Harman AKG DMS 700 V2 User Instructions Download Page 46

Page: 46 / 118

ENVIR. SCAN

ENVIR. SCAN
Frequenzband nach
aktiven Funkfrequenzen
absuchen

MENÜ

GRAPH

Störfrequenzen werden
gesucht
SELECT: Darstellung
vergrößern
< >: nach links oder
rechts verschieben

UNLIMITED SCAN

Gesamtes Frequenzband
durchsuchen

SELECT

B A C K

LIMIT FREQ. RANGE

Durchsuchten Frequenz-
bereich begrenzen
SELECT: Einstellung
wählen/speichern
< >: Frequenzen

START SCAN

Neuen Suchlauf starten
SELECT: starten

GRAPH

Störfrequenzen werden
gesucht
SELECT: Darstellung
vergrößern
< >: nach links oder
rechts verschieben

< >

SELECT

B A C K

LIMIT SCAN

Nur einen Teil des
Frequenzbands
durchsuchen

< >

SELECT

BACK

Menü ENVIR. SCAN

REHEARSAL

HF-Empfangsgebiet über-
prüfen

MENÜ

START CHECK

HF-Empfangsgebiet über-
prüfen

SELECT

B A C K

GRAPH

Feldstärkeprüfung für
Kanal 1 und Kanal 2 läuft
SELECT: Darstellung
vergrößern
< >: nach links oder
rechts verschieben

SELECT

BACK

Menü REHEARSAL

7 Menüstruktur DSR 700

DMS

700

DMS 700_2B_Quad Manual_120306 23.01.2012 9:11 Uhr Seite 46 (Schwarz/Black Auszug)

Summary of Contents for AKG DMS 700 V2

Page 1: ...30 Bitte vor Inbetriebnahme des Ger tes lesen MODE D EMPLOI p 58 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me MODO DE EMPLEO p 86 Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo DMS700 F...

Page 2: ...he limits for a low power auxiliary station pursuant to Part 74 of the FCC Rules The DSR 700 has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the...

Page 3: ...Channel Information Window 11 Battery Status Indication 11 Audio Meter 11 MUTE Indication F 11 Antenna Indication 12 Status Warning Messages 12 7 DSR 700 Menu 14 QUICK SETUP 15 CHANNEL 16 AUDIO 17 ENV...

Page 4: ...udio lines particularly those connected to the audio out put away from power lines of any type If you use cable ducts or conduits be sure to use sep arate ones for the audio lines Clean the equipment...

Page 5: ...00 DHT 700 MK GL Guitar cable Instrument cable W 3004 Windscreen RMS 4000 Remote mute switch Various microphones for DPT 700 SRA 2 W Passive directional antenna SRA 2 B W Active directional antenna RA...

Page 6: ...k socket 8 Infrared data synchronization window 9 RF signal level LED meter 10 Channel selection for channel CH1 11 Backlit status ring for channel CH1 CH2 red warning green OK 12 Channel selection fo...

Page 7: ...elease buttons A Alphanumeric name line B Current group channel numbers C 7 digit battery status display D Country or RF output level line E Active encryption symbol F Active mute symbol 1 Graphic dis...

Page 8: ...e the receiver from where you will be using the transmitter Shadow effects caused by people or objects can disrupt the radio link Place the receiver at least 5 ft 1 5 m away from any large metal objec...

Page 9: ...of the power cord into a convenient power outlet We recommend setting the carrier fre quency in SILENT mode only RF OFF To engage SILENT mode push and hold the MUTE switch 2 while turning on 6 the tra...

Page 10: ...receiver channel CH1 or CH 2 Rehearsal Menu Select the displayed graph A short push will close the current menu and all unconfirmed values are erased Holding the BACK key will close all menus all unc...

Page 11: ...the CH1 or CH2 button from the gen eral window The battery symbols on the transmitter C and receiver C let you check the transmitter s remain ing battery capacity at a glance Each segment equals appro...

Page 12: ...y press the SELECT control briefly 1 LOW BATT Transmitter battery capacity is low The LED ring is lit red and a large warning message displayed permanently 2 AF CLIP Audio overload in transmitter A D...

Page 13: ...other wireless systems TV radio CB radios or defective electrical appliances or instal lations has been detected 2 ENCRYPTION The Encryption scheme has not been set prop erly 6 Display 13 DMS 700 DMS...

Page 14: ...SELECT BACK SELECT BACK SELECT BACK SELECT BACK SELECT BACK CHANNEL MENU QUICK SETUP MENU ATTENUATION PAD Setting audio output level HP GAIN Adjusting headphone volume AUDIO MENU ENVIR SCAN MENU REHEA...

Page 15: ...SETUP Scanning the channel groups to find set and synchronize clean chan nels SELECT BACK SELECT BACK SELECT CHANNEL LIST List of clean channels SELECT show frequencies Channel CH1 CH2 assign channel...

Page 16: ...ECT SELECT CH1 CH2 BACK CH1 CH2 Selecting current channel SELECT select store value CH1 CH2 PT GAIN Selecting audio input gain SELECT select store value 0 10 20 dB SYNC Synchronizing transmitter SELEC...

Page 17: ...requency COMPRESSOR Setting gain threshold ratio attack and release SELECT select store Value LIMITER Setting threshold SELECT select store Value SELECT SELECT SELECT CH1 CH2 Selecting current channel...

Page 18: ...tart GRAPH Scan active SELECT Zoom Navigate SELECT SELECT BACK BACK LIMIT SCAN Limit search to selectable part of frequency band SELECT BACK ENVIR SCAN MENU ENVIR SCAN REHEARSAL Checking RF reception...

Page 19: ...LECT select store Mode SELECT BACK DISPLAY CONTRAST Selecting display contrast SELECT select store Value SELECT BACK FACTORY RESET Resetting all parameters to their default values YES NO SELECT BACK W...

Page 20: ...P Standard Startup Press ON OFF button On synchronizing a preset Group Channel the display shows GR CH and the selected country code MUTE Hold ON OFF MUTE Warning Event Press ON OFF or MUTE MUTE Trans...

Page 21: ...F OFF MUTE 4 9 COUNTRY Display shows country code and serial number RF OFF MUTE 5 9 SERIAL NUMBER Display shows serial number and software version RF OFF MUTE 6 9 SW VERSION Display shows software ver...

Page 22: ...he name of a performer or instrument etc for each channel This sub menu allows you to match the audio input gain of the DPT 700 bodypack transmitter to the microphone connected to the audio input The...

Page 23: ...button provides a bypass function for LOW CUT EQ COMPRESSOR and LIMITER for each channel separately Matches the receiver s BALANCED output level to the input gain of the connected equipment If you ar...

Page 24: ...ion The warning messages appear in the order of priority The LED ring is lit red and a large warning message displayed for 5 secs or as long as the fault con dition lasts A small warning message is di...

Page 25: ...N GROUP CHANNEL FREQUENCY NAME The DISPLAY CONTRAST sub menu allows you to adjust the contrast of the display for use in vary ing lighting conditions The FACTORY RESET sub menu allows you to reset all...

Page 26: ...ceived RF signal is so low that the receiver audio output is muted to prevent unwanted noise Re locate receiver or use remote antennas AF CLIP Audio overload in transmitter A D converter Reduce audio...

Page 27: ...h the receiver s frequency band ERROR DEVICE Error in transmitter ID data If the problem occurs frequently contact your AKG Service Center TIMEOUT No infrared data detected 27 11 Troubleshooting DMS 7...

Page 28: ...S EBU XLR 48 kHz w BNC Wordclock IN Audio output level XLR balanced 15 dBu max 1 4 jack unbalanced 9 dBu Low cut 10 to 300 Hz Equalizer 3 band parameters LF gain mid gain mid frequency HF gain Compres...

Page 29: ...phone supercardioid DHT 700 C5 condenser microphone cardioid Max SPL DHT 700 D5 140 dB SPL DHT 700 D7 140 dB SPL DHT 700 C5 144 dB SPL Battery life 7 hours 2 x 1 5 V LR6 AA batteries 8 hours 2 x 1 2 V...

Page 30: ...Systems DMS 700 wird st ndig verbessert um Kundenan forderungen optimal gerecht zu werden Sollte Ihr System bereits mit einer h heren Firmware als der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen ausge...

Page 31: ...6 Display 39 Hauptfenster 39 Kanalfenster 39 Batterieanzeige 39 Audiopegelanzeige E 39 MUTE Anzeige F 39 Antennenanzeige 40 Zustands und Warnmeldungen 40 7 Men struktur DSR 700 42 QUICK SETUP 43 CHAN...

Page 32: ...trahlung starker Staub und Feuchtigkeitseinwirkung Regen Vibrationen oder Schl gen aus Verlegen Sie zur Vermeidung von St rungen bzw Einstreuungen s mtliche Leitungen speziell die am Audioausgang getr...

Page 33: ...hluss Windschutz CU 700 Ladeger t f r DPT 700 und DHT 700 MK GL Gitarren Instrumentenkabel W 3004 Windschutz RMS 4000 externen MUTE Schalter Verschiedenen Mikrofone f r DPT 700 SRA 2 W passive Richtan...

Page 34: ...anal CH1 11 Leuchtring zur Statusanzeige f r Kanal CH1 und CH2 rot Warnung gr n OK 12 Kanalwahltaste f r Kanal CH2 13 ffnung f r Antennen Frontmontage 14 Antenneneingang A BNC Buchse 15 Antenneneingan...

Page 35: ...anzeige B Aktuelle Gruppen und Kanalnummer C 7 teilige Statusanzeige der Senderbatterie D L ndercode oder HF Pegel E Symbol f r aktive Verschl sselung F Symbol f r aktivierte Stummschaltung 1 Display...

Page 36: ...uf einen Mindestabstand zwischen Sender und Empf nger Antennen von 3 m bis optimal 5 m Voraussetzung f r optimalen Empfang ist Sichtverbindung zwischen Sender und Empf nger Antennen Abschattungen des...

Page 37: ...der Netzspannung am Einsatzort bereinstimmt Der Betrieb des Ger ts an einer anderen Netzspannung kann zu Sch den am Ger t f hren Stecken Sie das Netzkabel an die AC IN Buchse 25 an der R ckseite des E...

Page 38: ...rgestellte Kurve w hlen Wenn Sie die Taste kurz dr cken wird das aktuelle Men geschlossen und alle unbest tigten Werte gel scht Wenn Sie die Taste gedr ckt halten werden alle Men s geschlossen alle un...

Page 39: ...en die Restkapazit t der Sen derbatterie auf einen Blick zu kontrollieren Jedes Segment entspricht ca 1 Stunde Restspielzeit Wenn keine Batteriespannung gemessen wird oder die Information ung ltig ist...

Page 40: ...lt auf rot und das Display zeigt perma nent eine gro fl chige Warnung an 2 AF CLIP Das Audiosignal bersteuert den A D Wandler des Senders Der Leuchtring wechselt auf rot und das Display zeigt f r die...

Page 41: ...rechfunkger ten oder schadhaften Elektroger ten oder installationen wurden empfangen 2 ENCRYPTION Die Verschl sselung ist nicht korrekt eingestellt Warnmeldungen nach Dringlichkeit DMS 700 DMS 700_2B_...

Page 42: ...earbeitung einstellen ATTENUATION PAD Audio Ausgangspegel einstellen HP GAIN Kopfh rerpegel einstellen Men AUDIO GAIN Eingangspegel f r DSP Kette einstellen GROUP CHANNEL Gruppe und Kanal manuell eins...

Page 43: ...TART SETUP Kanalgruppen durch suchen um freie Frequen zen zu finden einzustellen und zu synchronisieren SELECT BACK SELECT BACK SELECT CHANNEL LIST Liste freier Kan le SELECT Frequenzen anzeigen Kanal...

Page 44: ...sieren SELECT Synchronisation starten SELECT SELECT SELECT CH1 CH2 BACK CH1 CH2 Empf ngerteil w hlen SELECT Einstellung w hlen speichern CH1 CH2 PT GAIN Audio Eingangspegel ein stellen SELECT w hlen s...

Page 45: ...rkung Ansprech schwelle Ratio Attack und Release einstellen SELECT w hlen speichern Wert LIMITER Einsatzschwelle einstellen SELECT w hlen speichern Wert SELECT SELECT SELECT CH1 CH2 Empf ngerteil w hl...

Page 46: ...GRAPH St rfrequenzen werden gesucht SELECT Darstellung vergr ern nach links oder rechts verschieben SELECT SELECT BACK BACK LIMIT SCAN Nur einen Teil des Frequenzbands durchsuchen SELECT BACK Men ENVI...

Page 47: ...Einen von 4 Darstellungs modi w hlen SELECT w hlen speichern Darstellungsmodus SELECT BACK DISPLAY CONTRAST Displaykontrast w hlen SELECT w hlen speichern Wert SELECT BACK FACTORY RESET Alle Parameter...

Page 48: ...sation einer Gruppe und eines Kanals erscheinen Gruppe GR Kanal CH und Land am Display MUTE ON OFF halten MUTE Fehler ON OFF oder MUTE dr cken MUTE MUTE Taste l st Signal zum stumm schalten des Audio...

Page 49: ...HF Signal MUTE 4 9 COUNTRY Display zeigt Land und Seriennummer an kein HF Signal MUTE 5 9 SERIAL NUMBER Display zeigt Seriennummer und Software Version an kein HF Signal MUTE 6 9 SW VERSION Display ze...

Page 50: ...ermen TRANSM POWER k nnen Sie die Sendeleistung des synchronisierten Senders ein stellen Wenn Sie die Verschl sselungsfunktion aktivieren berechnet der Empf nger jedes Mal wenn Sie einen Sender synchr...

Page 51: ...al separat wegzuschalten In diesem Untermen k nnen Sie den Pegel des symmetrischen Audioausgangs an die Eingangs empfindlichkeit des angeschlossenen Ger ts anpassen Bei Mikrofoneing ngen kann die Eins...

Page 52: ...n gr n auf rot und erscheint am Display eine Statusanzeige die Sie ber den jeweiligen Betriebszustand informiert Die Warnmeldungen erscheinen in der Reihenfolge ihrer Dring lichkeit Der Leuchtring wec...

Page 53: ...erten Frequenz Presets w hlen F r alle anderen L nder w hlen Sie SD In diesem Men k nnen Sie das Aussehen des Displays ver ndern Vier Anzeigemodi stehen zur Wahl HAUPTFENSTER GRUPPE KANAL FREQUENZ NAM...

Page 54: ...Empf nger auto matisch stumm geschaltet wird um st rendes Rauschen zu vermeiden Empf nger umplatzieren oder abgesetzte Antennen verwenden AF CLIP Das Audiosignal bersteuert den A D Wandler des Sender...

Page 55: ...unterschiedlichen Frequenzb ndern ERROR DEVICE Senderkenndaten fehlerhaft Tritt der Fehler h ufig auf wenden Sie sich an Ihre AKG Servicestelle TIMEOUT Keine Infrarotdaten erkannt 55 11 Fehlerbehebung...

Page 56: ...unsymmetrisch 1 x digital AES EBU XLR 48 kHz m BNC Wordclock Eingang Audio Ausgangspegel XLR symm 15 dBu max 6 3 mm Klinke unsymm 9 dBu Bassabsenkung 10 300 Hz Equalizer 3 Band Parameter Tiefenverst...

Page 57: ...ch Superniere DHT 700 C5 Kondensator Niere Grenzschalldruckpegel DHT 700 D5 144 dB SPL DHT 700 D7 140 dB SPL DHT 700 C5 144 dB SPL Betriebszeit 8 Std 2 x 1 5 V LR6 AA Batterien 8 Std 2 x 1 2 V AA NiMH...

Page 58: ...ode d emploi Celui ci utilise ce symbole pour signaler des instructions que l utilisateur doit suivre afin d as surer un fonctionnement de l appareil en toute s curit AKG am liore r guli rement le mic...

Page 59: ...al 67 Informations sur l tat de la pile 67 Audiom tre 67 Informations MUTE F 67 Informations sur l antenne 68 Informations d tat et avertissements 68 7 Menu DSR 700 70 Menu de configuration rapide 71...

Page 60: ...lignes audio en particulier celles reli es la sortie audio loign es des lignes lectriques quel que soit leur type En cas de pose dans un puits ou conduit pour c bles assurez d utiliser des conduits de...

Page 61: ...GL C ble guitare C ble instrument W3004 Boule anti vent RMS 4000 Bouton silencieux distance Divers microphones pour DPT 700 SRA 2 W Antenne directive passive SRA 2 B W Antenne directive active RA 400...

Page 62: ...e 10 S lection de canal pour canal CH1 11 Indicateur d tat r tro clair pour les canaux CH1 CH2 rouge avertissement vert OK 12 S lection de canal pour canal CH2 13 Ouverture pour l insertion des antenn...

Page 63: ...groupe et du num ro de canal C Affichage de l tat de la pile 7 chiffres D Affichage du pays ou du niveau de sortie RF E Symbole de chiffrement actif F Symbole microphone sur muet 1 Ecran 2 Bouton Mut...

Page 64: ...timaux placez le r cepteur ou les antennes distantes comme suit Placez le r cepteur les antennes proximit du lieu de la repr sentation sc ne V rifiez ce pendant que l metteur ne sera pas utilis moins...

Page 65: ...an chez le c ble d alimentation une prise de courant adapt e Nous recommandons le r glage de la fr quence porteuse en mode SILENCE uni quement RF OFF Pour activer le mode silence mainte nez le bouton...

Page 66: ...e groupe canal nom avec le canal souhait Dans le sous menu du canal vous pouvez modifier le canal Menu AUDIO dans le sous menu GAIN DSP et ATTENUATION PAD vous pouvez s lectionner le canal du r cepteu...

Page 67: ...le bouton CH1 ou CH2 dans la fe n tre g n rale Les symboles de la pile pr sents sur l metteur C et le r cepteur C permettent de conna tre ra pidement la capacit restante de la pile Chaque segment cor...

Page 68: ...OW BATT la pile de l metteur est faible Grand message d avertissement permanent et voyant sur rouge 2 AF CLIP surcharge audio du convertisseur A N de l metteur Le voyant 11 change sur rouge et un gran...

Page 69: ...ovenant d autres syst mes sans fil TV radios postes bande publique ou appareils lec triques d fectueux 2 ENCRYPTION la disposition de cryptage n est pas correcte ment r gl e 6 Ecran 69 DMS 700 DMS 700...

Page 70: ...NUATION PAD R glage du niveau de sortie audio HP GAIN R glage du volume du casque Menu AUDIO GAIN R glage du niveau d entr e pour la cha ne DSP GROUP CHANNEL R glage manuel du groupe et du canal FREQU...

Page 71: ...balayage SELECT d marrage START SETUP Balayage des groupes de canaux pour trouver r gler et synchroniser les canaux libres SELECT BACK SELECT BACK SELECT CHANNEL LIST Liste des canaux libres SELECT a...

Page 72: ...ce RF SYNC Synchronisation de l metteur SELECT d marrage SELECT SELECT SELECT CH1 CH2 BACK CH1 CH2 R glage du canal actuel SELECT s lection enregis trement de la valeur CH1 CH2 PT GAIN R glage du nive...

Page 73: ...ence COMPRESSOR R glage de gain seuil rap port attaque et extinction SELECT s lection enregis trement valeur LIMITER R glage du seuil SELECT s lection enregis trement valeur SELECT SELECT SELECT CH1 C...

Page 74: ...SCAN D marrage d un nouveau balayage SELECT d marrage GRAPH Balayage actif SELECT zoom navigation SELECT SELECT BACK BACK LIMIT SCAN Recherche partielle de la bande de fr quences SELECT BACK Menu ENVI...

Page 75: ...s SELECT s lection enregis trement mode SELECT BACK DISPLAY CONTRAST S lection du contraste SELECT s lection enregis trement valeur SELECT BACK FACTORY RESET R initialisation des valeurs par d faut de...

Page 76: ...D marrrage classique Appuyez sur le bouton ON OFF Apr s avoir synchronis un groupe et canal pr d fini GR CH et le pays s affichent l cran MUTE Maintenez ON OFF MUTE Ev ne ment d avertis sement Appuye...

Page 77: ...pays s affichent RF OFF MUTE 4 9 COUNTRY Pays et num ro de s rie s affichent RF OFF MUTE 5 9 SERIAL NUMBER Num ro de s rie et version du logiciel s affichent RF OFF MUTE 6 9 SW VERSION Version du log...

Page 78: ...ur DSR 700 permet le r glage des fr quences par pa liers de 25 kHz Vous pouvez entrer un nom le nom du musicien ou de l instrument par ex pour chaque canal Ce sous menu vous permet d adapter le niveau...

Page 79: ...faire correspondre le niveau de sortie sym trique BALANCED du r cepteur au gain d entr e de l quipement connect Si vous utilisez une entr e MIC de votre table de mixage le niveau 0 dB risque de surch...

Page 80: ...s tats s lectionn s survient le voyant situ c t de la commande SELECT passera du vert au rouge et un avertissement d crira l erreur Les avertissements s affichent par ordre de priorit Le voyant passe...

Page 81: ...vous permet de modifier l aspect de l cran Vous avez le choix entre 4 affichages MAIN GROUP CHANNEL FREQUENCY NAME Le sous menu DISPLAY CONTRAST vous permet de r gler le contraste pour des conditions...

Page 82: ...intensit de champ du signal RF re u est trop faible la sortie audio du r cepteur est coup pour viter tout bruit ind sirable D placez le r cepteur ou utilisez des antennes distantes AF CLIP Surcharge...

Page 83: ...r ne correspond pas celle du r cepteur ERROR DEVICE Erreur dans les donn es d identification de l metteur Si le probl me se produit fr quemment contactez le service apr s vente d AKG TIMEOUT Aucune do...

Page 84: ...rique connecteur XLR AES EBU 48 kHz avec entr e horloge universelle BNC Niveau de sortie audio XLR sym 15 dBu max jack 6 35 mm dissym 9 dBV Low cut 10 300 Hz Egalisateur 3 bandes param tres gain des g...

Page 85: ...de DHT 700 C5 microphone lectrostatique cardio de NPA max DHT 700 D5 140 dB SPL DHT 700 D7 140 dB SPL DHT 700 C5 144 dB SPL Dur e de vie de la pile 8 heures avec 2 piles LR6 AA de 1 5V 8 heures avec...

Page 86: ...ue debe seguir el usuario para garantizar el funcionamiento seguro del equipo AKG mejora de forma continua el firmware interno del sistema DMS 700 con el fin de satisfacer las necesidades cambiantes d...

Page 87: ...5 Indicaci n del estado de la bater a 95 Medidor de audio 95 Indicaci n MUTE F 95 Indicaci n de antena 96 Indicaciones de estado y advertencia 96 7 Men DSR 700 98 Men de ajuste r pido QUICK SETUP 99 M...

Page 88: ...e audio en especial aquellos co nectados a la salida de audio alejados de todo tipo de cables el ctricos Si utiliza tubos para ca bles o canales aseg rese de utilizar unos independientes para los cabl...

Page 89: ...MK GL Cable para guitarra cable para instrumento W3004 Pantalla antiviento RMS 4000 Interruptor mute remoto Varios micr fonos para DPT 700 SRA 2 W Antena direccional pasiva SRA 2 B W Antena direccion...

Page 90: ...medidor de LED 10 Selecci n de canales CH1 11 Anillo de estado luminoso para canales CH1 y CH2 rojo advertencia verde correcto 12 Selecci n de canales CH2 13 Abertura para el montaje frontal de las a...

Page 91: ...alfanum rica para nombre B Indicaci n del n mero actual de grupo y canal C Indicaci n de 7 d gitos para estado de bater as D Indicaci n para pa s o nivel de salida de RF E S mbolo de codificaci n acti...

Page 92: ...transmitida directamente Para lograr los mejores resultados ubique el receptor o las antenas remotas de la siguiente manera Coloque el receptor o las antenas cerca de la zona de funci n escenario No o...

Page 93: ...dad podr a resultar da ada Enchufe el cable de alimentaci n el ctrica a la clavija de entrada CA 25 del panel posterior del receptor y a una salida de alimentaci n adecuada Recomendamos ajustar la fre...

Page 94: ...recuencia Grupo canal Nombre con el canal deseado Dentro del submen de canales tiene la posibilidad de cambiar el canal Men de audio Dentro del submen GAIN DSP y ATTENUATION PAD tiene la posibilidad d...

Page 95: ...te de la bater a del transmisor Cado uno de los segmentos equivale aproxima damente a 1 hora de vida til remanente de la bater a Si no se detectara tensi n de bater a o si la informaci n no fuera v li...

Page 96: ...rtencia de la pantalla pulse brevemente el control SELECT 1 LOW BATT La capacidad de la bater a del transmisor es baja Advertencia de gran tama o permanente y anillo de LED ilumi nado de rojo 2 AF CLI...

Page 97: ...ecta una interferencia de se al de otros sis temas inal mbricos TV radio radios CB o de aplicaciones o ins talaciones el ctricas defectuosas 2 ENCRYPTION El esquema de codificaci n no se ha ajustado c...

Page 98: ...efectos de audio ATTENUATION PAD Ajuste de nivel de salida de audio HP GAIN Ajuste de volumen de auriculares Men AUDIO GAIN Ajuste del nivel de entrada para la catena DSP GROUP CHANNEL Ajuste manual d...

Page 99: ...ado SELECT iniciar START SETUP Escaneado de los grupos de canales para localizar ajustar y sincronizar canales libres SELECT BACK SELECT BACK SELECT CHANNEL LIST Lista de canales libres SELECT mostrar...

Page 100: ...sor SELECT iniciar SELECT SELECT SELECT CH1 CH2 BACK CH1 CH2 Selecci n de canal actual SELECT seleccionar memorizar valor CH1 CH2 PT GAIN Ajuste de ganancia de la entrada de audio SELECT seleccionar m...

Page 101: ...a COMPRESSOR Ajuste de ganancia umbral ratio attack y release SELECT seleccionar memorizar Valor LIMITER Ajuste de umbral SELECT seleccionar memorizar Valor SELECT SELECT SELECT CH1 CH2 Selecci n de c...

Page 102: ...o escaneado SELECT Iniciar GRAPH Escaneado activo SELECT aumentar vista Navegar SELECT SELECT BACK BACK LIMIT SCAN B squeda s lo en una parte de la banda de frecuencia SELECT BACK Men ENVIR SCAN ENVIR...

Page 103: ...disponibles SELECT seleccionar memorizar Modo SELECT BACK DISPLAY CONTRAST Selecci n de contraste de pantalla SELECT seleccionar memorizar Valor SELECT BACK FACTORY RESET Reset de todos los par metro...

Page 104: ...IP Arranque est ndar Pulse el bot n ON OFF Despu s de sincronizar un preajuste de grupo y canal el grupo canal y el pa s se visualizan en la pantalla MUTE Mantener pulsado ON OFF MUTE Estado de adver...

Page 105: ...an frecuencia y pa s RF OFF MUTE 4 9 COUNTRY Se visualizan pa s y n mero de serie RF OFF MUTE 5 9 SERIAL NUMBER Se visualizan n mero de serie y versi n de software RF OFF MUTE 6 9 SW VERSION Se visual...

Page 106: ...de audio El submen TRANSM POWER le permite ajustar la potencia de salida de RF del transmisor sincro nizado Si activa la funci n de codificaci n el receptor calcular una nica clave cada vez que sincr...

Page 107: ...ESOR y LIMITADOR para los dos canales Para adaptar el nivel de la salida balanceada del receptor a la ganancia de entrada del equipo co nectado Si est utilizando una entrada MIC de su mezclador el niv...

Page 108: ...onados el anillo de LED que rodea al control SELECT cambia de color verde a color rojo y en la pantalla apa rece un mensaje de advertencia que describe el estado de fallo Los mensajes de advertencia s...

Page 109: ...stes de frecuencia memorizados internamente Para todos otros pa ses utilice la configuraci n SD Este men le permite cambiar el aspecto de la pantalla Puede elegir entre 4 pantallas diferentes PRINCIPA...

Page 110: ...po de la se al de RF recibida es tan baja que la salida de audio del receptor est silenciada para evitar el ruido no deseado Coloque el receptor en otro lugar o utilice antenas remotas AF CLIP Sobreca...

Page 111: ...on la banda de frecuencia del receptor ERROR DEVICE Error en los datos de identificaci n del transmisor Si el problema ocurriera frecuentemente p ngase en contacto con el Centro de servicio de AKG TIM...

Page 112: ...nector XLR AES EBU 48 kHz con entrada Wordclock BNC Nivel de salida de audio XLR bal 15 dBu m x jack de 6 3 mm desbal 9 dBu Atenuaci n de bajos 10 300 Hz Ecualizador 3 gamas par metros ganancia de gra...

Page 113: ...icr fono din mico supercardioide DHT 700 C5 micr fono condensador cardioide Presi n sonora m x DHT 700 D5 140 dB SPL DHT 700 D7 140 dB SPL DHT 700 C5 144 dB SPL Vida til de bater a 8 h con 2 bater as...

Page 114: ...Notizen Notes Notes Notas 114 DMS 700_2B_Quad Manual_120306 23 01 2012 9 13 Uhr Seite 114 Schwarz Black Auszug...

Page 115: ...Notizen Notes Notes Notas 115 DMS 700_2B_Quad Manual_120306 23 01 2012 9 13 Uhr Seite 115 Schwarz Black Auszug...

Page 116: ...a mudan as sem aviso pr vio AKG Acoustics GmbH Lemb ckgasse 21 25 A 1230 Vienna AUSTRIA phone 43 1 86654 0 e mail sales akg com For other products and distributors worldwide visit www akg com Printed...

Page 117: ...10 12 13 8 G H A B C E D F 14 15 23 21 22 16 19 17 20 24 25 18 9 11 3 DPT 700 A D E F C B 1 1 4 9 7 5 3 2 8 12 6 10 11 i DMS 700 DMS 700 DMS 700_2_Ausklappseiten_F031103 Ausklapperseiten qxd 07 03 201...

Page 118: ...e the color code 3 except for charging the DHT 700 on the CU 700 Der Farbcode 3 sch tzt die Ladekontakte vor Besch digung und Verschmutzung sowie Ihre Finger vor Verletzungen beim ffnen und Schlie en...

Search results

Summary of Contents for AKG DMS 700 V2

Reviews:

Related manuals for AKG DMS 700 V2

Brands by name

Popular brands

Harman AKG DMS 700 V2, User Instructions

Search results

Summary of Contents for AKG DMS 700 V2

Reviews:

Related manuals for AKG DMS 700 V2

Brands by name

Popular brands