18
ZONWER�NG ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
HAB | HAN 03/2023
2
BASISPROFIEL GELEIDER
PROFIL DE BASE COULISSE
BASIC PROFILE FOR GUIDE
BASISPROFIL FÜHRUNGSSCHIENE
NL
FR
EN
DE
zie opmerking p.16
voir remarque p.16
see note p.16
siehe Anmerkung p.16
NL
FR
EN
DE
Opgelet dat de pinnen van de consoles
niet afbreken door de geleiders te over-
dreven zijdelings, voor- of achterwaarts
te bewegen !
Veillez à ce que les pivots des consoles
ne soient pas cassés par le déplacement
excessif des coulisses sur les côtés, vers
l’avant ou vers l’arrière !
Attention! Be careful not to break off the
pivots of the box by moving the guide
rails too much forwards, backwards or
sideways !
Darauf achten, dass die Stifte der Kon-
solen nicht abbrechen. Die Führungen
also nicht zu weit seitlich, vor- oder
rückwärts bewegen !
NL
FR
EN
DE
Summary of Contents for Coolscreen 8 Solar
Page 2: ...2 ZONWERING HAB HAN 03 2023...
Page 10: ...10 ZONWERING HAB HAN 03 2023 2...
