Harol Brera-S, Installation Manual, Page: 40 / 82

PAG. 40 Brera-S - Installatie-instructies Rev. 09/20
Montagestappen Assembling steps
Étapes de l’assemblée Montagereihenfolge
POR
TANTE
CJ
Questi schemi sono parte integrante del pr odotto e devono essere conservati e tenuti sempre a disposizione per successive consu ltazioni, fino allo smaltimento della tenda.
These diagrams are part of the product and must be properly stored for any future need until the awning disposal.
Ces schémas font partie intégrante du prod uit et ils doivent être conservés et être
toujours à disposition pour toutes consulta tions futures, jusqu'à l'élimination du store.
Diese Diagramme begleiten das Produkt und müssen sorgfältig aufbew ahrt werden, um sie für jede weitere Information griffbereit zu haben, bis die Markise entsorgt wird.
Misure/Dimensions = mm
Materiale riservato, di proprietà della PRAT IC F.lli ORIOLI S.p.a., vietata la riproduz ione e/o divulgazione anche solo parzial e.
Confidential material, sole ownership of pratic F.lli Orioli Spa, the total or partial reproduction or disclosure of these cont ents is prohibited.
Disegnatore/Draftsman
Schema elettrico struttura /elctrical scheme structure
Spett.le ditta / Esteemed company:
Disegno/Drawing 1
Legenda / Legend
Richtung des Wasserablaufs
XXXXXX Moduli/Modules - Versione/Version 01L - L=1100 P=700
STRUCTUURSCHEMA
STRUCTURE SCHEME
SCHÉMA DE LA STRUCTURE
DIAGRAMM DER STRUKTUR
L = MM A- ( )
*PM0125977931*
1
2
3
4
5 6 7
MONTAGE-INSTRUCTIES VAN DE FUNCTIONELE MACRO-GROEPEN
Let op: Om een correct geassembleerde structuur te verkrijgen, is het mogelijk om de groepen te identificeren door
het bijgevoegde STRUCTUURSCHEMA en de identificatielabels op deze groepen te raadplegen.
NL EN FR DE
1 Bedrijf Company Marque Firma
2 Barcode Bar Code Codes à barres Strichcode
3 Structuurbeschrijving Structure Description Structure référence Struktur Beschreibung
4 Beschrijving groep Group description Ensemble Zusammensetz. Beschreibung
5 Profielmeting Profile measure Mesure profile Profils Maß
6 Ordernummer Order Number Numero Commande Auftragsnummer
7 Structuurreferentie Structure Reference Structure référence Struktur
MODALITÉ D’ASSEMBLAGE DES MACRO-GROUPES FONCTIONNELS
Attention: Pour un assemblage correct de la structure, l’identification des ensembles est possible en consultant le
SCHÉMA DE LA STRUCTURE ci-joint et les étiquettes d’identification indiquées sur les mêmes.
MONTAGEANLEITUNGEN DER FUNKTIONALEN MAKROZUSAMMENSETZUNGEN
Achtung: Um eine korrekte Montage der Struktur durchzuführen, ist die Identifizierung der Zusammensetzungen
möglich durch die Konsultation des beiliegenden DIAGRAMMS DER STRUKTUR und der an den Zusammensetzun-
gen angesetzten, kennzeichnenden Etiketten.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OF THE FUNCTIONAL MACRO-ASSEMBLIES
Warning: To obtain a structure properly assembled, it is possible to identify the groups by consulting the attached
STRUCTURE SCHEME and the identification labels quoted on the same groups.