background image

5

www.jbl.com

E

ng

lis

h

Using Bare Wire or Pin Connectors:

A. Unscrew Cap

B.  Insert Bare Wire or  

Pin Connector through  

Hole in Post

C.  Tighten Cap  

to Secure Wire

IMPORTANT: Make sure the “+” and “–” wires or pins do not touch each other or the other connector. Touching wires 

can cause a short circuit that can damage your receiver or amplifier.

Using Spade Connectors:

A. Unscrew Cap

C.  Tighten Cap to Secure 

Spade Connector

B.  Insert Spade Connector  

Blades around Post

IMPORTANT: Make sure the “+” and “–” spade connector blades do not touch each other or the other connector. 

Touching blades can cause a short circuit that can damage your receiver or amplifier.

Using Banana Connectors:

A. Tighten Cap

B.  Insert Banana Connector  

into Hole in Cap

BI-WIRE CONNECTION:

The S4700 connection assembly has two sets of input connectors that are connected by jumper bars. The upper set 

of connectors is for high-frequency/ultrahigh-frequency drivers, and the lower set of connectors is for the woofer.

High-Frequency/ 

Ultrahigh-Frequency 

Connectors

Low-Frequency 

Connectors

Jumper 

Bars

This arrangement allows you to bi-wire the speakers using a single stereo power amplifier or two stereo power 

amplifiers. Bi-wiring can offer performance advantages and more flexibility in power-amplifier selection over a 

conventional single-wire connection.

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for JBL S4700

Page 1: ...ories SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Accessories PARKTRONICS AND MIRRORS Rear parktronics Front parktronics Combined parktronics Rear view mirrors Accessories HEATING AND COOLING Seat heaters Mirrors heaters Screen wipers heaters Engine ...

Page 2: ...OWNER S MANUAL JBL S4700 15 inch 380mm 3 way floorstanding loudspeaker Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 3: ...lb To avoid personal injury or damage to floors or the speaker we strongly recommend that at least two people unpack and move the speaker The speaker has stainless steel feet that accept the supplied spiked inserts installed on the bottom of its cabinet To avoid damage to your floor we strongly advise that you unpack the speaker on a well protected surface such as a thick carpet or a thick piece o...

Page 4: ...e speakers about one and one half to two and one half meters about five to eight feet apart If you place the speakers farther apart angle them toward the listening position The speakers will produce the most accurate stereo soundstage when the angle between the listener and the speakers is between 40 and 60 degrees Position each speaker so that its tweeter is approximately at ear level Generally b...

Page 5: ...lly considered positive polarity To ensure proper polarity connect the left and right channel connectors on the back of the amplifier or receiver to their respective red connectors on the speakers Connect the black connectors in a similar way See the owner s manual of your receiver or amplifier to confirm its connection procedures BASIC SINGLE WIRE CONNECTION Connect the amplifier to each speaker ...

Page 6: ... can cause a short circuit that can damage your receiver or amplifier Using Banana Connectors A Tighten Cap B Insert Banana Connector into Hole in Cap BI WIRE CONNECTION The S4700 connection assembly has two sets of input connectors that are connected by jumper bars The upper set of connectors is for high frequency ultrahigh frequency drivers and the lower set of connectors is for the woofer High ...

Page 7: ... Right Speaker Left Speaker If you re bi wiring with two stereo power amplifiers connect the speakers according to the following illustration HF UHF Connection Amplifier 1 Amplifier 2 Right Ch Right Ch Left Ch Left Ch HF UHF Connection Low Frequency Connection Low Frequency Connection Right Speaker Left Speaker In either case follow the instructions for the different connector types in Basic Singl...

Page 8: ... FLOORSTANDING SPEAKER Speaker type 3 way floorstanding Low frequency transducer 380mm 15 pure pulp cone with treated cloth edge and Differential Drive U S patent no 5 748 760 and other patents pending neodymium motor assembly High frequency transducer 45mm 1 3 4 compression driver with an Aquaplas treated pure titanium diaphragm and neodymium motor assembly on a SonoGlass Bi Radial horn Ultrahigh...

Page 9: ...orated All rights reserved JBL Differential Drive SonoGlass and Bi Radial are trademarks of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries Features specifications and appearance are subject to change without notice Part No 950 0393 001 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 10: ...取扱説明書 JBL S4700 15インチ 380mm 3ウェイ フロアスタンディ ング ラウ ドスピーカー Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 11: ...ご連絡ください 今後使用する場合に備えて箱と梱包材 を保管しておくことを推奨します スピーカーの開梱 注意 S4700の重量は54 5kg 120ポンド です ケガをしたり フロアまたはスピーカーを破損したりしないよう に 少なくとも二人でスピーカーを開梱し 移動することを強く推奨します スピーカーのキャビネット底部には付属のスパイクインサートを受け入れるステンレス製の足があります フロアを 傷付けないようにするため 厚いカーペットや厚いダンボール紙などでしっかりと保護された表面上でスピーカーを 開梱することを強く推奨します スピーカーの開梱方法 1 箱のフラップを開き 箱の下方のフラップ上に立って スピーカーと梱包材を前後にそっと揺らしながら 箱から 引き出します この方法でスピーカーを 歩かせる ように箱から出すことができます もう一人が箱をしっかり と後ろ側から押さえていると取り出し...

