background image

HE

 :

יללכ

 

ינכט

 

טרפמ

 •

 :

םגד

 

 

ןרקמ

 

תדיחי

) Bar 2.1 Deep Bass CNTR

 

תדיחי

) Bar 2.1 Deep Bass SUB ,(

לוקה

(

רפוו

-

באסה

 •

50/60Hz ~ ,240V AC - 100 :

חוכ

 

קפס

 •

 

םילוקמרה

 

לש

 

ללוכ

 

אצומ

 

קפסה

 300W :(THD 1%@ 

םומיסקמ

)

 •

 :(THD 1%@ 

םומיסקמ

אצומ

 

קפסה

 

 ;(

לוקה

 

ןרקמ

טאוו

 2X50

(

רפוו

-

באס

טאוו

 200

 •

 

םירטיווט

 2 + racetrack 

םילוקמר

 4 :

רמתמ

(

רפוו

-

באס

‘ץניא

 6.5 ;(

לוקה

 

ןרקמ

‘ץניא

 1

 •

 

לוקה

 

ןרקמ

 

לש

 

הנתמה

 

בצמב

 

קפסה

0.5W> :

רפוו

-

באסהו

 •

0°C - 45°C :

הלועפ

 

תרוטרפמט

 :

ואדיוו

 

טרפמ

 •

1 :HDMI 

ואדיוו

 

תסינכ

 •

 

תרזחה

 

ץורע

 

םע

) HDMI 

ואדיוו

 

תאיצי

1 :(

עמש

 •

1.4 :HDMI 

תסרג

 :

עמש

 

טרפמ

 •

40Hz - 20KHz :

רדת

 

תבוגת

 •

 Bluetooth, USB ,

תיטפוא

 1 :

עמש

 

תוסינכ

 

רובע

 .

ב“הרא

 

תסרגב

 

ןימז

 USB -

ב

 

קביילפ

)

 

תדעוימ

 USB 

תסינכ

 ,

תורחא

 

תואסרג

(.

דבלב

 

תורישל

 

:USB 

טרפמ

 •

Type A :USB 

תאיצי

 •

5V DC/ 0.5A :USB 

גוריד

 •

mp3, wav :

ךמתנ

 

ץבוק

 

טמרופ

 •

 MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 :MP3 

דדוקמ

Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3

 •

16KHz - 48 KHz :MP3 

המיגד

 

בצק

 •

80kbps - 320kbps :MP3 

תויביס

 

בצק

 •

16KHz - 48KHz :WAV 

תמיגד

 

בצק

 •

3000kbps 

דע

 :WAV 

תויביס

 

בצק

 :

יטוחלא

 

טרפמ

 •

4.2 :Bluetooth 

תסרג

 •

 A2DP V1.3, AVRCP :Bluetooth 

ליפורפ

V1.5

 •

 :Bluetooth 

לש

 

םירדת

 

חווט

2402MHz - 2480MHz

 •

 :Bluetooth 

יברמ

 

רודיש

 

קפסה

(EIRP) 10dBm>

 •

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK :

ןונפא

 

גוס

 •

 :5G 

תיטוחלא

 

תשר

 

םירדת

 

חווט

 5732MHz - 5848MHz

 •

10dBm> :5G 

יברמ

 

רודיש

 

קפסה

 •

FSK :

ןונפא

 

גוס

 :

תודימ

 •

 - 

מ“מ

 85 / 58 / 965 :(

ע

 / 

ג

 / 

ר

תודימ

 ;(

לוקה

 

ןרקמ

‘ץניא

 3.35 / 2.28 / 38 

 - 

מ“מ

 379 / 240 / 240

(

רפוו

-

באסה

‘ץניא

 14.6 / 8.9 / 8.9

 •

 ;(

לוקה

 

ןרקמ

ג“ק

 2.16   :

לקשמ

 

(

רפוו

-

באסה

ג“ק

 5.67

 •

 :(

ע

 / 

ג

 / 

ר

הזירא

 

תודימ

מ“מ

 405 / 310 / 1045

 •

ג“ק

 10.4 :(

וטורב

 

לקשמ

הזירא

 

לקשמ

Торговая марка:  

JBL

Назначение товара:  

Активная акустическая система

Изготовитель:  

 Харман Интернешнл Индастриз 
 Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, 
 г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500

Страна происхождения:  

Китай

Импортер в Россию:  

 OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 
127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1

Гарантийный период:  

1 год

Информация о сервисных центрах:   www.harman.com/ru  тел. +7-800-700-0467 
Срок службы:  

5 лет

Товар сертифицирован 
Дата производства:  

 Дата изготовления устройства 
определяется по двум буквенным 
обозначениям из второй группы 
символов серийного номера 
изделия, следующих  после 
разделительного знака «-». Кодировка 
соответствует порядку букв латинского 
алфавита, начиная с января 2010 года: 
000000-MY0000000, где «M» - месяц 
производства (А - январь, B - февраль, 
C - март и т.д.) и «Y» - год производства 
(A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с 
предоставленной инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать 
корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков 
или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с 
информацией из гарантийного талона. Особые условия хранения, реализации 
и (или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте воздействия 
экстремальных температур, долговременного воздействия влаги, сильных 
магнитных полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах. Срок 
годности не ограничен при соблюдении условий хранения. 

SB_JBL_Bar2.1 & SUB_QSG_Global_CR_V9.indd   21

SB_JBL_Bar2.1 & SUB_QSG_Global_CR_V9.indd   21

5/27/2021   2:31:35 PM

5/27/2021   2:31:35 PM

Summary of Contents for BAR300SUB

Page 1: ...QUICK START GUIDE BAR 2 1 DEEP BASS SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 1 SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 1 5 27 2021 2 31 31 PM 5 27 2021 2 31 31 PM...

Page 2: ...SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 2 SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 2 5 27 2021 2 31 31 PM 5 27 2021 2 31 31 PM...

Page 3: ...dit product gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese sikkerhetsbladet n ye PL Przed u yciem produktu przeczytaj uwa nie arkusz dot bezpiecze stwa PT Antes de usar este produto leia cuidados...

Page 4: ...elijk van de regio NO Antall str mkabler og kontakter varierer mellom omr der PL Ilo przewod w zasilaj cych i rodzaj wtyczki r ni si w zale no ci od regionu PT Os cabos de alimenta o e o tipo de tomad...

Page 5: ...10cm 4 1m 3ft 1 4 3 2 8 mm 0 31 4mm 0 16 30 mm 1 18 SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 5 SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 5 5 27 2021 2 31 31 PM 5 27 2021 2 31 31 PM...

Page 6: ...I ARC HDMI OUT TV ARC HDMI OUT OPTICAL 1 HDMI IN HDMI OUT TV ARC HDMI OUT 2 HDMI ARC HDMI IN SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 6 SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 6 5 27 2021 2 31 31 PM 5...

Page 7: ...ntrada USB est dispon vel apenas nas vers es para os EUA KO USB CN USB TW USB ID Untuk pemutakhiran perangkat lunak Pemutaran USB hanya tersedia di versi AS USB AR USB HE EN For software upgrade USB p...

Page 8: ...undbaren parkopplas automatiskt n r de sl s p SK Subwoofer a soundbar sa automaticky sp ruj po ich zapnut ES MX El subwoofer y la barra de sonido se emparejar n autom ticamente cuando se enciendan PT...

Page 9: ...HDMI ARC OPTICAL HDMI OUT HDMI IN SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 9 SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 9 5 27 2021 2 31 32 PM 5 27 2021 2 31 32 PM...

Page 10: ...vice only USB specification USB port Type A USB rating 5V DC 0 5A Supporting file format mp3 wav MP3 Codec MPEG 1 Layer 2 3 MPEG 2 Layer 3 MPEG 2 5 Layer 3 MP3 sampling rate 16KHz 48 KHz MP3 bitrate 8...

