manualshive.com logo in svg

Harman JBLV750NXTBLU, Quick Start Manual, Page: 27 / 28

Share
Download
Harman JBLV750NXTBLU Quick Start Manual Download Page 27

Summary of Contents for JBLV750NXTBLU

Page 1: ...Everest Elite 750NC ...

Page 2: ...What s in the box Everest Elite 750NC Charging cable Detachable audio cable with remote Warranty card Warning card Safety sheet QSG Flight adapter Carrying case x1 x1 x1 x1 Everest Elite 750NC ...

Page 3: ...1 Buttons LEDs 2 Connections Overview Everest Elite 750NC ...

Page 4: ... 3 Connect to bluetooth device 2 If connecting for the first time the headphone will enter pairing mode automatically after it is powered on Choose JBL Everest Elite 750NC to connect JBL Everest Elite 750NC ON Slide button 3 0s Everest Elite 750NC ...

Page 5: ...ne Bluetooth 1 Accendere la cuffia ON pulsante a slitta 2 Se alla prima connessione la cuffia entrerà in modalità abbinamento automaticamente dopo l accensione 3 Collegamento ad un dispositivo bluetooth Scegliere JBL Everest Elite 750NC per collegare NL Bluetooth verbinding 1 De telefoon inschakelen AAN Schuiftoets 2 Als het apparaat de eerste keer wordt aangesloten schakelt de hoofdtelefoon autom...

Page 6: ...tása 2 Első alkalommal történő csatlakoztatáskor a fejhallgató a bekapcsolást követően automatikusan párosítási módba lép 3 Csatlakoztatás Bluetooth eszközhöz A csatlakoztatáshoz válassza ki a JBL Everest Elite 750NC lehetőséget RU Соединение с помощью Bluetooth 1 Включите наушники ВКЛ переключатель 2 Если подключение выполняется впервые после включения наушники автоматически перейдут в режим сопр...

Page 7: ... JBL Everest Elite 750NC 以连接 CHT Bluetooth 連接 1 開啟耳機 開啟 滑動按鈕 2 若是第一次連接 耳機將在通電後自動進入配對模式 3 連接至 Bluetooth 裝置 選擇 JBL Everest Elite 750NC 以進行連接 HE Bluetooth חיבור האוזניות את הפעל 1 הזזה כפתור הפעל שהודלקו לאחר אוטומטי באופן pairing התאמה למצב יכנסו האוזניות הראשונה בפעם בחיבור 2 Blurtooth להתקן התחבר 3 חיבור ליצירת 750NC JBL Everest Elite בחר AR اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﻋﱪ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺮأس ﺳامﻋﺔ ﱢﻞ ﻐ ﺷ 1 اﻧﺰﻻﻗﻲ زر ﺗﺸﻐﻴﻞ ...

Page 8: ...mé avec le curseur La cancelación adaptativa del ruido se activa al encender los auriculares con el botón deslizante Die ANC Funktion wird aktiviert wenn der Kopfhörer mithilfe des Schiebeschalters eingeschaltet wird La funzione ANC si attiva quando la cuffia viene accesa utilizzando il pulsante a slitta De ANC function wordt geactiveerd als de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld met de schuifknop ANC...

Page 9: ...ler 3 Omgivelsesfølsomhet høy Paina älypainiketta valitaksesi 1 ANC päällä 2 Tietoisuus ympäristöstä matala tai 3 Tietoisuus ympäristöstä korkea Tryck på smartknappen för att välja 1 ANC på 2 låg omgivningsmedvetenhet eller 3 hög omgivningsmedvetenhet Tryk på smart knappen for at vælge 1 ANC til 2 Omgivelsesfølsomhed lav eller 3 Omgivelsesfølsomhed høj Naciśnij przycisk smart aby wybrać 1 ANC wł 2...

Page 10: ...lte die Smart Taste gedrückt bis der Wischton erklingt 3 Warte einige Sekunden lang bis der vollständige Ton erklingt Die automatische TruNote Kalibrierung wird abgeschlossen IT Per attivare la calibrazione automatica TruNote assicurarsi che la modalità ANC sia attiva 1 Per realizzare una calibrazione corretta l utente deve indossare le cuffie sulla testa 2 Premere e tenere premuto il pulsante Sma...

Page 11: ...lles en klartone 3 Vent nogle sekunder indtil afslutningstonen afspilles Automatisk TruNote kalibrering er nu blevet gennemført PL Jak włączyć funkcję automatycznej kalibracji TruNote tryb ANC musi być włączony 1 Aby wykonać kalibrację prawidłowo należy założyć słuchawki na głowę 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Smart powinien być słyszalny krótki sygnał 3 Odczekaj kilka sekund aż sygnał będzie c...

Page 12: ... TruNoteオート キャリブ レーションの完了です KO TruNote 자동 보정 켜기 ANC 모드가 켜져 있어야 함 1 정확한 보정을 위해 사용자는 헤드폰을 머리에 착용해야 합니다 2 스윕 신호음이 들릴 때까지 스마트 버튼을 길게 누릅니다 3 완료 신호음이 들릴 때까지 몇 초 기다립니다 TruNote 자동 보정이 완료됩니다 CHS 要开启 TruNote 自动校音 确保已开启 ANC 模式 1 用户必须戴上耳机以正确完成校音过程 2 按住智能按钮直至听到扫音 3 等候数秒直至扫音结束 此时 TruNote 自动校音即告完成 CHT 開啟 TruNote 自動校準的步驟 確保 ANC 模式已開啟 1 使用者必須將耳機戴在頭上以便正確校準 2 按住 Smart 智慧 按鈕直到聽見掃弦音 3 等待幾秒直到掃音結束 TruNote 自動校準完成 מופעל א...

Page 13: ...Everest Elite 750NC x1 3 0s x1 Phone call 6 Music control 5 3 0s 3 0s ...

Page 14: ...fdtelefoonmodus LED status Snel Aan Langzaam Aan BT koppelen BT aangesloten Aan Zwakke batterij Opladen voltooid Uit Bezig met opladen NL Strøm på Hodetelefon modus LED status Rask På Langsom På BT paring BT tilkoblet På Lavt batterinivå Lading fullført AV Lading pågår NO Laitteessa on virta Kuuloketila Merkkivalon tila Nopea Päällä Hidas Päällä BT yhteyden muodostaminen BT kytketty Päällä Akku lä...

Page 15: ...l Lavt batteriniveau Opladning fuldført Fra Opladning i gang DA Power on Menyala Mode headphone Status LED Cepat Hidup Lambat Hidup Penyambungan BT BT Terhubung Hidup Daya Baterai Lemah Pengisian Daya Selesai Mati Pengisian Daya Sedang Berlangsung ID 電源オン ヘッドホンのモード LEDの状態 速い オン 遅い オン BTペアリング BT接続中 オン バッテリー残量少 充電完了 オフ 充電中 JP 전원 켜기 헤드폰 모드 LED 상태 빠르게 켜짐 느리게 켜짐 BT 페어링 BT 연결됨 켜짐 배터리 부족 충전 완료 꺼짐 충전 중 KO...

Page 16: ...n lytteoplevelse med denne gratis app Zyskaj nawet większą kontrolę i możliwość personalizacji doświadczenia wykorzystując specjalną aplikację Ezzel az ingyenes alkalmazással még jobban irányíthatja és személyre szabhatja a zenehallgatási élményt Получите еще больше возможностей управления и персонализации при использовании наушников с помощью этого бесплатного приложения O My JBL Headphones é um ...

Page 17: ...a connessione Bluetooth Se la batteria della cuffia ha della carica residua è ancora possibile utilizzare la funzione ANC Sluit de audio kabel aan Dit verbreekt de Bluetooth verbinding Je kunt de ANC functie blijven gebruiken als de hoofdtelefoon voldoende spanning heeft Koble til lydkabelen og dette kommer til å koble fra Bluetooth tilkoblingen Du kan fortsatt bruke ANC funksjonen hvis hodetelefone...

Page 18: ...Bluetooth соединение отключится Вы можете продолжать использовать функцию адаптивного шумоподавления если в наушниках остался заряд батареи Ligue o cabo de sinal de áudio A conexão Bluetooth será desligada automaticamente O cancelamento ativo de ruídos poderá ser utilizado enquanto houver carga na bateria dos fones de ouvido Colokkan kabel audio dan sambungan Bluetooth akan secara otomatis terputu...

Page 19: ...kuunnellaksesi musiikkiasi Om hörlurarnas batteri är tomt kan du enkelt koppla in ljudkabeln för att lyssna på din musik Hvis batteriet udtømmes skal du bare forbinde lydkablet for at lytte til din musik Jeśli akumulator słuchawek wyczerpuje się możesz podłączyć kabel audio aby słuchać swojej muzyki Ha a fejhallgató akkumulátora merülőben van egyszerűen csatlakoztassa a hangkábelt a zenehallgatásh...

Page 20: ...activée et Bluetooth activé jusqu à 20 heures Poids g 280 g ES Modelo Everest Elite 750NC Tamaño de la unidad 40 mm Respuesta dinámica en frecuencias 10 Hz 22 kHz Sensibilidad de la unidad 92 dB a 1 kHz 1 mW SPL máxima 104 dB Sensibilidad del micrófono a 1 kHz dB v pa 42 Impedancia 16 Ohm Potencia máxima de salida de Bluetooth 4 dBm Perfiles de Bluetooth HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 Vers...

Page 21: ...Ah Oplaadtijd 3 uur Muziek afspeeltijd met ANC aan en Bluetooth aan tot 15 uur Afspeeltijd met ANC uit en Bluetooth aan tot wel 20 uur Gewicht g 280g NO Modell Everest Elite 750NC Størrelse på driveren 40mm Dynamisk frekvensresponsområde 10Hz 22kHz Følsomheten til driveren 92dB 1kHz 1mW Maksimalt SPL 104dB Mikrofonfølsomhet 1kHz dB v pa 42 Impedans 16ohm Bluetooth maksimalt utgangseffekt 4dBm Blue...

Page 22: ...0 timer Vægt g 280 g PL Model Everest Elite 750NC Rozmiar przetwornika 40 mm Zakres dynamicznego pasma przenoszenia 10 Hz 22 kHz Czułość przetwornika 92 dB przy 1 kHz 1 mW Maksymalne ciśnienie akustyczne SPL 104 dB Czułość mikrofonu przy 1 kHz dB V pa 42 Impedancja 16 ohm Maks moc wyjściowa nadajnika Bluetooth 4 dBm Profile Bluetooth HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 Wersja Bluetooth V4 0 Mod...

Page 23: ...cia Bluetooth 2 402 GHz a 2 48 GHz Tipo de bateria Polímero e íon Li 3 7 V 850 mAh Tempo de carregamento 3 horas Tempo de reprodução de música com cancelamento ativo de ruídos e Bluetooth ligados Até 15 horas Tempo de reprodução de música com ANC desligado e Bluetooth ligado até 20 horas Peso 280 g ID Model Everest Elite 750NC Ukuran driver 40 mm Rentang respons frekuensi dinamis 10 Hz 22 kHz Sens...

Page 24: ...间 长达 20 小时 重量 g 280g CHT 型號 Everest Elite 750NC 驅動器尺寸 40mm 動態頻率回應範圍 10Hz 22kHz 驅動器靈敏度 92dB 1kHz 1mW 最大 SPL 104dB 1kHz dB v pa 的麥克風靈敏度 42 阻抗 16 歐姆 Bluetooth 最大輸出功率 4dBm Bluetooth 設定檔 HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 Bluetooth 版本 V4 0 Bluetooth 發射機調變 GFSK 4 DQPSK 8DPSK Bluetooth 頻率 2 402GHz 2 48GHz 電池類型 聚合體鋰離子電池 3 7V 850mAh 充電時間 3 小時 在 ANC 及 Bluetooth 都開啟的情況下 的音樂播放時間 長達 15 小時 關閉 ANC 開啟藍芽時的音樂播放...

Page 25: ...ﳌﻌﺎوﻗﺔ وات ﺑﺎﳌﻠﲇ دﻳﺴﻴﺒﻞ 4 اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﺧﺮج ﻃﺎﻗﺔ A2DP v1 2 HSP v1 2 HFP v1 6 اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث أوﺿﺎع AVRCP v1 4 4 0 اﻹﺻﺪار اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث إﺻﺪار DQPSK 4 GFSK اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﻋﱪ اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ اﻟﺘﺸﻜﻴﻼت 8DPSK ﻏﻴﻐﺎﻫﺮﺗﺰ 2 48 ﻏﻴﻐﺎﻫﺮﺗﺰ 2 402 اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﺗﺮدد ﻣﻠﲇ 850 ﻓﻮﻟﺖ 3 7 أﻳﻮن ﻟﻴﺜﻴﻮم ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻮع أﻣﺒري ﺳﺎﻋﺎت 3 اﻟﺸﺤﻦ زﻣﻦ ﺣﺘﻰ واﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ANC وﻇﻴﻔﺘﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻌﺐ زﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ 15 وﺗﺸﻐﻴﻞ ANC وﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف ﻣﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺸ...

Page 26: ...з второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews:

No comments