Page 12: ...を考えてください 50cm 20インチ 50cm 20インチ 1 5m 2 5m 5 8フィート 40 60 鑑賞位置 最良の結果を得るためには スピーカーの間を約1 5m 2 5m 5 8フィート 離して配置します もっと離してスピ ーカーを配置する場合は 鑑賞位置に向けて角度をつけてください スピーカーはリスナーとスピーカー間の角度が40 60度の間にあるとき 最も正確なステレオサウンドステージを生 み出すことができます スピーカーのツイーターがほぼ耳の高さになるように各スピーカーを配置します 通常 壁や角にスピーカーを近づけると 低音出力が増加します 最良の性能を発揮させるために 側壁から少なく とも50cm 約20インチ 離してスピーカーを配置することを推奨します スピーカーの配置に関する注記 スピーカーの重量によって木またはリノリウムのフロアを傷付ける 傷 凹みなど ことがないよ...

Page 13: ...ディングされたスピーカーワイヤを使用することを推奨します ワイヤの突起またはその他のコ ーディングがある側が通常正極 とみなされます 正しい極性を確約するため アンプまたは受信機背面の左右チャンネルの コネクタをスピーカーの 赤 コネクタにそれぞれ接続します 黒 コネクタも同様に接続します 受信機またはアンプの取扱説明書を参照 して接続手順を確認してください 基本的なシングルワイヤ接続 下図に示すように アンプを各スピーカーに接続します スピーカー上のいずれかのコネクタセットを使用すること ができます 注記 スピーカーワイヤを接続するとき 2つのコネクタセット間からジャンパーバーを取り外さない でください 受信機またはアンプ 1チャンネル表示 スピーカーコネクタパネル 重要 接続するときに極性を逆に を に または を に しないでください 逆にするとステレ オイメージングが劣化し 低音性...

Page 14: ...ペードコネクタブレ ードをポストの周囲に 挿入します 重要 絶対に と スペードコネクタブレードが相互にまたはほかのコネクタに接触しないようにしてくださ い ブレードが接触すると短絡を生じ 受信機またはアンプが破損することがあります バナナコネクタを使用する場合 A キャップを締 めます B バナナコネクタをキャップの穴に 挿入します バイワイヤ接続 S4700の接続アセンブリはジャンパーバーで接続された2セットの入力コネクタがあります 上のコネクタセットは高 周波 超高周波ドライバ用 下のコネクタセットはウーファー用です 高周波 超高周波コネクタ 低周波コネクタ ジャン パーバー この配列で1台のステレオパワーアンプまたは2台のステレオパワーアンプを使用してスピーカーをバイワイヤ接続す ることができます バイワイヤによって 従来のシングルワイヤ接続に比べ パフォーマンスを向上し パワーア...

Page 15: ...側チャ ンネル 左側チャ ンネル HF UHF 接続 低周波 接続 低周波 接続 右側スピ ーカー 左側スピ ーカー 2台のステレオパワーアンプでバイワイヤ接続する場合 下図に従ってスピーカーを接続します HF UHF 接続 アンプ1 アンプ2 右側チャ ンネル 右側チャ ンネル 左側チャ ンネル 左側チャ ンネル HF UHF 接続 低周波 接続 低周波 接続 右側スピ ーカー 左側スピ ーカー いずれの場合も 異なるコネクタのタイプについて 基本的なシングルワイヤ接続 4ページ に記載された指示に従 ってください 注記 さまざまなスピーカーワイヤおよび接続のオプションについて詳しくは 地域のJBL販売店にお問い合わせく ださい Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 16: ...ピーカータイプ 3ウェイ フロアスタンディング 低周波トランスデューサー 380mm 15 ピュアパルプコーン 処理済布エッジおよび Differential Drive 米国特許第5 748 760号およびその他特 許出願中 ネオジムモーターアセンブリ 高周波トランスデューサー 45mm 1 3 4 コンプレッションドライバ Aquaplas処 理ピュアチタンダイアフラムおよびネオジムモーターアセ ンブリ搭載 SonoGlass Bi Radial ホーン 超高周波トランスデューサー 19mm 3 4 コンプレッションドライバ ピュアチタ ンダイアフラムおよびネオジムモーターアセンブリ搭 載 SonoGlass Bi Radial ホーン 最大推奨アンプ出力 300ワットRMS 周波数応答 38Hz 40kHz 6dB 公称インピーダンス 6Ω 感度 94dB 2 83V 1m クロスオ...

Page 17: ...ww jbl com 2011 HARMAN International Industries Incorporated 無断複写 転載を禁じます JBL Differential Drive SonoGlass Bi RadialはHARMAN International Industries Incorporatedの商標 であり 米国内およびその他の国で登録されています 機能 仕様および外観は予告なく変更されることがあります 部品番号950 0393 001 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Reviews: