Harman Kardon SOUNDSTICKSII Setup Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

SoundSticks

Setup Guide

12
14
16
18
20
22
24

English
Español
Deutsch
Français
Italiano

한 글

Easy Setup Guide
Manual de instalación rapida
Aufbauanleitung
Guide d’installation facile
Guida d’installazione facile

쉬운 설치 안내

26
28
30
32
34
36
38

中文

Nederlands
Norsk
Suomi

Русский

Svenska
Dansk

轻松安装指南

Opstel Aanwijzingen
Veiledning for enkelt oppsett
Helppo asetusopas

Руководство по установке

Snabbinställningsguide
Lyninstallationsguide

Summary of Contents for SOUNDSTICKSII

Page 1: ...Easy Setup Guide Manual de instalaci n rapida Aufbauanleitung Guide d installation facile Guida d installazione facile 26 28 30 32 34 36 38 Nederlands Norsk Suomi Svenska Dansk Opstel Aanwijzingen Vei...

Page 2: ...ndSticks II Declaration et avertissement FCC Declaration et avertissement FCC Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du r gle ment FCC Son utilisation est soumise aux deux conditio...

Page 3: ...sitivo no se instala e utiliza de acuerdo a las instrucciones podr a provocar interferencias a determinadas comunicaciones por radio A n as en ning n caso existir garant a alguna de que dicho tipo de...

Page 4: ...de luces fluorescentes o de ne n Aunque los altavoces est n protegidos magn ticamente mantenga los medios de almacenamiento magn tico tales como discos y cintas a una distancia de por lo menos diez ce...

Page 5: ...chen Datenverlust zu vermeiden WARNUNG Zur Reduzierung eines Brand oder Elektroschockri siko sollten Sie das Lausprechersystem nicht Regen oder anderer Feuchtigkeit aussetzen SoundSticks II instructio...

Page 6: ...prodotto Il prodotto non contiene nessuna parte soggetta a manutenzione da parte dell utente Per domande relative alla manutenzione riferirsi al Technical Support Group gruppo di assistenza tecnica di...

Page 7: ...7 SoundSticks II HARMAN CONSUMER GROUP INC HARMAN CONSUMER GROUP INC Support Group 4 SoundSticks II 4...

Page 8: ...gegevens verloren gaan WAARSCHUWING om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen het luidsprekersysteem niet blootstellen aan regen of vocht SoundSticks II sikkerhetsinstruksjoner Vennli...

Page 9: ...n tukiryhm lle l altista kaiutinj rjestelm rimm isille l mp tiloille tai ilman kosteuksille suoralle auringonvalolle runsaalle p lylle tai v rin lle Aseta kaiutinj rjestelm tasaiselle pinnalle l pudo...

Page 10: ...Uts tt inte h gtalarna f r regn eller fukt f r att minska risken f r brand eller elchock SoundSticks II sikkerhedsinstruktioner L s venligst f lgende sikkerhedsinstruktioner inden ibrugtagning L s in...

Page 11: ...11...

Page 12: ...ame time will mute the system Troubleshooting Specifications System Frequency range 44Hz 20kHz Power consumption 4W idle 65W maximum Subwoofer Transducer 1 6 woofer Amplifier output power 20W RMS Dime...

Page 13: ...only subwoofer High frequencies sound dull Possible problem Subwoofer volume control set at minimum Satellites not connected to subwoofer Satellites not positioned properly Solution Rotate subwoofer...

Page 14: ...bas teclas de control de volumen y simult neamente para silenciar el volumen del sistema Sugerencias para la soluci n de problemas Especificaciones Sistema Intervalo de frecuencia 44Hz 20kHz Consumo d...

Page 15: ...Coloque los altavoces en ngulo hacia el oyente El sonido de los altavo ces auxiliares es muy direccional debido al dise o de sistema directivo lineal de 4 elementos www harmankardon com Paso 5 Conect...

Page 16: ...D Anzeige leuchten Stecker mit dem Pfeilsymbol und der Aufschrift UP nach oben in den Subwoofer einstecken Die Lautst rketaste mit der Beschriftung Up auf dem Satelliten mit Lautst rkeregelung ber hre...

Page 17: ...n an den Subwoofer berpr fen Lautsprecher durch Stellung und Neigungswinkel zum Anwender hin ausrichten Der von den Satelliten kommende Ton wird aufgrund der vier linear angeordneten Elemente sehr dir...

Page 18: ...tiques Syst me R ponse en fr quences 44Hz 20kHz Consommation 4W en veille 65W maximum Subwoofer Transducteur 1 Haut parleur de graves 152mm Puissance de sortie amplificateur 20W RMS Dimensions 232mm d...

Page 19: ...eur Leur son est tr s directionnel en raison de la conception lin aire 4 l ments www harmankardon com tape 5 Branchez le cordon d alimentation l adaptateur lectrique tape 6 Branchez l adaptateur lectr...

Page 20: ...ando il subwoofer riceve corrente si dovrebbe illuminare una SPIA Posizionare la spina col simbolo della freccia e la scritta UP rivolti verso il subwoofer Toccare il pulsante Up del volume sul satell...

Page 21: ...iti al subwoofer Posizionare e inclinare gli altoparlanti in direzione dell ascoltatore Il suono proveniente dai satelliti molto direzionale grazie al design dei quattro elementi disposti in linea www...

Page 22: ...22 1 5 W RMS W RMS SoundSticks II SoundSticksII 3 4 AC 44Hz 20kHz 4W 65W 6 1 20W RMS 232mm 258mm 2 2kg 1 4 10W RMS 2 51mm 254mm 0 7kg 2 UP 1 5 W RMS W RMS...

Page 23: ...23 www harman multimedia jp 8 ON OFF LED ON OFF 5 AC 6 AC...

Page 24: ...24 SoundSticks II LED 44Hz 20kHz 4W 65W 1 6 20W RMS x 9 3 16 x 10 3 16 232mm x 258mm 4 2 2kg 4 1 10W RMS x 2 x 10 51mm x254mm 1 5 0 7kg SoundSticks II 1 SoundSticks II 2 3 4 Sound Sticks II...

Page 25: ...25 5 Sound Sticks II 6 7 8 ON OFF LED 9 4 www harmankardon com 2 AC 16V DC 1 5 A...

Page 26: ...26 SoundSticks II LED UP 44Hz 20KHz 4W 65W 1 6 20W RMS x 9 3 16 x 10 3 16 232 x 258 4 lb 2 2kg 4 1 10W RMS x 2 x 10 51 x254 1 5 lb 0 7kg SoundSticks II SoundSticks II Sound Sticks II...

Page 27: ...27 ON OFF LED www harmankardon com B 16V 1 5A...

Page 28: ...n wordt de muting ingeschakeld Problemen Technische Gegevens Systeem Frequentiebereik 44 Hz 20 kHz Opgenomen vermogen minimum 4 W maxi mum 65 W Subwoofer Eenheid 1 15 cm 6 woofer Versterkervermogen 20...

Page 29: ...van de subwoofer alleen de satellieten Mogelijke oorzaak Subwoofer volume staat op mini mum Satellieten niet verbonden met de subwoofer Satellieten niet correct opgesteld Oplossing Draai de volumereg...

Page 30: ...nappene og samtidig Feils king Spesifikasjoner System Frekvensomr de 44Hz 20kHz Str mforbruk 4W inaktiv 65W maksimum Subbass Signalomformer 1 6 bassh yttaler Utgangseffekt forsterker 20W RMS Dimensjon...

Page 31: ...et er ingen lyd fra satellittene kun fra subbassen H ye frekvenser h res ulne ut Mulig rsak Subbassens lydniv er stilt p minimum Satellittene er ikke tilkoblet sub bassen Satellittene er ikke plassert...

Page 32: ...ta N pp imien ja koskettaminen samanaikaisesti mykist j rjestelm n Vianetsint Tekniset tiedot J rjestelm Taajuusvaste 44Hz 20kHz Virrankulutus 4W ilman signaalia 65W maksimi Subwoofer Elementti 1 6 ba...

Page 33: ...at taajuudet kuulostavat tukkoisilta Mahdollinen ongelma Subwooferin nenvoimakkuus asetettu minimiin Satelliittej ei liitetty subwooferiin Satelliitit sijoitettu v rin Ratkaisu Kierr subwooferin nenvo...

Page 34: ...34 SoundSticks II 44 20 4 65 1 6 20 RMS 232 x 258 2 2 4 1 10 RMS 51 x 254 0 7 SoundSticks II 1 SoundSticks II 2 3 4 SoundSticks II...

Page 35: ...35 5 6 7 8 9 4 www harmankardon com 2 16 1 5 A...

Page 36: ...rna och samtidigt st ngs ljudet av Fels kning Specifikationer System Frekvensomr de 44Hz 20kHz Str mf rbrukning 4W i vilol ge 65W max Subwoofer Transducer 1 6 subwoofer F rst rkare uteffekt 20W RMS Di...

Page 37: ...ast fr n satelliter Inget ljud fr n satelliter endast fr n subwoofer D mpade h ga frekvenser M jligt Fel Subwooferns volym inst lld p minimum Satelliter inte anslutna till sub woofer Satelliter placer...

Page 38: ...de og afbryder lyden midlertidigt Mute Fejls gning Specifikationer System Frekvensgang 44 Hz 20 kHz Str mforbrug 4 W uden signal 65 W max Subwoofer Bestykning 1 styk 6 basenhed Forst rkereffekt 20 W R...

Page 39: ...llitter kun fra subwoofer De h je frekvenser virker indeluk ket Mulig rsag Subwooferens volumenkontrol er skruet helt ned Satellitterne er ikke tilsluttet subwoofer Satellitter er ikke korrekt placere...

Page 40: ...nd or other countries Harman Kardon et SoundSticks sont des marques commerciales de Harman International Industries Incorporated d pos es aux tats Unis et ou dans d autres pays 15150 2 15150 50905 4 9...

Page 41: ...41...

Page 42: ...Part No 950 0245 001 Rev B 250 Crossways Park Drive Woodbury New York 11797 USA www harmankardon com 2008 Harman International Industries Incorporated All rights reserved Tous droits r serv s...

Search results

Summary of Contents for SOUNDSTICKSII

Reviews:

Related manuals for SOUNDSTICKSII

Brands by name

Popular brands

Harman Kardon SOUNDSTICKSII, Setup Manual

Search results

Summary of Contents for SOUNDSTICKSII

Reviews:

Related manuals for SOUNDSTICKSII

Brands by name

Popular brands