background image

HVAD ER DER I ÆSKEN

 | 

APP: 

My JBL Headphones | Få mere 

kontrol og en personligt skræddersyet lytteoplevelse med 

denne gratis app. | 

SÅDAN BRUGES DE:

 * Prøv forskellige 

størrelser ørepropper for at få den bedste pasform og forsegling. 

BRUG FØRSTE GANG

 | 

TÆND OG FORBIND: 

Andre | Vælg "JBL 

Live PRO+ TWS" for at oprette forbindelse | 

DUAL CONNECT 

+ SYNC: 

Stereotilstand | Monotilstand | 

SLUK

 | 

MANUEL 

KONTROL: 

Opret forbindelse til en Bluetooth-enhed | Nulstilling 

KNAP-KOMMANDO: 

ANC* (støjreduktion) / Ambient Aware* 

(hør omgivelserne) / FRA | TalkThru* (lyd + samtale) | * Aktivér 

VERPACKUNGSINHALT

 | 

APP: 

My JBL Headphones | Hole 

dir mit dieser kostenlosen App noch mehr Kontrolle und 

Personalisierung für dein Hörerlebnis. | 

TRAGEMÖGLICHKEITEN:

 

* Probiere verschiedene Größen von Ohrstöpseln für besten 

Sitz und Abdichtung aus. | 

ERSTMALIGE VERWENDUNG

 | 

EINSCHALTEN UND VERBINDEN: 

Weitere | „JBL Live PRO+ 

TWS“ zum Verbinden auswählen | 

DUAL C SYNC: 

Stereo-Modus | Mono-Modus | 

AUSSCHALTEN

 | 

MANUELLE 

BEDIENELEMENTE: 

Mit Bluetooth-Gerät verbinden | 

Zurücksetzen | 

TASTENBEFEHL: 

ANC* / Ambient Aware* 

Model: 

LIVE PRO+ TWS

Enheds-størrelse:

11 mm (0,43”) dynamisk 

enhed

Strømforsyning:

5 V 

 

1 A

Ørestykke: 

5 g pr. stk. (10 g samlet)

Lade-etui:

49,5 g

Batteritype i headset:

Lithium-ion polymer 

(3,7 V, 55 mAh)

Batteritype i lade-etui:

Lithium-ion polymer 

(3,7 V, 500 mAh)

Opladningstid:

2 timer fra tom

Trådløs opladningstid:

3 timer fra tom

Spilletid med Bluetooth og ANC 

(aktiv støjreduktion) tændt: 

op til 6 timer

Spilletid med Bluetooth 

tændt og ANC (aktiv 

støjreduktion) slukket:

op til 7 timer

Modell: 

LIVE PRO+ TWS

Treibergröße:

Dynamischer Treiber 11 mm 

(0,43")

Energieversorgung:

5 V 

 

1 A

Ohrhörer: 

5 g pro Stk. (10 g zusammen)/ 

0,01 lbs. pro Stk. 

(0,02 lbs. zusammen)

Ladebox:

49,5 g (0,11 lbs)

Headset-Akkutyp:

Lithium-Ionen-Polymer 

(3,7 V/55 mAh)

Ladebox-Akkutyp:

Lithium-Ionen-Polymer 

(3,7 V, 500 mAh)

Ladezeit:

2 Std. ab leerem Akku

Kabellose Ladedauer:

3 Std. ab leerem Akku

Musikwiedergabezeit mit 

eingeschaltetem ANC und BT: 

Bis zu 6 Std.

Musikwiedergabezeit mit 

eingeschaltetem BT und 

ausgeschaltetem ANC:

Bis zu 7 Std.

DA

DE

avanceret styring ved at tilslutte JBL Live PRO + TWS til appen 

My JBL Headphones  . | ** Aktivér din stemmeassistent 

via appen My JBL Headphones, og knyt den til det ørestykke, 

du foretrækker (V/H). | 

AUTOMATISK AFSPILNING/PAUSE

 | 

GØR MERE MED APPEN

 | 

OPLADNING: 

Lavt batteriniveau | 

OPLADNING | Fuldt opladet | Opladning via en Qi-certificeret 

trådløs opladningsplade (medfølger ikke) | 

LED-SIGNALER: 

BT-

parring | Bluetooth forbundet | Bluetooth ikke forbundet

(Umgebungsbewusst) / AUS | TalkThru* (Sound+Gespräch) | 

* Aktiviere erweiterte Steuerelemente, indem du die JBL Live 

PRO+TWS mit der App My JBL Headphones verbindest  . |  

** Aktiviere den Sprachassistenten über die App My JBL 

Headphones und weise ihn deinem bevorzugten Ohrhörer zu 

(L/R).  | 

AUTOM. WIEDERGABE/PAUSE

 | 

MACH NOCH MEHR 

MIT DER APP

 | 

AUFLADEN: 

Akku schwach | WIRD GELADEN | Voll 

geladen | Laden über ein Qi-zertifiziertes kabelloses Ladegerät 

(nicht mitgeliefert) | 

LED-VERHALTEN: 

BT wird gekoppelt |  

BT verbunden | BT nicht verbunden

Frekvensområde:

20 Hz – 20 kHz

Impedans:

16 ohm

Følsomhed:

102 dB SPL@1kHz/1mW

Maks. SPL:

91 dB

Mikrofonfølsomhed:

-38 dBV@1kHz/Pa

Bluetooth-version:

5.0

Bluetooth-profil version:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, 

HFP V1.7

Frekvensområde for 

Bluetooth-transmitter:

2400 – 2483,5 MHz

Bluetooth-sendeeffekt:

<13 dBm (EIRP)

Bluetooth-

sendemodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maksimal driftstemperatur: 

45°C

Frequenzbereich:

20 Hz – 20 kHz

Impedanz:

16 ohm

Empfindlichkeit:

102 dB SPL bei 1 kHz/1 mW

Maximaler Schalldruckpegel:

91 dB

Mikrofonempfindlichkeit:

-38 dB V bei 1 kHz/Pa

Bluetooth-Version:

5.0

Bluetooth-Profilversion:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, 

HFP V1.7

Frequenzbereich für die 

Bluetooth-Übertragung:

2400 – 2483,5 MHz

Bluetooth-

Übertragungsleistung:

<13 dBm (EIRP)

Bluetooth-

Übertragungsmodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maximale 

Betriebstemperatur: 

45 °C

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

TECHNISCHE DATEN

HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd   18

HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd   18

11/24/2020   2:50:16 PM

11/24/2020   2:50:16 PM

Summary of Contents for JBL LIVE PRO+ TWS

Page 1: ...quick start guide PRO S W T LIVE HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 1 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 1 11 24 2020 2 50 14 PM 11 24 2020 2 50 14 PM...

Page 2: ...WHAT S IN THE BOX M S L M L HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 2 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 2 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Page 3: ...CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP My JBL Headphones HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 3 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 3 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24...

Page 4: ...how to wear Try different sizes of eartips for best fit and seal m l S m l HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 4 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 4 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Page 5: ...First time use HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 5 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 5 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Page 6: ...to pair Device will be tied to Your Google Account Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL LIVE PRO TWS OTHERS Android 6 0 1 2 3 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 6 HP_...

Page 7: ...DUAL CONNECT SYNC Stereo Mode r L L R Mono Mode HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 7 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 7 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Page 8: ...power off HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 8 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 8 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Page 9: ...MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device Reset L r 5S HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 9 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 9 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Page 10: ...VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R BIXBY SIRI OTHERS ANC Ambient Aware OFF TALKTHRU BIXBY SIRI OTHERS Voice Assistant Voice Assistant HP_JBL_LIVE...

Page 11: ...Auto Play Pause HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 11 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 11 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Page 12: ...DO MORE WITH THE APP HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 12 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 12 11 24 2020 2 50 16 PM 11 24 2020 2 50 16 PM...

Page 13: ...he volume Send a message What s my schedule today Set an alarm for 7 AM Get more done on the go Say Ok Google to get started Ok Google HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 13 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_S...

Page 14: ...FREE VOICE CONTROL Alexa What s the weather Play today s hits Turn on the lights HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 14 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 14 11 24 2020 2 50 16 PM 11 24 2020 2 50...

Page 15: ...fully charged Charging through A Qi certified wireless charging pad not included Charging Charging HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 15 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 15 11 24 2020 2 50 16 PM...

Page 16: ...ors BT pairing BT connected BT not connected BT pairing BT connected BT not connected HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 16 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 16 11 24 2020 2 50 16 PM 11 24 2020 2...

Page 17: ...on and ANC on up to 6 hrs Music playtime with BT on and ANC off up to 7 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB SPL 1kHz 1mW Maximum SPL 91 dB Microphone sensitivity 38...

Page 18: ...Musikwiedergabezeitmit eingeschaltetemANCundBT Biszu6Std Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT und ausgeschaltetem ANC Biszu7Std DA DE avanceretstyringvedattilslutteJBLLivePRO TWStilappen MyJBLHe...

Page 19: ...HeadphonesApp MyJBLHeadphones Qi LED BT BT BT Conversar Activaloscontrolesavanzadosconectandolos JBLLivePRO TWSalaaplicaci nMyJBLHeadphones Activatuasistentedevozmediantelaaplicaci nMyJBL Headphonesy...

Page 20: ...e POISP LT TalkThru musiikki keskustelu Ota k ytt ninnovatiivisetohjaimetyhdist m ll JBLLivePRO TWS MyJBLHeadphones sovellukseen Otak ytt n puheavustajasiMyJBLHeadphones sovelluksenavullaja m rit seha...

Page 21: ...ANC attivi finoa6ore Autonomia in riproduzione con BT attivo e ANC spenta finoa7ore HU IT KI TalkThru Besz lget s Enged lyezzeafejlesztett vez rl taz ltal hogyaJBLLivePRO TWS tcsatlakoztatjaa MyJBLHe...

Page 22: ...tid for tr dl s 3timern rtomt Musikkavspillingstid med BT p og ANC p opptil6timer NL NO Doorpraten Schakelgeavanceerdebedieningin doorjeJBLLivePRO TWSteverbindenmetMyJBL Headphones app Schakeljestemas...

Page 23: ...nomia com Bluetooth e sem ANC At 7horas Resposta de frequ ncia 20Hza20kHz PL PT BR bys ysze otoczenie WY TalkThru rozmawiajbez zdejmowanias uchawek W czsterowaniezaawansowane cz cs uchawkiJBLLivePRO T...

Page 24: ...BT ve ANC a kken m zik alma s resi 6saatekadar BT a k ve ANC kapal yken m zik alma s resi 7saatekadar SV TR AV TalkThru Talagenom Aktiveraavancerade kontrollergenomattanslutadinaJBLLivePRO TWStillMy J...

Page 25: ...s MyJBLHeadphones L R Qi Bluetooth Bluetooth Bluetooth TalkThru JBL LivePRO TWS MyJBLHeadphones MyJBLHeadphones Qi LED ANC BT 7 20 20 16 102 1 1 91 38 1 Bluetooth 5 0 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV...

Page 26: ...tif hingga6jam Lama pemutaran musik saat BT aktif dan ANC mati hingga7jam ZH TW ID JBLLivePRO TWS MyJBLHeadphones MyJBL Headphones Qi LED MATI TalkThru ModePercakapan Aktifkankontrol lanjutandenganmen...

Page 27: ...ooth Bluetooth TalkThru JBLLivePRO TWS MyJBLHeadphones MyJBLHeadphones L R Qi LED BT BT BT 20Hz 20kHz 16 102dBSPL 1kHz 1mW 91dB 38dBV 1kHz Pa Bluetooth 5 0 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetoo...

Page 28: ...hones Voice Assistant L R Qi LED BT BT BT Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB 1kHz 1mW Maximum SPL 91 dB Microphone sensitivity 38 dBV 1kHz Pa Bluetooth version 5 0 Blu...

Page 29: ...es JBLLivePRO TWS Bluetooth AmbientAware ANC LIVEPRO TWS 0 43 11 5V 1A 10 5 49 5 3 7V 55mAh 3 7V 500mAh ANC BT 6 HE TalkThru JBLLive MyJBLHeadphones PRO TWS My L JBLHeadphones R Qi BT BT BT ANC BT 7 2...

Page 30: ...Haz m s cosas est s donde est s Solo tienes que decir Ok Google para empezar Pon la lista de reproducci n para correr Sube el volumen Env a un mensaje Qu tengo hoy en el calendario Pon una alarma par...

Page 31: ...memulai Putar playlist olahraga saya Naikkan volume Kirim pesan Apa jadwal saya hari ini Pasang alarm untuk jam 07 00 PL ID HANDSFREE R STSTYRNING F mer gjort n r du r p spr ng Kom ig ng genom att s g...

Page 32: ...DES R GLAGES HU AZ AKKUMUL TOR LETTARTAM NAK N VEL SE RDEK BEN 3 HAVONTA LEGAL BB EGYSZERT LTSE FEL AZ AKUMUL TOR LETTARTAMA A HASZN LATT L S A BE LL T SOKT L F GG ENV LTOZIK IT PER PROLUNGARE LAVITA...

Page 33: ...TAM ARJ ED N Z P L MR KULLANIM EKL NEVE AYARLARA G RE DE KENL K G STER MEKTED R RU 3 ZH CH ZH TW 3 ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA ISI DAYA HINGGA PENUH SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI MASA PAKAI BATE...

Page 34: ...test enrelationaveccettelimiteDASseloncestandard La valeurDASlaplus lev emesur ependantlacertificationduproduitpouruneutilisationauniveau de la t te est de 0 7975W kg L appareil a t test dans des cas...

Page 35: ...uages and countries Alexa features and functionality may vary by location See www amazon com alexa availability for details Esteprodutoest homologadopelaAnatel deacordocomosprocedimentosregulamentados...

Page 36: ...000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 HP_JBL_Live PRO TWS_QSG_SOP_V14 FCC ID APILIVEPROTWSP FCC ID APILIVEPROTWSP 215 JCD067 215 JCD067 WPC 110 205KHz WPC 110 205KHz HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd...

Reviews: