5
STOP
ARRÊT
PLEASE CHECK TO BE SURE YOU HAVE ALL THE
PARTS SHOWN BEFORE BEGINNING ASSEMBLY.
IF YOU ARE MISSING ANY PARTS, PLEASE
DO NOT
RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. PLEASE
CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
AT 1-877-306-1001
OR CONTACT US AT
PLAYARD SETUP
1.
Remove all contents from packaging, and discard box and
polybags.
2.
The playard comes packed within the carry case and wrapped
within the mattress:
• Remove Playard/Mattress assembly.
TO OPEN:
3.
Unfold playard until you hear
both long rails ‘click’ indicating
that they are locked.
4.
Place the playard frame face-
down on the floor and unfold
each leg into its vertical
position. Each leg should
LOCK
into place automatically.
!
ENSURE EACH LEG IS FIRMLY
LOCKED INTO PLACE BY PUSHING/PULLING ON IT.
5.
Flip unit over to upright
position and place on a flat
floor.
ENSURE
that playard is
level and stable.
VEUILLEZ BIEN VÉRIFIER QUE VOUS AVEZ TOUTES
LES PIÈCES INDIQUÉES AVANT DE COMMENCER
L’ASSEMBLAGE. S’IL VOUS MANQUE DES PIÈCES,
VEUILLEZ
NE PAS
RETOURNER LE PRODUIT AU
MAGASIN. VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE À LA
CLIENTÈLE AU 1-877-306-1001 OU NOUS JOINDRE À
ASSEMBLAGE DU PARC
1.
Vider le contenu de son emballage et jeter la boîte et les sacs de
polyéthylène.
2.
Le parc est emballé dans le sac de transport et enveloppé dans le
matelas :
• Retirer le Parc et le Matelas.
POUR OUVRIR
:
3.
Déplier le parc jusqu’à ce que
vous entendiez un déclic des
deux traverses longs indiquant
qu’ils sont verrouillés.
4.
Placer le cadre de le parc face
vers le bas sur le plancher
et déplier chaque patte en
position verticale. Chaque
patte devrait se
VERROUILLER
en place automatiquement.
!
ASSUREZ-VOUS QUE CHAQUE PATTE EST
FERMEMENT VERROUILLÉE EN PLACE EN
POUSSANT ET EN TIRANT DESSUS.
5.
Retourner le produit en
position verticale et placer sur
un plancher plat.
ASSUREZ-
VOUS
que le parc est à niveau
et stable.
5
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
4
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES
A
B
B
CLICK
CLICK
3
B
B
A. Playard / Parc
B. Foldable legs (x4) / Pattes pliables (x4)
C. Leg locking mechanism (x4) / Méchanisme de verrouillage de pattes (x4)
D. Mattress / Matelas
E. Carry case / Sac de transport
C
D
E
