DE
1. Informationen zum Stromverbrauch
Dieses Gerät entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 und (EU) Nr. 801/2013 der
Europäischen Kommission.
•
Aus: K. A.
•
Standby (wenn alle Funkverbindungen deaktiviert sind): < 0,5 W
•
Vernetzter Standby für Soundbar: < 2,0 W
2. Die Zeitspanne, nach der die Energiemanagement-Funktion das Gerät automatisch in die
folgenden Modi schaltet:
Aus
K. A.
Standby
Wenn alle verkabelten Anschlüsse
getrennt und alle kabellosen
Netzwerkverbindungen deaktiviert sind
Der Standby-Modus wird nach
10 Minuten aktiviert.
Vernetzter
Standby
Wenn eine beliebige kabellose
Netzwerkverbindung aktiviert ist
Umschaltung in den
vernetzten Standby-Modus
nach 10 Minuten Inaktivität im
Betriebsmodus.
3. Wenn dieses Gerät über kabellose Netzwerkverbindungen verfügt:
Aktivieren von kabellosen Netzwerkverbindungen:
•
Richte das Gerät ordnungsgemäß ein.
•
Wechsle in den kabellosen Modus (Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2 Casting
Audio, Alexa Multi-Room Music usw.).
•
Anschluss an energieverbrauchende Produkte (z. B. Player / Spielkonsolen / STB (Set-Top-
Boxen) / Telefone / Tablets / PCs).
Deaktivieren von kabellosen Netzwerkverbindungen:
•
Halte auf der Fernbedienung mehr als 5 Sekunden lang gedrückt;
•
Drücke dann auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden.
ES
1. Información sobre consumo de energía
Este equipo cumple las normas de la Comisión Europea (CE) N.º 1275/2008 y (UE)
N.º 801/2013.
•
Apagar: N/A
•
En espera (con todas las conexiones inalámbricas desactivadas) <0,5 W
•
Barra de sonido en espera en red: <2,0 W
2. El período de tiempo después del cual la función de ahorro de energía pone el equipo
automático en estado:
Apagado
N/A
En espera
Cuando todos los puertos con cables están
desconectados y todas las conexiones de
red inalámbricas están desactivadas
Cambia al modo de espera al cabo
de 10 minutos.
En espera
en red
Todas las conexiones inalámbricas están
activadas
Cambia al modo de espera en red al
cabo de 10 minutos de inactividad
en modo de funcionamiento
3. Si el equipo tiene las conexiones de red inalámbricas:
Cómo activar las conexiones de red inalámbricas:
•
Configura el equipo correctamente;
•
Cambia al modo inalámbrico (Bluetooth, Chromecast built-in™, difusión de audio
mediante AirPlay 2, música multisala de Alexa, etc.);
•
Conéctalo con productos que consuman energía (como reproductores, consolas de
juegos, receptores de sobremesa, teléfonos, tabletas u ordenadores).
Cómo desactivar las conexiones de red inalámbricas:
•
Mantén pulsado en el control remoto durante más de 5 s en primer lugar;
•
A continuación, mantén pulsado en el control remoto durante más de 5 s.
ES-MX
1. Información sobre el consumo de energía
Este equipo cumple con la Regulación de la Comisión Europea (CE) Nro. 1275/2008 y (UE)
Nro. 801/2013.
•
Apagado: N/A
•
Modo de espera (cuando todas las conexiones inalámbricas están desactivadas): <0,5 W
•
Reposo de red para la barra de sonido: <2,0 W
2. El período tras el cual la función de administración de energía cambia el equipo
automáticamente al siguiente estado:
Apagado
N/A
Reposo
Cuando todos los puertos cableados están
desconectados y todas las conexiones de
red inalámbricas están desactivadas.
Se cambia al modo de espera
después de 10 minutos.
Reposo
de red
Cuando cualquier conexión de red
inalámbrica está activada.
Se cambia al modo reposo de
red después de 10 minutos
de inactividad en el modo
operativo.
3. Si el equipo tiene conexiones de red inalámbricas, siga estos pasos:
Cómo activar las conexiones de red inalámbricas:
•
Configure el equipo de forma correcta.
•
Cambie al modo inalámbrico (Bluetooth, Chromecast built-in™, transmisión de audio de
AirPlay 2, Música multisala de Alexa, etc.).
•
Conecte a la fuente de alimentación con determinados productos (p. ej., consolas de
juego, reproductores, STB [decodificador], teléfonos, tabletas, computadoras).
Cómo desactivar las conexiones de red inalámbricas:
•
Primero, mantenga presionado el botón del control remoto durante más de
5 segundos;
•
A continuación, presione el botón del control remoto durante más de 5 segundos.
HA_JBL_Bar1000_QSG_Global_CR_V17.indd 33
HA_JBL_Bar1000_QSG_Global_CR_V17.indd 33
8/8/2022 3:06:08 PM
8/8/2022 3:06:08 PM
