Harman JBL XTREME 2, User Manual

Page: 5 / 21

5
Voice assistant
Si vous souhaitez que le bouton « Kit mains-libres » active Siri ou
Google Now sur votre téléphone, touchez « » dans l'application
JBL Connect. / Toque "Voice Assistant" (Asistente de voz) en la
aplicación JBL Connect para que el botón " " (Altavoz) sea la
clave de activación de Siri o Google Now en su teléfono. / Toque
em “Assistente de voz” no aplicativo JBL Connect para tornar o
botão “ ” a chave de ativação da Siri ou do Google Now em seu
telefone. / Tippe in der JBL Connect App auf „Voice Assistant“
(Sprachassistent), um die als Aktivierungstaste für Siri oder
Google Now auf deinem Telefon zu verwenden. / Toccare “Voice
Assistant” (Assistente vocale) nell'app JBL Connect, per rendere il
pulsante “ ” (Vivavoce) il tasto di attivazione di Siri o di Google
Now sul proprio telefono. / Tik op "Spraakassistent" in de JBL
Connect-app om de knop " " tot activeringstoets te maken voor
Siri of Google Now opje telefoon. / Trykk på "Voice Assistant" i
appen JBL Connect for å gjøre " " til aktiveringstasten for Siri eller
Google Now på telefonen. / Aseta ” ”-painike Sirin tai Google
Now’n aktivointinäppäimeksipuhelimessasinapauttamalla ”Voice
Assistant” JBL Connect -sovelluksessa. /
Нажмите
«
Голосовой
помощник
»
в приложении
JBL Connect,
чтобы присвоить
кнопке
« »
функцию активации
Siri
или
Google Now
на вашем
телефоне
. / Tryck på ”Voice Assistant” i appen JBL Connect, så
blir ” ”-knappen aktiveringsknapp för Siri eller Google Now på din telefon. / Tryk på "Voice
Assistant" i JBL Connect appen for at gøre " " til aktiveringstast for Siri eller Google Now på din
telefon. / JBL Connect
アプリで [Voice Assistant] （音声アシスタント）をタップして、
[ ] ボタンをお使いのデバイスで Siri または Google Now のアクティベーションキーに設定し
てください。 / Za pomocą aplikacji JBL Connect wybierz opcję „Asystent głosowy”, aby
przycisk „ ” powodował uruchomienie aplikacji Siri lub Google Now w telefonie. /
전화기에서
“ ”
버튼을
Siri
또는
Google Now
를 활성하는 키로 설정하려면
JBL Connect
앱에서
“Voice
Assistant”
를 탭합니다
. / 轻触 JBL Connect 应用程序中的“Voice Assistant”（语音助手），
将“ ”按钮设置为您的手机中的 Siri 或 Google 即时资讯的激活键。 / 在 JBL Connect 應用
程式中點擊「語音助理」功能，將「 」按鍵設為您行動電話上 Siri 或 Google Now 的啟動鍵。 /
Ketuk “Voice Assistant” pada aplikasi JBL Connect, untuk membuat tombol “ ” sebagai tombol
aktivasi Siri atau Google Now di ponsel Anda.
Tap “Voice Assistant” in the JBL Connect app, to make the “ ” button as the activation key of
Siri or Google Now on your phone.
Siri רובע הלעפהה ןצחלל " "-ה ןצחל תא ךופהל ידכ JBL Connect תייצקילפאב "Voice Assistant" לע ץחל
.ךלש דיינה רישכמב Google Now וא
وأ Siri ـﻟ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺑﺎﺜبم " " ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋماﺳ رز ﻞﻌﺠﻟ JBL Connect ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ "Voice Assistant" تيﻮﺼﻟا ﺪﻋﺎﺴﳌا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
. ﻚﻔﺗﺎﻫ ﰲ Google Now
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide