Harman JBL ENDURANCE DIVE Quick Start Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

ENDURANCE DIVE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for JBL ENDURANCE DIVE

Page 1: ...ENDURANCE DIVE ...

Page 2: ...S M L S M L Quick Start Guide 1 WHAT S IN THE BOX ENDURANCE DIVE 快速入门指南 USB Data Charging cable Enhancers Ear tips Endurance DIVE Warranty card Warning card Safety sheet QSG Pouch 2 SELECT YOUR SIZE ...

Page 3: ... FI Kiinnitä korvasovite kuulokkeeseen SV Sätt fast örontoppen på hörluren DA Klips øreproppen på øretelefonen PL Zamocuj nakładkę na słuchawce HU Csíptesd a fülbetétet a fülhallgatóra RU Закрепите вкладыши на наушниках PT Encaixe os protetores no fone de ouvido ID Jepitkan eartip ke earphone JP イヤーチップをイヤホンに取り付けます KO 이어팁을 이어폰에 끼우세요 CHS 将耳塞套安装在耳机上 CHT 將耳塞套入耳機 האוזנייה על לאוזן המתאם את הרכיבו HE اﻟ...

Page 4: ... För in hörlurarna nedåt i örat Vrid bakåt för att de ska sitta stadigt Justera för komfort DA Sæt øretelefonerne nedad ind i øret Drej dem bagud for at låse dem på plads Juster dem så de sidder behageligt PL Umieść słuchawki skierowane w dół w uchu Przekręć do tyłu aby je zablokować Dostosuj ułożenie słuchawek HU Helyezd a fülhallgatót a füledbe Tekerd el hátrafelé hogy a helyére kerüljön Igazíts...

Page 5: ...odus identisch mit jenem während der Abschaltung IT La modalità all accensione sarà quella impostata allo spegnimento NL De modus tijdens het inschakelen zal hetzelfde zijn als de modus tijdens het uitschakelen NO Modus ved påskrudd vil være den samme som modus ved avslått FI Päälle kytkiessä laite asettuu samaan tilaan kuin missä se oli viimeksi SV Läget vid påslagning kommer att vara detsamma so...

Page 6: ...ds Unlock Touch Control Close the POWERHOOK 2 7 2 Shake after use to remove water 3 Note Bluetooth does not work under water You can enjoy MP3 music up to 30 minutes and to a depth of 1 meter underwater FR 7 1 Utilisez le mode MP3 et la commande tactile de verrouillage avant une submersion Commande tactile de verrouillage Appuyez une fois appuyez de nouveau et maintenez 5 secondes Commande tactile...

Page 7: ... lås berøringskontrol inden nedsænkning Lock Touch Control Tryk en gang tryk igen og hold i 5 sekunder Lås Touch Control op Luk POWERHOOK Ryst efter brug for at fjerne vand Bemærk Bluetooth virker ikke under vand Du kan nyde MP3 musik i op til 30 minutter og ned til en dybde på 1 meter under vandet PL 7 1 Przed zanurzeniem włącz tryb MP3 i zablokuj panel dotykowy Blokowanie panelu dotykowego stukn...

Page 8: ...וב הקש אחת פעם הקש המגע בקר נעילת הצלילה לפני המגע בקר את ונעל MP3 במצב השתמש 7 1 HE הערה המים טיפות את להסיר כדי השימוש לאחר נער POWERHOOK ה את סגור המגע בקר נעילת שחרור שניות 5 למים מתחת מטר 1 של לעומק ועד דקות 30 עד MP3 ב ממוסיקה ליהנות ניתן למים מתחת פועל אינו Bluetooth ﻗﻔﻞ إﻟﻐﺎء ﺛﻮان 5 ﳌﺪة ار ﺮ اﻻﺳﺘﻤ ﻣﻊ أﺧﺮى ﻣﺮة اﻧﻘﺮ ﺛﻢ ﻣﺮة اﻧﻘﺮ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﻐﻤﺮ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻗﻔﻞ MP3 وﺿﻊ اﺳﺘﺨﺪم A...

Page 9: ... LED 行為關閉電源 FI 8 1 POWERHOOK Automaattinen ON OFF TILA VIRTA PÄÄLLE LEDIN TOIMINNAT VIRTA POIS SV 8 1 POWERHOOK Automatisk på avstängning TILLSTÅND PÅ LYSDIODERNAS FUNKTIONER STÄNG AV DA 8 1 POWERHOOK automatisk tænd sluk TILSTAND TÆND LYSDIODEFUNKTIONER SLUKKET PL 8 1 POWERHOOK Funkcja automatycznego WŁĄCZANIA WYŁĄCZANIA zasilania STAN WŁĄCZANIE ZASILANIA DZIAŁANIE WSKAŹNIKA LED WYŁĄCZANIE ZASIL...

Page 10: ...e fois le casque entre automatiquement en mode d appairage après avoir été allumé ÉTAT MISE EN MARCHE COMPORTEMENTS DU VOYANT APPAREIL CONNECTÉ MODE D APPAIRAGE ES 8 2 POWERHOOK Encendido Apagado automático Cuando se conecte por primera vez el auricular entrará en modo pareado de manera automática al encender ESTADO ENCENDIDO FUNCIONAMIENTO LED DISPOSITIVO CONECTADO MODO PAREADO DE 8 2 POWERHOOK A...

Page 11: ...NNAT LAITE LIITETTYNÄ LIITTÄMISTILA TILLSTÅND PÅ LYSDIODERNAS FUNKTIONER ENHET ANSLUTEN PARKOPPLINGSLÄGE DA 8 2 POWERHOOK automatisk tænd sluk Hvis hovedtelefonerne tændes for første gang skifter de automatisk til parringstilstand når de er tændt PL 8 2 POWERHOOK Funkcja automatycznego WŁĄCZANIA WYŁĄCZANIA zasilania W przypadku pierwszego łączenia słuchawka rozpocznie parowanie automatycznie po wł...

Page 12: ... ヘッドホンは電源を入れるとペアリングモードに自動的に入ります状態電源オン LEDの動作接続済みデバイスペアリングモード KO 8 2 POWERHOOK 자동 전원 켜짐 꺼짐 처음 연결하는 경우 헤드폰은 전원이 켜지면 자동으로 페어링 모드로 들어갑니다 상태 전원 켜짐 LED 상태 연결됨 페어링 모드 Quick Start Guide 快速入门指南 ENDURANCE DIVE ENDURANCE DIVE CHS 8 2 POWERHOOK 自动开机关机如果是首次连接耳机将在开机后自动进入配对模式状态开机 LED 指示灯连接的设备配对模式 CHT 8 2 POWERHOOK 自動開啟關閉電源如果是第一次進行連接在開啟電源後耳機將會自動進入到配對模式狀態開啟電源 LED 行為裝置已連接配對模式 HE אוטומטיים וכי...

Page 13: ...UNCIONAMIENTO LED DISPOSITIVO CONECTADO MODO PAREADO DE 8 3 Koppeln eines neuen Gerätes Wenn es mit einem Gerät verbunden ist 1 Mal tippen erneut tippen und 5 Sekunden gedrückt halten damit der Ohrhörer in den Kopplungsmodus wechselt STATUS LED ANZEIGE GERÄT ANGESCHLOSSEN KOPPLUNGSMODUS NL 8 3 Een nieuw apparaat koppelen Bij aansluiting op een apparaat tik eenmaal tik opnieuw en houd 5 seconden va...

Page 14: ...3 Связывание с новым устройством При подключении к устройству Коснитесь один раз затем коснитесь и удерживайте в течение 5 секунд чтобы перевести наушники в режим сопряжения СОСТОЯНИЕ СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДА УСТРОЙСТВО ПОДКЛЮЧЕНО РЕЖИМ СВЯЗЫВАНИЯ PT 8 3 Emparelhar um novo dispositivo Se o fone estiver conectado a um dispositivo e você quiser colocá lo no modo de emparelhamento toque uma vez e depois pr...

Page 15: ...إﻗﺮان 8 3 ﻣﻊ أﺧﺮى ﻣﺮة اﻧﻘﺮ ﺛﻢ ﻣﺮة اﻧﻘﺮ ﺑﺠﻬﺎز اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻨﺪ اﻻﻗﱰان وﺿﻊ إﱃ اﻷذن ﺳامﻋﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺛﻮان 5 ﳌﺪة اﻻﺳﺘﻤﺮار FR 8 4 Port de charge et état de charge de la batterie ÉTAT COMPORTEMENTS DU VOYANT BATTERIE FAIBLE BATTERIE EN CHARGE ES 8 4 Puerto de carga y estado de la batería ESTADO FUNCIONAMIENTO LED BATERÍA BAJA CARGANDO BATERÍA DE 8 4 Ladeanschluss und Akkustatus STATUS LED ANZEIGE AKKU SCHWACH AKK...

Page 16: ...YEK LEÍRÁSA ALACSONY TÖLTÖTTSÉG TÖLTÉS PT 8 4 Porta de carregamento e status da bateria ESTADO COMPORTAMENTOS DO LED BATERIA BAIXA CARREGANDO A BATERIA ID 8 4 Port Pengisian Daya Status Baterai STATUS PERILAKU LED BATERAI LEMAH PENGISIAN DAYA BATERAI JP 8 4 チャージングポートバッテリーの状態状態 LEDの動作低バッテリーバッテリーチャージ KO 8 4 충전 포트 및 배터리 상태 상태 LED 상태 배터리 부족 배터리 충전 중 CHS 8 4 充电端口和电池状态状态 LED 指示灯电量低电池充电 RU 8 4 Пор...

Page 17: ...Lagrer 1 GB opptil 200 sanger og støtter kun MP3 I MP3 modus blir sangene alltid avspilt i tilfeldig rekkefølge FI Käytä toimitettua USB kaapelia 1 Gt n tallennustila jopa 200 kappaletta vain MP3 MP3 tilassa kappaleita toistetaan aina satunnaisessa järjestyksessä SV Använd medföljande USB datakabel Lagrar 1 GB upp till 200 låtar och har endast stöd för MP3 I MP3 läge spelas låtarna alltid upp i sl...

Page 18: ...로 재생됩니다 CHS 使用随附的 USB 数据线缆存储 1GB 高达 200 曲目仅支持 MP3 MP3 模式始终随机播放曲目 CHT 使用提供的 USB 傳輸線儲存空間 1GB 多達 200 多首歌曲且僅支援 MP3 在 MP3 模式中歌曲始終以隨機順序撥放 במצב בלבד MP3 בפורמט ותומך שירים 200 עד 1GB האחסון גודל שסופק USB בכבל להשתמש יש HE אקראי בסדר תמיד מתבצע השירים ניגון MP3 MP3 وﺿﻊ ﰲ ﻓﻘﻂ MP3 وﻳﺪﻋﻢ أﻏﻨﻴﺔ 200 ﻣﻦ أﻛرث إﱃ ﻳﺼﻞ ﻣﺎ ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ 1 ن ّ ﺰ ﻳﺨ اﳌﺰود USB ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻛﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪم AR ﻋﺸﻮايئ ﺑﺘﺘﺎﺑﻊ ًﺎ مئ دا اﻷﻏﺎين ﺗﺸﻐﻴﻞ...

Page 19: ...3 LEDIN TOIMINNAT AKKUA LADATAAN AKUN ALHAINEN VARAUS LAITE LIITETTYNÄ MP3 TILA DE STATUS KEIN GERÄT ANGESCHLOSSEN LED ANZEIGE KOPPLUNGSMODUS MP3 MODUS MP3 LED ANZEIGE AKKU WIRD AUFGELADEN AKKU SCHWACH GERÄT ANGESCHLOSSEN MP3 MODUS IT STATO NESSUN DISPOSITIVO COLLEGATO MODALITÀ MP3 COMPORTAMENTO LED MODALITÀ DI ABBINAMENTO COMPORTAMENTO LED MP3 BATTERIA IN CARICA BATTERIA QUASI SCARICA MODALITÀ MP...

Page 20: ...MÓD MP3 MÓD MP3 LED JELZŐFÉNYEK LEÍRÁSA RU СОСТОЯНИЕ УСТРОЙСТВО НЕ ПОДКЛЮЧЕНО РЕЖИМ MP3 СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДА РЕЖИМ СВЯЗЫВАНИЯ СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДА MP3 TÖLTÉS ALACSONY TÖLTÖTTSÉG ESZKÖZ CSATLAKOZTATVA MP3 MÓD ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА РЕЖИМ MP3 УСТРОЙСТВО ПОДКЛЮЧЕНО PT ESTADO NENHUM DISPOSITIVO CONECTADO COMPORTAMENTOS DO LED MODO DE EMPARELHAMENTO MODO MP3 COMPORTAMENTOS ...

Page 21: ...V1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Version Bluetooth V4 2 Type de batterie Lithium ion polymère 3 7 V 120 mAh Temps de recharge 2 h Autonomie de lecture avec connexion Bluetooth activée jusqu à 8 h Autonomie de conversation avec connexion Bluetooth activée jusqu à 7 h ES Transductor 10 mm Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 kHz Relación señal ruido 85 dB Nivel de presión sonora SPL máximo 102 dB SPL a 1 kHz S...

Page 22: ... V4 2 Batteritype Litium ion polymer 3 7V 120mAh Ladetid 2 timer Avspillingstid med Bluetooth på opptil 8 timer Taletid med Bluetooth på opptil 7 timer FI Kaiutinelementti 10 mm Taajuusvaste 20 Hz 20 kHz Häiriöetäisyys 85 dB Korkein äänenpainearvo 102 dBSPL 1 kHz Herkkyys 1 kHz dBFS pa 20 dB Impedanssi 16 ohmia Bluetoothin suurin lähtöteho 4 dBm Bluetooth lähettimen modulaatio GFSK π 4DQPSK 8DPSK ...

Page 23: ...etooth 2 402 2 48 ГГц Профили Bluetooth HFP V1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Версия Bluetooth V4 2 Тип аккумулятора Литий ионный полимерный аккумулятор 3 7 В 120 мАч Время зарядки 2 часа Время воспроизведения со включенным Bluetooth до 8 часов Время разговора со включенным Bluetooth до 7 часов PT Transdutor 10 mm Resposta de frequência 20 Hz a 20 kHz Relação sinal ruído 85 dB Nível de pressão sonora máxi...

Page 24: ...ﺎوﻣﺔ ﻣﻠﲇ دﻳﺴﻴﺒﻞ Bluetooth 4 ﺧﺮج ﻃﺎﻗﺔ أﻗﴡ Bluetooth إرﺳﺎل ﺟﻬﺎز ﺗﻌﺪﻳﻞ 8DPSK π 4DQPSK GFSK Bluetooth إرﺳﺎل ﺟﻬﺎز ﺗﺮدد ﻧﻄﺎق ﻫﺮﺗﺰ ﺟﻴﺠﺎ 2 48 ﻫﺮﺗﺰ ﺟﻴﺠﺎ 2 402 Bluetooth HFP V1 6 وﺿﻊ AVRCP V1 5 A2DP V1 3 Bluetooth V4 2 إﺻﺪار أﻣﺒري ﻣﻠﲇ 120 ﻓﻮﻟﺖ 3 7 ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ أﻳﻮن ﻟﻴﺜﻴﻮم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻮع ﺳﺎﻋﺘﺎن اﻟﺸﺤﻦ زﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت 8 إﱃ ﻳﺼﻞ ﻣﺎ Bluetooth ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ زﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت 7 إﱃ ﻳﺼﻞ ﻣﺎ Bluetooth ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺪث زﻣﻦ CHT 轉換器 10mm 頻率響...

Page 25: ...售的电子电气产品上将印有环保使用期 EPuP 符号圆圈中的数字代表产品的正常环保使用年限符合电子信息产品污染控制管理办法的有害物质或元素标识表部件名称目标部件有害物质或元素铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电路板印刷电路板电路板上的电子零件不包括特定电子零件内部相关边接线 o o o o o 塑胶件外壳耳机线遥控器 o o o o o o o o o o o o o o o o 特定电子零部件锂电池附件 USB充电线耳塞套说明书包装等合格 Quick Start Guide 快速入门指南 ENDURANCE DIVE ENDURANCE DIVE ...

Page 26: ...од производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Bluetooth 文字商标和徽标是 Bluetooth SIG Inc 的注册商标 HARMAN International Industries Incorporated 对此类商标的任何使用均获取了相应授权其他...

Reviews:

No comments

Related manuals for JBL ENDURANCE DIVE

Brand: Bang & Olufsen Pages: 9

Brand: Bang & Olufsen Pages: 35

Brand: Bang & Olufsen Pages: 3

Brand: Bang & Olufsen Pages: 2

Peltor Lite-Com Pro II

Brand: 3M Pages: 15

Brand: ID-AL Pages: 2

Brand: Avantree Pages: 9

Brand: Ugo Pages: 12

Bluetooth 99002

Brand: GE Pages: 11

Brand: GE Pages: 1

Brand: GE Pages: 12

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands