background image

PRO2000

TM 

Tone Generator and Probe User’s Guide

0II-729003-001, Issue 2, 2/02

Printed in Germany, MK

EC Statement of Conformity

Manufacturer: Kurth Electronic

Daimierstrasse 13
72793 Pfullingen
Germany

Signature:

_________________________________

Print:

_________________________________

Importer:

Harris Corporation

809 Calle Plano
Camarillo, CA USA 93012

Signature:

_________________________________

Print:

Ed Zoiss, Director of Engineering

Standards Used:
• EN 60082-2 — Electromagnetic Compatibility Generic
Standard Interference Immunity Part 2: Industrial Sector

• 50081-2 — Electromagnetic Compatibility Generic
Standard Unwanted Emission, Part 2: Industry

• EN 50081-1 — Generic Standard Unwanted Emission,
Residential Area

• EN 50082-2 — Generic Standard Interference
Immunity, Industrial Sector

Product Name: PRO2000

TM

Tone Generator and Probe

Model Number(s): __________________ 

Kurth Electronic herewith states that the following product (system/machine/safety component/device) conforms to the 
provisions of Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC based on test results performed in a typical 
configuration. The following domestic or international standards (or parts/clauses therefrom) and specifications were
applied:

Déclaration de conformité EC

Fabricant:

Kurth Electronic

Daimierstrasse 13
72793 Pfullingen
Germany

Signature:

_________________________________

Nom:

_________________________________

Importateur:

Harris Corporation

809 Calle Plano
Camarillo, CA USA 93012

Signature:

_________________________________

Nom:

Ed Zoiss, Director of Engineering

Normes appliquées:

• EN 60082-2 — Compatibilité électromagnétique,
norme générique, immunité au brouillage, partie 2:
secteur industriel

• 50081-2 — Compatibilité électromagnétique, norme
générique, émissions indésirables, partie 2:
industrie

• EN 50081-1 — Norme générique, émissions 
indésirables, zones résidentielles

• EN 50082-2 — Norme générique, immunité au 
brouillage, secteur industriel

Nom du produit:

PRO2000

TM 

Générateur de tonalité et sonde

Numéros de modèle(s): ___________________

Kurth Electronic déclare par la présente que, sur la base des résultats d'essais effectués pour une configuration type, le 
produit suivant (système/machine/dispositif de sécurité/appareil) est conforme aux dispositions de la Directive 89/336/EEC visant la 
compatibilité électromagnétique. Les spécifications et normes nationales ou internationales suivantes (ou certaines de leurs clauses/parties)
ont été appliquées:

PRO2000

TM 

Generador de Tono y Sonda Guía para

PRO2000

TM 

Générateur de Tonalité et Sonde Guide

de l’Utilisateur

Summary of Contents for PRO2000

Page 1: ...clauses therefrom and specifications were applied D claration de conformit EC Fabricant Kurth Electronic Daimierstrasse 13 72793 Pfullingen Germany Signature _________________________________ Nom ___...

Page 2: ...ra de imprenta ______________________ Importador Harris Corporation 809 Calle Plano Camarillo CA USA 93012 Firma ______________________________________ Nombre en letra de imprenta ____________________...

Page 3: ...ng the optional earpiece in conjunction with the PROBE begin by using the low volume selection while tracing tone Always approach the tone cautiously to avoid loud tone volume in the ear piece The TON...

Page 4: ...n house communication between two or more technicians 0II 729003 001 Issue 2 2 02 Printed in Germany MK Warranty Harris Corporation warrants that its products shall be free of any defects in parts or...

Page 5: ...io distincts alternatif et continu qui se s lectionnent facilement en appuyant sur le bouton correspondant l avant de l appareil Si vous appuyez sur le bouton SOL un signal continu haute puissance est...

Page 6: ...fabrication condition que ces articles soient utilis s conform ment aux sp cification d emploi de Harris 0II 729003 001 n 1 f vrier 2002 Imprim en Allemagne MK CECI CONSTITUE LA SEULE GARANTIE OFFERT...

Page 7: ...50 cm al cable o alambre Cuando la SONDA se use con el audifono deber comenzarse el rastreo del tono con la selecci n de volumen bajo El tono siempre debe detectarse con gran precauci n para evitar un...

Page 8: ...rma muy simple y econ mica de establecer una comunicaci n interna efectiva y sin inconvenientes entre dos o m s t cnicos 0II 729003 001 Ediici n 2 febrero del 2002 Impreso en Alemania MK Garant a Harr...

Reviews: