Harman Kardon OMNI 10, Owner'S Manual

Page: 55 / 66

RU
t
Название модели: HK OMNI 10
t Преобразователи: 1 низкочастотный динамик 90 мм,
1 высокочастотный динамик 35 мм
t Номинальная мощность: 1 x 25 Вт для низкочастотного динамика;
1 x 25 Вт для высокочастотного динамика
t Частотная характеристика: 52~20 КГц -6 дБ
t
Отношение "сигнал-шум": >80 дБ
t Входные соединения: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi
t Габариты (Д x Ш x В): 181 мм x 159 мм x 166 мм
t Вес: 1340 г
t Источник питания: 19 В постоянного тока, 3,0A
t Частотный диапазон передатчика Bluetooth®: 2402 – 2480 МГц
t
Мощность передатчика Bluetooth®: макс. 4 дБ/мВт
t Модуляция передатчика Bluetooth®: гаусс. част. модул., π/4 относ.
квадрат. фаз. модул., относ. восьмер. фаз. модул.
t Частотный диапазон передатчика 2.4G Wi-Fi: 2412 − 2472 МГц
(2,4 ГГц диапазона ISM, США 11 каналов, Европа и другие
страны 13 каналов)
t Мощность передатчика 2.4G Wi-Fi: <20 дБ/мВт (ERIP)
t
Модуляция 2.4G Wi-Fi: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM
t Сетевой стандарт 2.4G Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n
FI
t Mallin nimi: HK OMNI 10
t Muuntimet: 1 x 90 mm:n alibassokaiutin, 1 x 35 mm:n diskanttikaiutin
t Nimellisottoteho: 1 x 25 W alibassokaiuttimelle; 1 x 25 W diskanttikaiuttimelle
t Taajuusvaste: 52~20 kHz -6 dB
t
Signaali-kohina-suhde: >80 dB
t Tuloliitännät: Bluetooth®, Aux-tulo, Wi-Fi
t Mitat (L x K x H): 181 mm x 159 mm x 166 mm
t Paino: 1 340 g
t Virransyöttö: 19 VDC, 3,0 A
t
Bluetooth®-lähettimen taajuusalue: 2402 − 2480 MHz
t Bluetooth®-lähettimen teho: < 4 dBm
t Bluetooth®-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
t 2,4 G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue: 2412 − 2472 MHz (2,4 GHz ISM-kaista,
Yhdysvallat 11 kanavaa, Eurooppa ja muut 13 kanavaa)
t
2,4 G Wi-Fi-lähettimen teho: < 20 dBm (EIRP)
t 2,4 G Wi-Fi-modulaatio: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM
t 2,4 G Wi-Fi-verkon yhteensopivuus: IEEE 802.11b/g/n
DA
t Modelnavn: HK OMNI 10
t Transducere: 1 x 90 mm woofer, 1 x 35 mm tweeter
t Nominel effekt: 1 x 25 W for woofer; 1 x 25 W for tweeter
t
Frekvensområde: 52 ~ 20 kHz -6 dB
t Signal til støj-forhold: >80 dB
t Indgangstilslutninger: Bluetooth®, Aux-indgang, Wi-Fi
t Mål (B x D x H): 181mm x 159mm x 166mm
t
Vægt: 1,340g
t
Strømforsyning: 19 V DC, 3.0A
t Frekvensområde for Bluetooth®-sender: 2402 − 2480 MHz
t Bluetooth®-sendereffekt: <4 dBm
t Bluetooth®-sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
t
Frekvensområde for 2,4 G Wi-Fi-sender: 2.412 − 2.472 MHz
(2,4 GHz ISM-bånd, USA:11 kanaler, Europa og andre lande: 13 kanaler)
t 2,4 G Wi-Fi-sendereffekt: <20 dBm (EIRP)
t 2,4 G Wi-Fi-modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM
t 2,4 G Wi-Fi-netværkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n
SV
t
Modellnamn: HK OMNI 10
t Högtalarelement: 1 x 90 mm woofer, 1 x 35 mm diskant
t Klassad effekt: 1 x 25 W för woofer; 1 x 25 W för diskant
t Frekvensomfång: 52 Hz~20 kHz -6 dB
t
Signal-brus-förhållande: >80 dB
t Ingångar: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi
t Dimensioner (B x D x H): 181 x 159 x 166 mm
t Vikt: 1 340 g
t Strömförsörjning: 19 V DC, 3,0 A
t
Bluetooth®-sändarens frekvensomfång: 2 402 − 2 480 GHz
t Bluetooth®-sändarens effekt: < 4 dBm
t Bluetooth®-sändarens modulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
t 2,4 G Wi-Fi-sändarens frekvensomfång: 2 412 MHz~2 472 MHz
(2,4 GHz ISM-band, USA 11-kanaler, Europa 13-kanaler)
t
2,4 G Wi-Fi-sändarens effekt: < 20 dBm (ERIP)
t
2,4 G Wi-Fi-modulering: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM
t 2,4 G Wi-Fi nätverkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n
KO
t 모델명 : HK OMNI 10
t 변환기 : 1 x 90mm 우퍼 , 1 x 35mm 트위터
t 정격 전력 : 우퍼용 1 x 25W, 트위터용 1 x 25W
t 주파수 응답
: 52~20kHz -6dB
t 신호 대 잡음비 : >80dB
t 입력 연결 : 블루투스 ®, 보조 입력 , Wi-Fi
t 치수 ( 너비 x 깊이 x 높이 ): 181mm x 159mm x 166mm
t 중량 : 1340g
t 전원 공급 장치
: 19VDC, 3.0A
t 블루투스 ® 송신기 주파수 범위 : 2402 ~ 2480MHz
t 블루투스 ® 송신기 출력 : <4dBm
t 블루투스 ® 송신기 변조 : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
t
2.4G Wi-Fi
송신기 주파수 범위
: 2412 ~ 2472MHz (2.4GHz ISM
밴드
,
미국
11
채널
,
유럽 및 기타 지역
13
채널)
t 2.4G Wi-Fi 송신기 출력 : <20dBm(EIRP)
t 2.4G Wi-Fi 변조 : OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
t 2.4G Wi-Fi 네트워크 호환성 : IEEE 802.11b/g/n
JP
t モデル名： HK OMNI 10
t トランスデューサー： 1 [ 90mm ウーファー、 1 x 35mm ツイーター
t 定格出力：ウーファー用 1 [ 25W; ツイーター用 1 [ 25W
t 周波数特性：
52
〜
20kHz -6dB
t S/N 比： 80dB 以下
t 入力接続： Bluetooth® 、 Aux 端子、 Wi-Fi
t 寸法（幅 x 奥行 x 高さ） ： 181mm x 159mm x 166mm
t 重量：
1340g
t 電源：直流
19V
、
3.0A
t Bluetooth® 対応トランスミッター周波数帯域： 2402 〜 2480MHz
t Bluetooth® 対応トランスミッター出力： 4dBm 以上
t Bluetooth® 対応トランスミッター変調： GFSK 、 π/4 DQPSK 、 8DPSK
t
2.4G WiFi
トランスミッター周波数帯域：
2412
〜
2472MHz
(2.4GHz ISM
バ ンド、
USA 11
チャンネル、
Europe
とその他の地域
13
チャンネル
)
t 2.4G WiFi トランスミッター出力： 20dBm(EIRP) 以上
t 2.4G WiFi 変調： OFDM 、 DSSS 、 DBPSK 、 DQPSK 、 CCK 、 16QAM 、 64QAM
t 2.4G WiFi ネットワークへの互換性： IEEE 802.11b/g/n
CHT
‡ ❲噆⏴䨘Ɲ HK OMNI 10
‡ 弰㏂♏Ɲ 1 x 90mm ἵ柚╮⏔ 1 x 35mm 檿柚╮⏔
‡ 栴⮁⊆䍮Ɲἵ柚╮⏔ 1 x 25W ƞ檿柚╮⏔ 1 x 25W
‡ 栢䍮⛅ㆰƝ
52~20kHz -6dB
‡ 曃姱㮻Ɲ >80dB
‡ 弟⅌怊㎌Ɲ Bluetooth® ˚ Aux 弟⅌˚ Wi-Fi
‡ Ⱑ⯟Ƌ⯓[㷘[檿ƌ Ɲ 181mm x 159mm x 166mm
‡ 憴憶Ɲ 1340 Ⅎ
‡ 曢㹷Ɲ
19VDC
，
3.0A
‡ Bluetooth® 䙣⯫㩆栢䍮䮫⛴Ɲ 2402 − 2480MHz
‡ Bluetooth® 䙣⯫㩆⊆䍮Ɲ <4dBm
‡ Bluetooth® 䙣⯫㩆媦孱Ɲ GFSK 、 π/4 DQPSK 、 8DPSK
‡ 2.4G Wi-Fi 䙣⯫㩆栢䍮䮫⛴Ɲ 2412 − 2472MHz （ 2.4GHz ISM 栢⸝˚
併⛲
11
ῲ栢怺˚㬷㴙⑳⅝ẽ
13
ῲ栢怺ƌ
‡ 2.4G Wi-Fi 䙣⯫㩆⊆䍮Ɲ <20dBm (EIRP)
‡ 2.4G Wi-Fi 媦孱Ɲ OFDM 、 DSSS 、 DBPSK 、 DQPSK 、 CCK 、
16QAM 、 64QAM
‡ 2.4G Wi-Fi 䶙巖䛟⮠『Ɲ IEEE 802.11b/g/n
CHS
t ❲⏞⏴䧗Ɲ HK OMNI 10
t ㍉僤♏Ɲ 1 ḑ 90mm ἵ柚㉓⣗♏ 1 ḑ 35mm 檿柚㉓⣗♏
t 梄⮁⊆䍮Ɲἵ柚㉓⣗♏ 1 ḑ 25W ƞ檿柚㉓⣗♏ 1 ḑ 25W
t 桸䍮⒴⹻Ɲ 52~20kHz -6dB
t Ὲ♑㮻Ɲ
>80dB
t 彺⅌必㎌Ɲ Bluetooth® ˚彬⊐彺⅌˚ Wi-Fi
t Ⱑ⯟Ƌ⮤[敦[檿ƌ Ɲ 181mm x 159mm x 166mm
t 憴憶Ɲ 1340g
t 䔜㹷Ɲ
19VDC
，
3.0A
t
Bluetooth®
⎸⯫♏桸䍮勪⛛Ɲ
2402 − 2480MHz
t Bluetooth® ⎸⯫♏⊆䍮Ɲ <4dBm
t Bluetooth® ⎸⯫♏寪∝Ɲ GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
t 2.4G Wi-Fi ⎸⯫♏桸䍮勪⛛Ɲ 2412 − 2472MHz （ 2.4GHz ISM 桸⸍
併⛤ 11 ḑ桸怺㬎㴙⑳⅝ẽ⛤⮝✗⌡ 13 ḑ桸怺ƌ
t
2.4G Wi-Fi
⎸⯫♏⊆䍮Ɲ
<20dBm (EIRP)
t 2.4G Wi-Fi 寪∝Ɲ OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
t 2.4G Wi-Fi 伸仃Ⅳ⮠『Ɲ IEEE 802.11b/g/n
ID
t
Nama Model: HK OMNI 10
t Transduser: 1 x 90mm woofer, 1 x 35mm tweeter
t Nilai daya: 1 x 25W untuk woofer; 1 x 25W untuk tweeter
t Respons frekuensi: 52~20kHz -6dB
t Rasio sinyal-ke-bunyi: >80dB
t
Input koneksi: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi
t Dimensi (W x D x H): 181mm x 159mm x 166mm
t Berat: 1340g
t Catu daya: 19VDC, 3.0A
t Rentang frekuensi pemancar Bluetooth®: 2402 − 2480MHz
t
Daya pemancar Bluetooth®: <4dBm
t Modulasi pemancar Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
t Rentang frekuensi pemancar 2.4G Wi-Fi: 2412 − 2472MHz
(2.4GHz ISM Band, USA 11 Kanal, Eropa dan 13 Kanal lain)
t Daya pemancar 2.4G Wi-Fi: <20dBm (EIRP)
t
Modulasi 2.4G Wi-Fi: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
t Kompatibilitas jaringan 2.4G Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n
Торговая марка: harman/kardon
Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ
ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901
КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК
СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию:
OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ,
123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период: 1 год
Информация о
сервисных центрах:
www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467
Срок службы: 5 лет
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях
климатических факторов внешней среды