manualshive.com logo in svg

Harman JBL AMPCBA1000AM, Owner'S Manual, Page: 39 / 76

Share
Download
Harman JBL AMPCBA1000AM Owner'S Manual Download Page 39

Amplificadores Club A600 e Club A1000 

PT

ACEDER AOS CONECTORES E AO PAINEL 
DE CONTROLO

1. Retire a peça de acabamento

INPUT
LEVEL

X-OVER

FREQ

FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN

GAIN

X-OVER

INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

FRONT

REAR

SUB

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

A5055

2. Deslize a tampa do painel para baixo

INPUT
LEVEL

X-OVER

FREQ

FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN

GAIN

X-OVER

INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

FRONT

REAR

SUB

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

A5055

3. Retire a tampa do painel

INPUT
LEVEL

X-OVER

FREQ

FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN

GAIN

X-OVER

INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

FRONT

REAR

SUB

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

A5055

MONTAGEM DO AMPLIFICADOR

INPUT
LEVEL

X-OVER

FREQ

FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN

GAIN

X-OVER

INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

FRONT

REAR

SUB

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

A5055

Nota:

 É recomendável que faça todas as ligações dos fios antes 

de montar permanentemente o amplificador.

O QUE ESTÁ INCLUÍDO

Club A600

Club A1000

Summary of Contents for JBL AMPCBA1000AM

Page 1: ...opas Mode d emploi Manuale d istruzioni Gebruikershandleiding Instrukcja obs ugi Manual do utilizador Bruksanvisning Kullan c K lavuzu Panduan Pengguna INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MI...

Page 2: ...JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 3 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Page 3: ...IN HPF 320Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Remove panel cover INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ...

Page 4: ...amplifier 12V REM GND Fuse holder fuse Chassis ground Remote turn on to aftermarket stereo REM out used only with low level signal inputs Battery 18 46cm At ground location Ring Connector Ground Wire...

Page 5: ...t crossover settings depend on your listening preferences Selecting the subwoofer phase Switch the back and forth to determine which setting provides the most clean bass output Selecting the bass boos...

Page 6: ...rts Or Grounds Amplifier Or Source Unit May Be Defective Distorted audio and PROTECT INDICATOR flashes Short circuit in speaker or wire Remove speaker leads one at a time to locate shorted speaker or...

Page 7: ...z LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Fjern paneld kslet INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS BOOST GAIN...

Page 8: ...onterede anl g bruges kun med signalindgange p lavt niveau 18 46 cm Chassisjord Batteri P jordplaceringsstedet Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below ring conn...

Page 9: ...ve crossover punktet De n jagtige indstillinger af crossover afh nger af dine lyttepr ferencer Valg af subwoofer fasen Skift frem og tilbage for at bestemme hvilken indstilling der giver den reneste...

Page 10: ...llet korrekt Kontroller indstillingen Kontroller ledningerne for kortslutninger eller jordforbindelse Forst rkeren eller kildeenhed er muligvis defekt Forvr nget lyd og BESKYTTELSESINDIKATOREN blinker...

Page 11: ...F FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Abdeckung entfernen INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS BOOST GAIN FRO...

Page 12: ...ang f r nachtr gliche Einbauten nur bei Niederpegelsignaleing ngen verwenden 18 46 cm Fahrgestellmasse Batterie An Masseanschluss Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any pa...

Page 13: ...u erh hen Die genauen Frequenzweicheneinstellungen sind letztendlich von deinen pers nlichen Vorlieben abh ngig Auswahl der Subwoofer Phase Wechsle zwischen 0 und 180 Grad um festzustellen welche Eins...

Page 14: ...aufgetreten sind Der Verst rker oder das Quellger t ist eventuell defekt Verzerrter Ton und die SCHUTZANZEIGE blinkt Kurzschluss im Lautsprecher oder in der Verkabelung Entferne die Lautsprecheranschl...

Page 15: ...320Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Quita la cubierta del panel INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FRE...

Page 16: ...esto solo se puede usar con entradas de se al de nivel bajo 46 cm Toma de tierra del chasis Bater a En la ubicaci n de toma de tierra Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove an...

Page 17: ...Los ajustes exactos del corte de frecuencias dependen de las preferencias de escucha de cada persona Seleccionar la fase del subwoofer Alterna el conmutador entre las dos posiciones para determinar qu...

Page 18: ...omprueba que no haya ning n cortocircuito ni derivaci n a tierra en los cables Es posible que el amplificador o la unidad de fuente est n da ados Audio distorsionado y el indicador PROTECT Proteger pa...

Page 19: ...z LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Poista paneelin kansi INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS BOOST GA...

Page 20: ...n k ytet n vain linjatason tulosignaalilla 46 cm 18 Korin maa Akku Maassa Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below ring connector Tehdaspultti Rengasliitin Maajo...

Page 21: ...tett ja oikealle kun haluat nostaa sit Optimaalinen valinta asetukselle riippuu kuuntelumieltymyksist si Valitse subwooferin vaihe Vuorottele PHASE kytkimen asentoa kokeillaksesi mik asento antaa puht...

Page 22: ...maalenkkien varalta Vahvistin tai l hdeyksikk voi olla viallinen Ei nt SUOJAUKSEN MERKKIVALO vilkkuu Kaiutin tai johto oikosulussa Irrota kaiutinjohdot yksi kerrallaan oikosulussa olevan johdon tai ka...

Page 23: ...2Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Retirez le couvercle INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS BOOST G...

Page 24: ...utilis uniquement avec des entr es de signal de niveau bas 46 cm 18 Masse du ch ssis Batterie Au point de masse Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below ring con...

Page 25: ...our l lever Le r glages de croisement exact d pend de vos pr f rences d coute S lection de la phase du caisson de basses Basculez le commutateur dans les deux sens pour d terminer quel r glage produit...

Page 26: ...uits ou des masses sur les c bles L amplificateur ou l appareil source peuvent tre d fectueux Son d form et T MOIN DE PROTECTION clignotant Court circuit dans le haut parleur ou le fil D branchez un f...

Page 27: ...FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Rimuovere la copertura del pannello INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS...

Page 28: ...a all uscita REM stereo dell autoradio aftermarket utilizzata solo con ingressi di segnale a basso livello 18 46 cm Messa a terra del telaio Batteria Nel punto di messa a terra Ring Connector Ground W...

Page 29: ...enza L impostazione perfetta del crossover comunque legata ai gusti personali dell ascoltatore Scelta della fase del subwoofer Spostare il controllo in avanti e indietro per determinare quale impostaz...

Page 30: ...azione Controllare la presenza di corto circuiti sui cavi e controllare la messa a terra L amplificatore o la sorgente potrebbero essere difettosi Suono distorto e la SPIA di PROTEZIONE lampeggia Cort...

Page 31: ...z LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Verwijder het kapje INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS BOOST GAIN...

Page 32: ...voor aftermarket stereo REM uitgang alleen gebruikt met low level ingangsignalen 18 46 cm Chassis aarde Accu Op aardingslocatie Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any pain...

Page 33: ...verhogen Exacte crossover instellingen zijn afhankelijk van persoonlijke voorkeuren Fase van subwoofer selecteren Schakel de heen en weer om te bepalen welke instelling de meest zuivere basweergave b...

Page 34: ...r instelling Controleer draden op kortsluiting of aarding Versterker of bronapparaat is mogelijk defect Vervormd geluid en de BEVEILIGINGSINDICATOR knippert Kortsluiting in de luidspreker of de kabel...

Page 35: ...MIN HPF 320Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Usu pokryw panelu INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ...

Page 36: ...estawu stereo u ywane tylko z wej ciami sygna u niskiego poziomu 46 cm 18 Uziemienie w podwoziu Akumulator Przy uziomie Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below...

Page 37: ...tnicy zale od osobistego upodobania s uchacza Wyb r fazy subwoofera Prze czaj c mi dzy okre l kt re ustawienia zapewniaj najczystsze tony niskie Ustawianie podbicia ton w niskich Obr pokr t o w prawo...

Page 38: ...ale y sprawdzi przewody pod k tem zwar lub przebi Wzmacniacz lub urz dzenie r d owe mog by wadliwe Zniekszta cony d wi k a WSKA NIK ZABEZPIECZENIA miga Spi cie w g o niku lub przewodzie Nale y pojedyn...

Page 39: ...320Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Retire a tampa do painel INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ B...

Page 40: ...i o utilizada apenas com entradas de sinal de baixo n vel 18 46 cm Liga o terra do chassis Bateria No local da liga o terra Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint be...

Page 41: ...das suas prefer ncias de audi o Selecionando a fase do subwoofer Mude o para a frente e para tr s para determinar que defini o fornece a sa da de graves mais n tida Selecionar o refor o de graves Aju...

Page 42: ...o a curto circuitos ou liga o terra O amplificador ou a unidade de fonte pode estar com defeito udio distorcido e o INDICADOR DE PROTE O pisca Curto circuito no altifalante ou no fio Remova os conduto...

Page 43: ...F FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Avl gsna panelskyddet INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS BOOST GAIN F...

Page 44: ...ds enbart med l gniv signaling ngar 46 cm Chassijord Batteri P jordningsplatsen Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below ring connector Fabriksmonterad skruv Rin...

Page 45: ...h till h ger f r att h ja den De exakta inst llningarna av delningsfiltret beror p vad du f redrar V lja subwoofer fas V xla fram och tillbaka f r att best mma vilken inst llning som ger den renaste b...

Page 46: ...kablarna s att det inte finns n gra kortslutningar eller jordfel Det kan h nda att f rst rkaren eller k llenheten r defekt F rvr ngt ljud och PROTECT INDIKATORN blinkar Kortslutning i h gtalare eller...

Page 47: ...HPF 320Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Panel kapa kar n INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS...

Page 48: ...ile kullan l r 18 46 cm asi topraklama Ak Topraklama konumunda Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below ring connector Fabrika C vatas Halka Konekt r Topraklama...

Page 49: ...a evirin Tam ge i ayarlar dinleme tercihlerinize ba l d r Subwoofer faz se imi Hangi ayar n en temiz bas k n sa lad n belirlemek i in ileri ve geri de i tirin Bas g lendirme se imi kontrol n zevkinize...

Page 50: ...in Amplifikat r veya Kaynak nitesi Ar zal olabilir Bozuk Ses ve KORUMA G STERGES yan p s n yor Hoparl rde veya kabloda k sa devre K sa devre yapm hoparl r veya kabloyu bulmak i in hoparl r u lar n tek...

Page 51: ...2 MIN HPF LPF 320Hz MAX MIN HPF 320Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT...

Page 52: ...ly with low level signal inputs Battery 18 46cm 46 18 REM Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below ring connector From stereo subwoofer low level outputs Stereo...

Page 53: ...RU 4 2 Subwoofer SUB L R 4 Subwoofer Subwoofer SUB L R REMOTE CONTROL 1 2 3 4...

Page 54: ...2 35 A x 3 9 16 9 16 220 x 51 3 x 180 8 11 16 x 2 1 16 x 7 1 8 320 x 51 3 x 180 12 5 8 x 2 1 16 x 7 1 8 2 46 3 52 8 4 HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 9...

Page 55: ...LPF 320Hz MAX MIN HPF 320Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS...

Page 56: ...signal inputs Battery 18 46cm REM 46 cm Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below ring connector From stereo subwoofer low level outputs Stereo front or rear spea...

Page 57: ...hms 350 W RMS x 1 600 W RMS x 1 2 ohms 600 W RMS x 1 1000 W RMS x 1 10 320 Hz 10 320 Hz 32 320 Hz 12 dB 32 320 Hz 12 dB 200 mV rms 2 0 V rms 200 mV rms 2 0 V rms 2 V rms 20 V rms 2 V rms 20 V rms 80 d...

Page 58: ...V BATT 16 V 8 5 V RCA HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2019 HARMAN International Industries Incorporated JBL HARMAN International...

Page 59: ...LPF 320Hz MAX MIN HPF 320Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS...

Page 60: ...nputs Battery 18 46cm REM 18 46cm Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below ring connector From stereo subwoofer low level outputs TURN ON MODE Stereo front or re...

Page 61: ...x 1 2 600 RMS x 1 1000 RMS x 1 10 320 Hz 10 320 Hz 32 320 Hz 12 dB 32 320 Hz 12 dB 200 mV rms 2 0 V rms 200 mV rms 2 0 V rms 2V rms 20V rms 2V rms 20V rms 80 dB 80 dB THD N 1 1 30 A x 2 35 A x 3 9 16...

Page 62: ...TT 9V BATT 16V 8 5V RCA HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2019 HARMAN International Industries Incorporated JBL HARMAN Internationa...

Page 63: ...Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 Lepas penutup panel INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS BOOS...

Page 64: ...8 46cm Rumah sekring sekring Pengaktifan jarak jauh ke keluaran REM stereo non pabrikan hanya digunakan dengan input sinyal tingkat rendah 18 46 cm Ground sasis Aki Pada lokasi ground Ring Connector G...

Page 65: ...crossover yang tepat tergantung pada selera pendengaran Anda Memilih fase subwoofer Atur ke belakang dan depan untuk menentukan pengaturan mana yang menghasilkan output bas paling jernih Memilih penin...

Page 66: ...ran Pastikan tidak ada kondisi kabel atau ground yang menyebabkan hubungan pendek Amplifier atau unit sumber mungkin rusak Ada distorsi suara pada audio dan LAMPU INDIKATOR PERLINDUNGAN berkedip Ada h...

Page 67: ...PF 320Hz MAX MIN HPF 320Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS...

Page 68: ...uts Battery 18 46cm REM 18 46cm Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below ring connector From stereo subwoofer low level outputs subwoofer Stereo front or rear sp...

Page 69: ...000 4 350W RMSx1 600W RMSx1 2 600W RMSx1 1000W RMSx1 10 320Hz 10 320Hz 32 320Hz 12dB octave 32 320Hz 12dB Octave 200mV rms 2 0V rms 200mV rms 2 0V rms 2Vrms 20Vrms 2Vrms 20Vrms S N 80dBm 80dBm THD N 1...

Page 70: ...N International Industries Incorporated 8500 91329 www jbl com 2019 HARMAN International Industries Incorporated JBL HARMAN International Industries Incorporated BATT REM VOM 4 DC BATT 9V BATT 16V 8 5...

Page 71: ...PF 320Hz MAX MIN HPF 320Hz 32Hz LPF FULL 32Hz FULL MAX 0dB 12dB 0 180 DC REM HI1 LO TURN ON MODE A5055 3 INPUT LEVEL X OVER FREQ FREQ PHASE 320HZ MAX MIN EXT INT 32HZ GAIN GAIN X OVER INPUT FREQ BASS...

Page 72: ...nal inputs Battery 18 46cm REM 46cm 18 Ring Connector Ground Wire Star Washer Factory Bolt Note Remove any paint below ring connector From stereo subwoofer low level outputs Stereo front or rear speak...

Page 73: ...600W RMS x 1 2 600W RMS x 1 1 000W RMS x 1 10 320Hz 10 320Hz 32 320HZ 12dB 32 320HZ 12dB 200mVrms 2 0Vrms 200mVrms 2 0Vrms 2Vrms 20Vrms 2Vrms 20Vrms 80dB 80dB THD N 1 1 30A x 2 35A x 3 9V 16V 9V 16V...

Page 74: ...16V 8 5V RCA HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2019 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL HARMAN Int...

Page 75: ...JBL INFINITY 12V 288 3004 4006306678 20...

Page 76: ...CA_JBL_Club A600 and A1000_QSG_CR_V12...

Reviews:

No comments