background image

JP

KO

同梱品

アプリ

無料専用アプリで各種

設定や調整をおこなっ

てください。

装着方法

イヤーチップとエンハ

ンサーを取り付ける

完璧なフィット感とオ

ーディオパフォーマン

スを追求

ツイストロックテク

ノロジー

初めての使用

電源オン

&

接続

自動でペアリング

その他

Android™ 6.0+

JBL ENDURANCE PEAK 3

」を

選択して接続

デュアルコネクト

ステレオモード

モノラルモード

各種操作

タップ

 | 

長押し

アンビエントアウェア

*

トークスルー

*

Bixby / Siri® / 

その他

구성품

해당

 

앱을

 

통해

 

청취

 

험을

 

더욱

 

효과적으로

 

어하고

 

개인화할

 

 

습니다

.

착용

 

방법

이어팁

 

 

인핸서

 

장착

완벽한

 

착용감과

 

오디오

 

성능을

 

위한

 

믹스

 

 

매치

Twistlock™ 

기술

처음

 

사용

전원

 

켜기

 & 

연결

자동

 

페어링

기타

Android™ 6.0+

연결할

 "JBL ENDURANCE PEAK 3"  

선택

이중

 

연결

스테레오

 

모드

모노

 

모드

제어

탭하기

 | 

누르고

 

있기

Ambient Aware(

주변

 

 

듣기

)*

Talkthru*

Bixby/Siri®/

기타

ボイスアシスタント

**

* JBL Headphones

アプリに

JBL 

ENDURANCE PEAK3

を接続すれ

ば、さらに詳細な操作設

定が可能です 。

** JBL Headphones

アプリの設

定でボイスアシスタント

を有効にしていずれかの

イヤホン(

L/R

)に割り当

てることが可能です。

ボイスアウェア

電源オフ

手動での設定

新しい

Bluetooth

対応デバイ

スに接続する

工場出荷時設定へのリ

セット

アプリでさらに多くのこと

ができます

*Android™

でのみ使用可能

 

充電中

防水・防塵仕様 

IP68

LED

の動作

バッテリー残量少

充電中

充電完了

Bluetooth

に接続中

Bluetooth

接続済み

Bluetooth

未接続

음성

 

비서

**

* JBL ENDURANCE PEAK3

 JBL 

Headphones 

앱 에

 

연결하

 

고급

 

컨트롤을

 

활성화

합니다

.

** JBL Headphones 

앱을

 

통해

 

음성

 

비서를

 

활성화하여

 

 

설정

 

이어버드

(L/R)

 

정합니다

.

VOICEAWARE

전원

 

끄기

수동

 

설정

 Bluetooth 

장치

 

연결

공장

 

초기화

앱으로

 

 

많은

 

기능

 

즐기기

*Android™

에서만

 

사용

 

가능

충전

방수

 

 

방진

 IP68

LED 

동작

배터리

 

부족

충전

 

완전

 

충전됨

BT 

연결

 

BT 

연결됨

BT 

연결

 

 

技術仕様

モデル:

ENDURANCE PEAK3

ドライバーサイズ:

10mm

ダイナミックドライバー

電源:

5V

1A

イヤホン本体重量:

1

台あたり約

12.5g

(合計約

25g

充電ケース:

76g

イヤホンの電池タイプ:

リチウムイオンポリマー電池

70mAh/3.85V

充電ケースの電池タイプ:

リチウムイオンポリマー電池

950mAh/3.7V

充電時間:

2

時間

通話時間:

5.5

時間

BT

をオンにした状態での最

大再生時間:

最大約

10

時間

周波数特性:

20Hz

20kHz

インピーダンス:

16Ω

出力音圧レベル:

102dB SPL@1kHz

最大音圧レベル:

93dB

マイクの出力音圧レベル:

-38dBV/Pa@1kHz

Bluetooth

バージョン:

5.2

Bluetooth

プロファイルバー

ジョン:

A2DP V1.3

AVRCP V1.6

HFP V1.7

Bluetooth

対応トランスミッ

ター周波数帯域:

2.400GHz-2.4835GHz

Bluetooth

対応トランスミッ

ター出力:

<14dBm

Bluetooth

対応トランスミッ

ター変調:

GFSK

π/4 QPSK

8DPSK

最大動作保証温度:

45°C

Summary of Contents for JBL Endurance Peak 3

Page 1: ...quick start guide endurance peak3...

Page 2: ...S M L L R WHAT S IN THE BOX...

Page 3: ...GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP JBL Headphones APP...

Page 4: ...1 ATTACH ear tips and ENHANCERS 2 TWISTLOCK Technology how to wear S m l Mix and match for a perfect fit and audio performance...

Page 5: ...First time use...

Page 6: ...automatic pairing R L 2 3 power on connect 1...

Page 7: ...E PEAK 3 to connect JBL ENDURANCE PEAK 3 Tap to pair Device will be tied to Your Google Account ON OTHERS Android 6 0 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL ENDURANCE PEAK...

Page 8: ...R L DUAL CONNECT Stereo Mode L R Mono Mode...

Page 9: ...Aware TALKTHRU Voice Assistant Tap 1 Tap 2 Tap 3 HOLD 2S CONTROLS Enable advance controls by connecting your JBL ENDURANCE PEAK3 to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONE...

Page 10: ...VOICEAWARE...

Page 11: ...POWER OFF...

Page 12: ...MANUAL SETUP TAP 2 HOLD 5S TAP 1 Factory reset Connect to a new Bluetooth device L R L R...

Page 13: ...DO MORE WITH THE APP Only available on AndroidTM...

Page 14: ...Charging X...

Page 15: ...1 5 m 30 mins IP68 0m WATERPROOF DUSTPROOF IP68...

Page 16: ...led behaviors BT not connected BT connecting BT connected Charging fully charged Low Battery...

Page 17: ...950 mAh 3 7V Charging time 2 hrs from empty Talk time 5 5 hrs Music playtime with BT on up to 10 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 93 dB Mic...

Page 18: ...S AVEC L APPLICATION DisponibleuniquementsurAndroid CHARGE TANCH IT L EAUET LA POUSSI REIP68 SIGNIFICATIONS DEST MOINS Batterie faible Charge Charge compl te Connexion BT BT connect BT non connect Ak...

Page 19: ...ombiniert Ladebox 76 g Ohrh rer Akkutyp Lithium Ionen Polymer 70 mAh 3 85V Ladebox Akkutyp Lithium Ionen Polymer 950 mAh 3 7V Ladezeit 2 Std ab leerem Akku Sprechzeit 5 5 Std Musikwiedergabezeit bei e...

Page 20: ...IP68 LED BT BT BT Asistentes de voz Activa los controles avanzados conectando tus JBL ENDURANCE PEAK3 a la aplicaci n JBL Headphones Activaelasistentedevozmediante la aplicaci n JBL Headphones y as gn...

Page 21: ...76 g 0 167 paunaa Nappikuulokkeen akun tyyppi Litium ionipolymeeri 70 mAh 3 85V Latauskotelon akkutyyppi Litium ionipolymeeri 950 mAh 3 7V Latausaika 2 h tyhj st Puheaika 5 5 h Musiikin toistoaika BT...

Page 22: ...tlakozzon egy j Bluetooth eszk zh z Gy ri vissza ll t s TEGYENT BBET AZ ALKALMAZ SSAL T LT S V Z LL SPOR LL IP68 LEDTULAJDONS GAI Alacsony akkumul tort lt tts g T lt s Teljesen felt ltve BT csatlakozt...

Page 23: ...r 70 mAh 3 85V Batterijtype oplader Lithium ion polymeer 950 mAh 3 7V Oplaadtijd 2 uur wanneer leeg Spreektijd 5 5 uur Muziekafspeeltijd met BT aan tot maximaal 10 uur Frequentierespons 20 Hz 20 kHz I...