Page 11: ...4 kg Allgemeine Spezifikation Modell Bar 2 1 Deep Bass CNTR Soundbar Einheit Bar 2 1 Deep Bass SUB Subwoofer Einheit Energieversorgung 100 240V 50 60Hz Gesamte Lautsprecherleistung max THD 1 300W Ausg...

Page 12: ...85 mm barra de sonido 240 x 240 x 379 mm subwoofer Peso 2 16 kg barra de sonido 5 67 kg subwoofer Dimensiones del paquete An x Al x Prof 1045 x 310 x 405 mm Peso del paquete bruto 10 4 kg Yleiset tekn...

Page 13: ...son de graves Dimensions de l emballage L x H x P 1045 x 310 x 405 mm Poids de l emballage poids brut 10 4 kg Specifiche Generali Modello Bar 2 1 Deep Bass CNTR Unit Soundbar Bar 2 1 Deep Bass SUB Uni...

Page 14: ...akking brutogewicht 10 4kg Generell spesifikasjon Modell Bar 2 1 Deep Bass CNTR lydplankeenhet Bar 2 1 Deep Bass SUB subwoofer enhet Str mforsyning 100 240 V AC 50 60 Hz Total h yttalereffekt maks THD...

Page 15: ...405 mm Masa opakowania brutto 10 4 kg Especifica es gerais Modelo Bar 2 1 Deep Bass CNTR unidade Soundbar e Bar 2 1 Deep Bass SUB unidade Subwoofer Fonte de alimenta o 100 a 240 V AC 50 60 Hz Pot ncia...

Page 16: ...judreturkanal 1 HDMI version 1 4 Ljudspecifikation Frekvens tergivning 40 Hz 20 kHz Ljuding ngar 1 Optisk Bluetooth USB USB uppspelning r tillg ngligt i USA versionen I andra versioner r USB porten en...

Page 17: ...i n De 100 a 240 VAC 50 60 Hz Potencia total de salida del altavoz m x a THD 1 300 W Potencia de salida m x a THD 1 2 x 50 W barra de sonido 200 W subwoofer Transductor 4 x drivers domo 2 x tweeters d...

Page 18: ...2DP V1 3 e AVRCP V1 5 Intervalo de frequ ncia Bluetooth 2402 MHz a 2480 MHz Pot ncia m xima de transmiss o Bluetooth 10 dBm EIRP Tipos de modula o GFSK 4 DQPSK e 8DPSK Intervalo de frequ ncia sem fio...

Page 19: ...8 9 x 14 6 2 16 kg 5 67 kg x x 1045 x 310 x 405mm 10 4kg TW Bar 2 1 Deep Bass CNTR Bar 2 1 Deep Bass SUB 100 240VAC 50 60Hz THD 1 300W THD 1 2 x 50 W 200W 4 2 1 6 5 0 5W 0 C 45 C HDMI 1 HDMI 1 HDMI HD...

Page 20: ...4 2 Profil Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Rentang frekuensi Bluetooth 2402 MHz 2480 MHz Daya pancar maks Bluetooth 10 dBm EIRP Tipe Modulasi GFSK 4 DQPSK 8DPSK Rentang frekuensi nirkabel 5G 5732 MHz...

Page 21: ...ps MP3 16KHz 48KHz WAV 3000kbps WAV 4 2 Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP Bluetooth V1 5 Bluetooth 2402MHz 2480MHz Bluetooth EIRP 10dBm GFSK 4 DQPSK 8DPSK 5G 5732MHz 5848MHz 10dBm 5G FSK 85 58 965 3 35 2 28 3...

Page 22: ...d under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Este equipamento n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial e n o p...

Page 23: ...SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 23 SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 23 5 27 2021 2 31 35 PM 5 27 2021 2 31 35 PM...

Page 24: ...SB_JBL_Bar 2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 24 SB_JBL_Bar2 1 SUB_QSG_Global_CR_V9 indd 24 5 27 2021 2 31 35 PM 5 27 2021 2 31 35 PM...

Reviews: