ES
PT
DE
IT
• Model Name: Harman Kardon SB 20
• Frequency response: 45Hz - 20kHz
• Maximum SPL: 100dB
• Total SB 20 amplifier power: 300W max
• Subwoofer Low-Frequncy Transducer: 165mm (6.5”)
down-firing cone
• Subwoofer Controls: Phase
• Subwoofer Enclosure Type: Bass reflex
• Speaker Low-Frequency Transducer: 4 x 55mm (2.25”)
• Speaker High-Frequency Transducer: 2 x 32mm (1.25”)
• Outputs: 1 HDMI port with Audio Return Channel (ARC)
• Inputs: 1 stereo analog-audio, 1 optical digital
• Bluetooth® connectivity
• Dolby® Digital Decoding
• Soundbar Dimensions (L x W x H): 1008 x 54 x 97 mm
• Soundbar Weight: 2.3 kg
• Subwoofer Dimensions (L x W x H): 240 x 240 x 318 mm
• Subwoofer Weight: 5.1 kg
• Modellbezeichnung: Harman Kardon SB 20
• Frequenzgang: 45 Hz – 20 Hz
• Maximal Schalldruckpegel: 100 dB
• Gesamte Ausgangsleistung des SB 20: max. 300 W
• Niederfrequenzwandler des Subwoofers: 165mm, nach unten
abstrahlender Kegel
• Regler des Subwoofers: Phase
• Art des Subwoofer-Gehäuses: Bassreflex
• Niederfrequenzwandler des Lautsprechers: 4 x 55 mm
• Hochfrequenzwandler des Lautsprechers: 2 x 32 mm
• Ausgänge: 1 HDMI-Port mit Audio-Return-Channel (ARC)
• Eingänge: 1 Stereo-Analog-Audio, 1 optisch digital
• Bluetooth®-Konnektivität
• Dolby® Digital Decodierung
• Abmessungen der Soundbar (L x B x H): 1008 x 54 x 97 mm
• Gewicht der Soundbar: 2,3 kg
• Abmessungen des Subwoofers (L x B x H): 240 x 240 x 318 mm
• Gewicht des Subwoofers: 5,1 kg
• Modello: Harman Kardon SB 20
• Risposta in frequenza: 45Hz - 20kHz
• SPL massimo: 100 dB
• Potenza totale dell'amplificatore di SB 20: 300W max
• Trasduttore basse frequenze del subwoofer: cono
down-firing da 165mm (6,5")
• Controlli subwoofer: Fase
• Tipologia di box subwoofer: Bass reflex
• Trasduttore basse frequenze dello speaker: 4 x 55mm (2,25”)
• Trasduttore alte frequenze dello speaker: 2 x 32mm (1,25”)
• Uscite: 1 uscita HDMI con Audio Return Channel (ARC)
• Ingressi: 1 ingresso audio analogico stereo, 1 digitale ottico
• Connettività Bluetooth®
• Decodifica Dolby® Digital
• Dimensioni Soundbar (L x P x A): 1008 x 54 x 97 mm
• Peso Soundbar: 2,3 kg
• Dimensioni subwoofer (L x P x A): 240 x 240 x 318 mm
• Peso Subwoofer: 5,1 kg
NL
NO
• Modelnaam: Harman Kardon SB 20
• Frequentierespons: 45Hz - 20kHz
• Maximum SPL: 100dB
• Totale SB 20 versterkervermogen: 300W max
• Subwoofer lage frequentie transducer: 165mm (6.5”)
down-firing cone
• Subwoofer-regelaars: Fase
• Subwooferkist: Basreflex
• Luidspreker lage frequentie transducer: 4 x 55mm (2.25”)
• Luidspreker hoge frequentie transducer: 2 x 32mm (1.25”)
• Uitgangen: 1 HDMI-poort met Audio Return Channel (ARC)
• Ingangen: 1 stereo analoge audio, 1 optische digitale
• Bluetooth® connectiviteit
• Dolby® Digital Decoding
• Soundbar afmetingen (L x W x H): 1008 x 54 x 97 mm
• Soundbar gewicht: 2,3 kg
• Subwoofer afmetingen (L x B x H): 240 x 240 x 318 mm
• Subwoofer gewicht: 5,1 kg
• Modellnavn: Harman Kardon SB 20
• Frekvensområde: 45Hz – 20kHz
• Maksimal SPL: 100 dB
• Total SB 20 forsterkerkraft: 300W maks
• Subwoofer lavfrekvenselement: 165mm (6,5") nedoverrettet kjegle
• Subwooferkontroller: Fase
• Subwoofer kabinettype: Bassrefleks
• Høyttaler lavfrekvenselement: 4 x 55mm (2,25")
• Høyttaler høyfrekvenselement: 2 x 32mm (1,25")
• Utgang: En HDMI-port med lydreturkanal (ARC)
• Innganger: 1 stereo analog-lyd, 1 optisk digital
• Tilkoblingsmuligheter med Bluetooth®
• Dolby® Digital dekoding
• Lydplankens mål (L x B x H): 1008 x 54 x 97 mm
• Lydplankens vekt: 2,3 kg
• Subwooferens mål (L x B x H): 240 x 240 x 318 mm
• Subwooferens vekt: 5,1 kg
• Modelo: Harman Kardon SB 20
• Resposta de frequência: 45 Hz a 20 kHz
• SPL máximo: 100 dB
• Potência total do amplificador SB 20: 300 W máx.
• Transdutor de baixa frequência do subwoofer: Cone de 165 mm
(6,5”) voltado para baixo
• Controles do subwoofer: Fase
• Gabinete do subwoofer: Refletor de graves
• Transdutor de baixa frequência do alto-falante: 4 x 55 mm (2,25”)
• Transdutor de alta frequência do alto-falante: 2 x 32 mm (1,25”)
• Saídas: Uma saída HDMI com Audio Return Channel (ARC)
• Entradas: 1 áudio analógico éstereo , 1 digital ótica
• Conectividade Bluetooth®
• Decodificação Dolby® Digital
• Dimensões da soundbar (C x L x A): 1008 x 54 x 97 mm
• Peso da soundbar: 2,3 kg
• Dimensões do subwoofer (C x L x A): 240 x 240 x 318 mm
• Peso do subwoofer: 5,1 kg
All manuals and user guides at all-guides.com