Page 24: ...J R MER MED APPEN Kun tilgjengelig p Android LADER Vanntettogst vtett IP68 LED ATFERD Lite batteri Lader Fulladet BT koble til BT tilkoblet BT ikke tilkoblet Bixby Siri Inne Asystenci g osowi W cz zaa...

Page 25: ...6 g 0 167 lbs Tipo de bateria do fone de ouvido Pol mero de on de l tio 70 mAh 3 85V Bateria do estojo para carregamento Pol mero de on de l tio 950 mAh 3 7V Tempo de carga at 2 horas carga total Temp...

Page 26: ...en ny Bluetooth enhet Fabriks terst llning G R MER MED APPEN Tillg nglig bara f r Android LADDAR VATTEN OCHDAMMS KERIP68 LED FUNKTION L g batteriniv Laddar Fullt laddad BT ansluter BT anslutet BT ej...

Page 27: ...miK S r c G kayna 5V 1 A Kulakl ki i kulakl k 12 5 g biri 25 g ikisi 0 0275 lbs biri 0 055 lbs ikisi arj kutusu 76 g 0 167 lbs Kulakl k pil t r Lityum iyon polimer 70 mAh 3 85V arj kutusu pil t r Lity...

Page 28: ...phones JBL Headphones VOICEAWARE IP68 LED JBL ENDURANCE PEAK3 JBL Headphones JBL Headphones VOICEAWARE IP68 LED ENDURANCE PEAK3 10 mm 0 39 5V 1 A 12 5 g 25 g 0 0275lbs 0 055lbs 76 g 0 167 lbs 70 mAh 3...

Page 29: ...penuh BT menyambungkan BTTersambung BT tidak tersambung SPESIFIKASITEKNIS Model ENDURANCE PEAK3 Ukuran driver Driver Dinamis 10 mm 0 39 Catu daya 5V 1 A Earbud 12 5 g per buah total keduanya 25 g 0 0...

Page 30: ...d IP68 LED Bluetooth Bluetooth Bluetooth JBL ENDURANCE PEAK3 JBL Headphones JBL Headphones L R VOICEAWARE Bluetooth Android IP68 LED BT BT BT ENDURANCEPEAK3 10mm 5V 1A 1 12 5g 25g 76g 70mAh 3 85V 950m...

Page 31: ...oice Assistant L R VOICEAWARE Bluetooth ENDURANCE PEAK3 10mm 0 39 5V 1A 12 5g 25g 0 0275lbs 0 055lbs 76g 0 167lbs 70mAh 3 85V 950mAh 3 7V 2 5 5 BT 10 20Hz 20kHz 16 102dB SPL 1kHz SPL 93dB 38dBV Pa 1kH...

Page 32: ...ver size 5V 1 A 70 mAh 3 85V 950 mAh 3 7V BT 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 93 dB Microphone sensitivity 38 dBV Pa 1 kHz Bluetooth version 5 2 Bluetooth profile...

Page 33: ...0 167 76 70 3 85 950 3 7 5 5 10 20 20 16 102 1 93 1 38 5 2 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 2 4835 2 400 14 GFSK 4 QPSK 8DPSK 45 ENDURANCE PEAK3 10 mm 0 39 5V 1 A 25 12 5 0 055 0 0275 76 g 0 167 lbs 70 mAh...

Page 34: ...LA BATTERIAVARIA A SECONDA DELL USO E DELLE IMPOSTAZIONI NL OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE OPTIMALISEREN 1 KEER PER 3 MAANDEN VOLLEDIG OPLADEN DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ IS AFHANKELIJKVAN GEBR...

Page 35: ...ions et nonc s sur l exposition RF de l IC La limite DAS du Canada C est de 1 6W kg arrondie sur un gramme de tissu Types d appareils IC 6132A JBLENPEAK3 a galement t test en relation avec cette limit...

Page 36: ...llowing two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 018 220176 018...

Page 37: ...ecausarinterfer nciaemsistemas devidamente autorizados The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marksbyHARMANInternationalIndustries I...

Page 38: ...HP_JBL_ENDURANCE PEAK3_QSG_GLOBAL_SOP_V9...

Reviews: