gratuitement, à son gré, à la réparation
avec des pièces jamais utilisées ou reconditionnées ou au remplace-
ment du produit ; l’Acheteur sera seulement tenu d’assumer les frais
d’expédition du produit de ses locaux à ceux de Harris Ceci constitue
le SEUL ET EXCLUSIF REMÈDE dont dispose l’Acheteur en vertu de
l’accord. Tous les dommages secondaires ou accessoires sont exclus.
Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par suite de
négligence, d’accident ou d’usage abusif, ni les appareils qui ont été
modifiés ou réparés par d’autres que du personnel Harris autorisé.
Articles hors garantie
. Harris Corporation offre des services de
maintenance, d’entretien et de réparation des produits hors garantie.
Ces services sont facturés sur une base main-d’œuvre et pièces. De
plus, il est possible de se procurer certains composants de rechange
auprès de Harris. Harris Corporation recommande de faire exécuter la
maintenance et la réparation des produits électroniques hors garantie
par l’usine Harris ou par un centre de service agréé. Contactez le
service des réparations Harris pour obtenir l’adresse du centre de
réparation le plus proche.
Renvoi ou réparation de matériel
. En dehors du service de garantie,
le renvoi de tout produit pour obtenir un bon de crédit se fera entière-
ment à la discrétion de Harris Corporation. Avant de pouvoir renvoyer
un produit, même dans le cadre de la garantie, vous devez obtenir un
numéro d’autorisation de renvoi fourni par notre service clientèle.
Appelez le 1-800-437-2266.Si ce numéro n’est pas clairement inscrit
sur l’étiquette d’expédition, le colis sera refusé par Harris. Tous les
renvois autorisés doivent être expédiés, port payé, FAB à la destination
et adressés comme suit :
Harris Corporation
809 Calle Plano
Camarillo, California 93012-8516
États-Unis d’Amérique
Attn : Service Clientèle, RA# xxxxx
OFF
SOLID
ALT
CONT
POL
OFF
ON
C
O
N
T
CONT/ALT
Paire en bon etat
PAIRE
TONALITE
Signal
PR
OBE
Toner
H
A
R
R
IS
C
O
R
P
O
R
AT
IO
N
80
9
C
all
e P
la
no
, C
am
ar
ill
o,
C
A
9
30
12
-8
51
9
U
S
A
w
w
w
.h
ar
ris
.c
om
1
-8
00
-4
37
-2
26
6
or
1
-8
05
-9
87
-9
51
1
Crete
Crete
Zero
tgpfr_002
'
'
^
^
Figure 2. Dépistage de paire
Figure 3. Communications internes sans intrusions
TONE
PULSE
PULSE
TONE
TONE
PULSE
PULSE
Paire de cables
R
T
Generateur
de tonalite
Conducteur
rouge
Conducteur
noir
tgpfr_003
'
'
'
^