Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN
•
Transducer size: 40mm
•
Dynamic frequency response range:
16Hz-20kHz
•
Sensitivity: 100 dBSPL@1kHz/1mW
•
Max input power: 30mW
•
Transmit sensitivity @1kHz dB v/pa: -21
•
Impedance: 32ohm
•
Bluetooth transmitted power:0-4dbm
•
Bluetooth transmitted modulation: GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK
•
Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz
•
Bluetooth profiles: HFP v1.6, A2DP V1.3,
AVRCP V1.5
•
Bluetooth version: V4.2
•
Battery type: Polymer Li-ion Battery
(3.7VDC, 700mAh)
•
Charging time: 2 hours
•
Music play time with BT on and ANC off:
Up to 30H
•
Music play time with BT on and ANC on:
Up to 20H
•
Music play time with BT off and ANC on:
Up to 35H
•
Weight: 260g
ES
•
Tamaño de la unidad: 40 mm
•
Respuesta dinámica en frecuencias:
16 Hz - 20 kHz
•
Sensibilidad: 100 dBSPL@1kHz/1mW
•
SPL máximo: 30mW
•
Sensibilidad del micrófono a 1 kHz dB v/pa:
-21
•
Impedancia: 32 Ohm
•
Potencia del transmisor Bluetooth: 0 - 4 dBm
•
Modulación transmitida por Bluetooth: GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK
•
Frecuencia de Bluetooth:
2,402 GHz - 2,48 GHz
•
Perfiles de Bluetooth: HFP v1.6, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5
•
Versión de Bluetooth: V4.2
•
Tipo de batería: Batería de ion-litio polimérica
(3,7 VDC, 700 mAh)
•
Tiempo de carga: 2 horas
•
Tiempo de reproducción de música con
ANC apagado y Bluetooth encendido: Hasta
30 horas
•
Tiempo de reproducción de música con
cancelación activa del ruido y Bluetooth
activadas: Hasta 20 horas
•
Tiempo de reproducción de música con
cancelación activa del ruido activada y
Bluetooth desactivado: Hasta 35 horas
•
Peso: 260 g
FR
•
Taille de l’enceinte : 40 mm
•
Plage de fréquence réponse dynamique :
16 Hz-20 kHz
•
Sensibilité : 100 dBSPL@1kHz/1mW
•
Pression sonore max. :30mW
•
Sensibilité du microphone à 1 kHz dB v/pa :
-21
•
Impédance : 32ohm
•
Puissance Bluetooth transmise : 0 ~ 4dBm
•
Modulation Bluetooth transmise : GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK
•
Fréquence Bluetooth : 2 402 GHz-2,48 GHz
•
Profils Bluetooth : HFP v1.6, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5
•
Version Bluetooth : v4.2
•
Type de Bluetooth : Batterie polymère Li-ion
(3,7 VDC, 700 mAh)
•
Temps de charge : 2 heures
•
Durée de lecture avec ANC désactivée et
Bluetooth activé: jusqu’à 30 heures
•
Autonomie en fonction avec réduction du bruit
et BT actifs : Jusqu’à 20 heures
•
Autonomie en fonction avec BT inactif et
réduction du bruit active : Jusqu’à 35 heures
•
Poids : 260 g
DE
•
Größe des Lautsprechers: 40mm
•
Dynamischer Frequenzgang: 16 Hz-20 kHz
•
Empfindlichkeit: 100 dBSPL@1kHz/1mW
•
Maximaler Schalldruckpegel:30mW
•
Mikrophon-Empfindlichkeit @1kHz dB v/pa:
-21
•
Impedanz: 32 Ohm
•
Bluetooth-Übertragungsleistung: 0-4 dbm
•
Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK
•
Bluetooth-Frequenz: 2,402 GHz - 2,48 GHz
•
Bluetooth-Profile: HFP v1.6, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5
•
Bluetooth-Version: V4.2
•
Akku: Polymer Lithium-Ionen (3,7 VDC,
700mAh)
•
Aufladedauer: 2 Stunden
•
Musikspielzeit bei ausgeschaltetem ANC und
eingeschaltetem Bluetooth: Bis zu 30 Stunden
•
Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem ANC
und BT: Bis zu 20 Stunden
•
Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem ANC
und ausgeschaltetem BT: Bis zu 35 Stunden
•
Gewicht: 260 g
