Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
K
361-BT
DA
Bluetooth-forbindelse
1. Tænd hovedtelefonen TIL (skydeknap)
Bemærk: Når du har tændt hovedtelefonen, skal du vente 3 sekunder, før du kan slukke den igen. Dette er for at
forhindre falsk aktivering.
2. Hvis du forbinder for første gang, går hovedtelefonen automatisk i parringstilstand, når den tændes
3. Forbind til en Bluetooth-enhed Vælg “AKG K361-BT” for at forbinde
PL
Połączenie Bluetooth
1. Włącz słuchawki
WŁ (suwak)
Uwaga: Podczas włączania i wyłączania słuchawek w celu uniknięcia niepożądanej aktywacji konieczna jest trzysekundowa
przerwa.
2. W przypadku pierwszego łączenia słuchawki wejdą w tryb parowania automatycznie po włączeniu ich zasilania.
3. Połącz z urządzeniem Bluetooth Wybierz „AKG K361-BT”, aby się połączyć
HU
Bluetooth-csatlakozás
1. Kapcsolja be a fejhallgatót BE (csúszka gomb)
Megjegyzés: A hibás indítás elkerüléséhez 3 másodperces időintervallumra van szükség a fejhallgató be-, és kikapcsolásához.
2. Az első alkalommal történő bekapcsoláskor a fejhallgató automaitkusan párosító módba kapcsol a bekapcsolás után.
3. Csatlakoztassa a bluetooth készüléket Válassza a “AKG K361-BT”-t a csatlakoztatáshoz
RU
Соединение с помощью Bluet
ooth
1.
Включите наушники
ON (
ползунок)
Примечание. Между включением и выключением наушников должно пройти 3 секунды, это
делается для предотвращения ложного включения.
2.
При первом подключении наушники после включения автоматически перейдут в режим
сопряжения
3.
Подключитесь к Bluet
ooth-
устройству Выберите
“AKG K361-BT”
для подключения
PT
Conexão Bluetooth
1. Ligue os fones de ouvido Liga (botão deslizante)
Obs: Para que a função liga/desliga funcione corretamente, aguarde três segundos antes de ligar ou desligar o telefone.
2. Ao serem ligados e conectados pela primeira vez, os fones de ouvido entrarão no modo de emparelhamento
automaticamente.
3. Conecte o fone a um dispositivo Bluetooth
A conexão deve ser realizada com o dispositivo AKG K361-BT
ID
Koneksi Bluetooth
1. Nyalakan headphone HIDUP (Geser tombol)
Catatan: Agar tidak terjadi pemicuan yang keliru, diperlukan jarak waktu 3 detik antara penyalaan dan pematian
headphone kembali.
2. Jika sedang menyambungkan untuk kali pertama, headphone akan otomatis masuk ke mode penyambungan setelah
dinyalakan
3. Hubungkan ke perangkat bluetooth Pilih “AKG K361-BT” untuk menyambung
JP
Bluetooth
接
続
1.
ヘッドホンの電源を入れる オン
(
スライドボタン
)
注意：誤った操作を防止するため、ヘッドホンのオンとオフを再度切り替えるには
3
秒間待って操作してく
ださい。
2.
初めて接
続
する場合は、電源を入れるとヘッドホンは自動的にペアリングモ
ー
ドに入ります
3. Bluetooth
対応機器
に接
続
「
AKG K361-BT
」を選
択
