background image

3

DE

UT

SC

H

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wichtige Sicherheitshinweise

Auf richtige Netzspannung achten

Ihr BDP 10 wurde für den Einsatz mit 110 – 240 Volt Wechselspannung entwickelt. 
Der Netzanschluss ist für das 230-Volt-Stromnetz konstruiert. Durch Anschluss an 
abweichende Spannungen kann das Gerät beschädigt werden, es entsteht außerdem 
Brand- und Verletzungsgefahr.
Wenn Sie zur Spannungsversorgung Ihres speziellen Gerätes Fragen haben, oder zur 
Netzspannung an Ihrem Wohnort, wenden Sie sich an Ihren Händler, bevor Sie das 
Gerät ans Netz anschließen.

Keine Verlängerungskabel verwenden

Aus Sicherheitsgründen verwenden Sie bitte nur das mitgelieferte Netzkabel. 
Die Benutzung von Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen. Wie bei anderen 
elektrischen Geräten, gilt auch hier: Verlegen Sie auf keinen Fall elektrische Kabel 
unter Läufern oder Teppichen, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. 
Defekte Stromkabel müssen Sie sofort von Ihrem Fachhändler austauschen lassen.

Mit dem Netzkabel sachgemäß umgehen

Beim Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose achten Sie bitte darauf, dass Sie 
nicht am Kabel, sondern am Stecker anfassen. Werden Sie das Gerät über einen 
längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten Sie das Netzkabel abziehen.

Das Gehäuse nicht öffnen

Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Einstellmöglichkeiten für den Benutzer. 
Beim Öffnen des Gehäuses besteht die Gefahr eines Stromschlags. Nehmen Sie 
keinerlei Änderungen am Gerät vor – dadurch erlischt die Garantie. Sollte versehentlich 
Wasser oder ein Metallgegenstand (Büroklammer, Heftklammer, Draht) in das Gehäuse 
gelangt sein, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker, und bringen Sie das Gerät in eine 
Vertragswerkstatt.

Aufstellungsort

• Um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen und zur Vermeidung von Gefahren, 
stellen Sie das Gerät bitte nur auf eine feste und ebene Fläche. Falls Sie das Gerät in 
ein Regal stellen, sollten Sie sich vorher vergewissern, ob es das Gerätegewicht aushält.
•  Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf, dass zur Belüftung des Gerätes oben und 

unten genügend Freiraum bleibt. Wird das System in einen Schrank oder ähnliches 
eingebaut, achten Sie bitte auf ausreichende Luftzirkulation. Notfalls müssen Sie 
einen Ventilator verwenden. Sie sollten das Gerät auf ein eigenes Regalbrett stellen 
und nicht auf eine andere Komponente.

• Bitte platzieren Sie das Gerät nicht direkt auf einem Teppich.
•  Stellen Sie das Gerät nicht in einem Raum auf, der entweder extrem heiß oder kalt 

ist. Auch sollten Sie den BDP 10 nicht direktem Sonnenlicht oder einem Heizkörper 
aussetzen.

• Vermeiden Sie Feuchtigkeit.
•  Die Lüftungsschlitze im Gehäuse dürfen nicht verdeckt werden; bitte auch keine 

Gegenstände darauf abstellen   sie verhindern die Luftzirkulation.

•  Der BDP 10 erzeugt im laufenden Betrieb Wärme. Aus diesem Grund können unter 

Umständen die Standfüße auf der Gehäuseunterseite auf bestimmten Holz- und 
Furnierarten Abdrücke hinterlassen. Daher sollten Sie den BDP nicht auf Oberflächen 
aus weichem Holz oder anderen Materialien abstellen, die durch die erzeugte Wärme 
oder das Eigengewicht des Gerätes beschädigt werden könnten. Werkstoffe wie 
Holzfurniere oder Kunststoffoberflächen reagieren sehr unterschiedlich auf Wärme, 
Gewicht und Vibrationen – Harman Kardon hat auf dieses Verhalten keinen Einfluss.

    Deswegen sollten Sie den Aufstellungsort mit Vorsicht auswählen, da Schäden an 

Ihren Möbeln nicht durch die Gerätegarantie abgedeckt werden.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät stets nur mit einem sauberen, weichen und trockenen 
Tuch. Falls nötig, können Sie auch ein weiches Tuch verwenden, das mit mildem 
Seifenwasser angefeuchtet wurde. Trocknen Sie danach die feuchte Oberfläche sofort 
wieder mit einem Tuch ab. NIEMALS Benzol, Sprühreiniger, Alkohol oder irgendein 
anderes flüchtiges Reinigungsmittel verwenden. Reinigungsmittel mit kratzenden bzw. 
schleifenden Partikeln beschädigen die Geräteoberfläche. Versprühen Sie bitte auch 
kein Insekten-Vernichtungsmittel in unmittelbarer Nähe des Gerätes.

Umstellen des Geräts

Bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen, ziehen Sie den Netzstecker und 
vergewissern sich, dass die Verbindungskabel zu den anderen HiFi-Komponenten 
ausgesteckt sind.
HINWEIS: Um einen Schaden an Ihrem BDP 10 zu vermeiden, der möglicherweise 
nicht durch die Garantie abgedeckt ist, vergewissern Sie sich, dass sich kein 
Datenträger mehr im Laufwerk befindet, bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz 
stellen. Haben Sie Ihren BDP 10 erst einmal installiert, können Sie die Datenträger 
getrost im ausgeschalteten Gerät belassen. NIEMALS aber sollten Sie das Gerät 
bewegen, solange noch eine Disk im Laufwerk ist.

Wichtige Hinweise für den Benutzer

Dieses Gerät wurde ausführlich getestet: Es entspricht den Spezifikationen von 
Digitalgeräten der Klasse B und erfüllt die FCC-Vorschriften Teil 15. Diese Vorschriften 
sollen vor schädlichen Interferenzen in einer Wohnumgebung schützen. Das Gerät 
erzeugt und verwendet Frequenzen im Rundfunkbereich und kann diese möglicherweise 
auch abstrahlen. Bei falscher Aufstellung und Nichtbeachtung der in diesem Handbuch 
enthaltenen Hinweise können erhebliche Beeinträchtigungen des Rundfunkempfangs 
auftreten. Eine Garantie, dass auch bei richtiger Aufstellung unter bestimmten 
Installationsbedingungen keine störenden Beeinträchtigungen auftreten, gibt es dennoch 
nicht. Sollte das Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang erheblich stören, (was 
Sie leicht feststellen können, indem Sie es im laufenden Betrieb ein- und ausschalten), 
sollten Sie ruhig erst einmal selbst versuchen, die Störung zu beseitigen. Eine oder 
mehrere der folgenden Maßnahmen können dabei helfen:
•  Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie diese an einen anderen 

Platz.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen diesem Gerät und dem Empfänger.
•  Schließen Sie das Gerät an einen anderen Netzstromkreis an, als den Empfänger.
•  Sollten die hier beschriebenen Maßnahmen nichts nützen, bitten Sie Ihren 

Fachhändler oder einen erfahrenen Rundfunk- bzw. Fernsehtechniker um Hilfe.

Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften Teil 15. Für den Betrieb bestehen 
folgende zwei Voraussetzungen: (1) das Gerät darf keine anderen Empfänger stören 
und (2) das Gerät muss beliebige Störungen schadlos überstehen, selbst wenn diese so 
stark sind, dass der Normalbetrieb nicht fortgesetzt werden kann.

HINWEIS

: Änderungen am Gerät können dazu führen, dass es nicht mehr den FCC-

Richtlinien entspricht – dadurch erlischt automatisch die Betriebsgenehmigung.

ACHTUNG

: Im BDP 10 kommt ein Lasersystem zum Einsatz. Um sich nicht direkt dem 

Laserstrahl auszusetzen, sollten Sie keinesfalls das Gehäuse öffnen oder irgendwelche 
Schutzvorrichtungen entfernen, die zu Ihrer Sicherheit eingebaut sind. SCHAUEN SIE 
NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL! Um einen korrekten Umgang mit dem Gerät 
sicherzustellen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren 
Sie diese auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können. 
Sollte das Gerät Wartung oder Reparatur benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre 
örtliche Harman Kardon Vertragswerkstatt. Betrauen Sie nur qualifizierte Fachleute mit 
Reparaturen und Kundendienstarbeiten.

Auspacken

Der Karton und das Verpackungsmaterial für Ihren Blu-ray Player dienen dem Schutz 
Ihres Gerätes vor Stößen und Erschütterungen beim Transport. Wir empfehlen deshalb, 
das Material aufzubewahren, damit Sie es z.B. beim Umzug oder bei eventuell 
erforderlicher Reparatur wieder verwenden können.
Selbstverständlich können Sie den Karton zusammenfalten und so Stauraum sparen. 
Entfernen Sie dazu bitte vorsichtig eventuelle Heftklammern, und ritzen Sie das 
Klebeband an der Unterseite ein. Auch die verschiedenen Einsätze lassen sich so 
aufbewahren. Verpackungsmaterial, das sich nicht zusammenlegen lässt, sollten Sie in 
einem Plastikbeutel aufbewahren.
Sie wollen Karton und Verpackungsmaterial nicht aufbewahren? Kein Problem: Es ist 
recycelbar   bitte entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
Ganz wichtig: Entfernen Sie bitte die Schutzfolie an der Gerätevorderseite. Tun Sie dies 
nicht, kann der Signalempfang der Fernbedienung darunter leiden.

Summary of Contents for BDP 10

Page 1: ...BLU RAY DISC PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...er Tische die der Hersteller empfiehlt oder die mit diesem Produkt beiliegen Verwenden Sie ein fahrbares Untergestellt m ssen Sie darauf achten dass dieses nicht umkippt und Verletzungen verursacht 13...

Page 3: ...n Vernichtungsmittel in unmittelbarer N he des Ger tes Umstellen des Ger ts Bevor Sie das Ger t an einen anderen Platz stellen ziehen Sie den Netzstecker und vergewissern sich dass die Verbindungskabe...

Page 4: ...itt zwei Das Setup Men aufrufen 17 Schritt drei Sprache einstellen 17 Schritt vier Display Setup 18 Schritt f nf Audio Setup 18 Schritt sechs System Setup 19 Schritt sieben Netzwerk Setup 20 NORMALBET...

Page 5: ...abrufen Hierzu ist ein USB Laufwerk mit 1 GB freiem Speicherplatz erfrderlich w hlen Sie das Untermen Storage im USB Function Select Men aus Und selbst ltere DVDs werden mit einer berw ltigenden Bildq...

Page 6: ...RW DVD R RW DivX Unterst tzte Tonformate CD CD R RW DTS CD MP3 WMA Unterst tzte MP3 Abtastraten 32 320 KBit s JPEG Dateien 10 Megapixel max Dateigr e 5 MB bis zu 250 Dateien pro Disk keine Einschr nk...

Page 7: ...mit einem fremden Region Code nicht 2 oder 0 DVD ROM Datendisks DVD Audio Disks WMVHD und HD DVD Disks die SD DVD Seite einer HDDVD DVD Hybrid Disk l sst sich ebenfalls abspielen SACD Disks CD I Disk...

Page 8: ...ung Bildsprung vorw rts Titelsprung r ckw rts Stopp Wiedergabe Pause Schublade ffnen schlie en Hauptschalter Ein Aus Betriebsanzeige HINWEIS Um die Handhabung dieser Bedienungsanleitung zu vereinfache...

Page 9: ...aste um die Wiedergabe zu beenden Wird gerade eine Video Disk abgespielt und Sie dr cken einmal auf diese Taste schaltet der BDP in den Resume Modus Bet tigen Sie die Taste zweimal wird die Wiedergabe...

Page 10: ...er CD Titelnummer Kapitel Wird gerade eine Videodisk abgespielt zeigt der BDP hier die aktuelle Kapitelnummer an Haben Sie eine CD eingelegt wird hier die aktuelle CD Titelnummer angezeigt Titel In di...

Page 11: ...ustration auf unseren Support Seiten unter www harmankardon com zum Herunterladen bereitgestellt Netzanschluss L fter ffnungen Netzwerkanschluss HDMI Ausgang Optischer Digitalausgang Komponenten Video...

Page 12: ...abelverbindungen HINWEIS Hat Ihr Receiver nur einen DVI Eingang ben tigen Sie einen passenden HDMI Adapter F r die Ton bertragung ben tigen Sie in diesem Fall ein separates Kabel Ist Ihr Flachbildfern...

Page 13: ...der Display Helligkeit Diskmen Zur ck OK Titelsprung r ckw rts Suchlauf r ckw rts Wiedergabe Setup Wiederholfunktion Abschnitt wiederholen Zahlenfeld Tastenbeleuchtung Schublade ffnen schlie en Aussch...

Page 14: ...64fach 128fach Die Zeitlupen Funktion arbeitet nicht r ckw rts Wiedergabe B Play Dr cken Sie auf diese Taste um die Wiedergabe zu starten Suchlauf vorw rts Zeitlupe HSearch Slow Dr cken Sie auf diese...

Page 15: ...P 10 direkt mit Ihrem Flachbildfernseher verkabeln Alternative Verwenden Sie einen AV Receiver in Ihrem Heimkino k nnen Sie diesen Schritt berspringen oder Sie verbinden den BDP 10 zus tzlich mit dem...

Page 16: ...erien in Fernbedienung einsetzen Die Fernbedienung des BDP 10 ben tigt zwei Batterien vom Typ AA im Lieferumfang enthalten Dr cken Sie die Lasche und entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs Lege...

Page 17: ...up Men Alternativ k nnen Sie auf Setup oder Clear dr cken um das Men system zu verlassen Schritt vier Display Setup Im Display Men finden Sie die Eintr ge Bildformat Aspect Ratio Video Ausgang Video O...

Page 18: ...ngen optisch und koaxial an die technischen M glichkeiten Ihres Surround Receivers an Ist der BDP 10 direkt mit einem TV oder per HDMI bzw ber die analogen Tonausg nge verbunden k nnen Sie diese Eins...

Page 19: ...nternet gew hrt W hlen Sie Verboten Prohibit um der BD Live Funktion den Zugang ins Internet zu verwehren Bei der Einstellung Eingeschr nkt Limit fragt der BDP jedesmal nach ob er sich mit dem Interne...

Page 20: ...t t selbst gebrannter Disks variiert sehr stark und h ngt davon ab wie diese aufgenommen wurden Manche Disks lassen sich gar nicht abspielen Verwenden Sie beim Brennen eigener Disks stets die neueste...

Page 21: ...n Disks verf gbar Die Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge steht grunds tzlich nicht zur Verf gung n Audio CDs Die Funktionen Repeat Track Repeat Disk und Repeat A B sind verf gbar Die Wiedergabe in z...

Page 22: ...Diese Bild in Bild Darstellung PIP wird auch BonusView genannt M chten Sie solche Inhalte einblenden m ssen Sie bei laufendem Hauptfilm auf die PIP Taste dr cken Ist eine solche Bonus Spur vorhanden w...

Page 23: ...e einen beliebigen Abschnitt auf der CD immer wieder abspielen lassen Beim ersten Tastendruck legen Sie den Anfang der Passage fest Durch nochmaliges Dr cken bestimmen Sie das Abschnittsende Dr cken S...

Page 24: ...ie Taste Disc Menu um das Playlist Einblendmen aufzurufen Markieren Sie den Eintrag Abspielmodus ausw hlen Set Playmode und best tigen Sie mit der Taste Markieren Sie entweder Normal oder Shuffle und...

Page 25: ...rer Diashow zum ersten mal Hintergrundmusik zuweisen muss die Diashow bereits laufen Dr cken auf Disc Menu und w hlen Sie Slideshow Music Best tigen Sie mit und w hlen Sie die gew nschte Musikdatei Be...

Page 26: ...hlauf oder Zeitlupe aktiv W hrend des schnellen Suchlaufs und der Zeitlupenwiedergabe von BD Disks und DVDs wird die Tonausgabe unterdr ckt Surround Receiver kann das 96 kHz PCM Tonformat nicht verarb...

Page 27: ...eines Programms Videoszenen aus bis zu vier verschiedenen Kamara Blickwinkeln betrachten sofern diese Disks entsprechend codiert sind Mit Hilfe der Taste Angle auf der Fernbedienung k nnen Sie dann zw...

Page 28: ...als MP3 Dateien Der BDP 10 geh rt zu jenen wenigen DVD Spielern die imstande sind Disks mit WMA Dateien wiederzugeben Bitte beachten Sie dass der Windows Media Player neben WMA auch andere Audio und...

Page 29: ...Output PCM 7 1 PCM Downsampling 48 kHz Dynamic Range Ctrl Off Tabelle A4 System Setup Men Parameter Voreinstellung Ihre Einstellung Auto Play Ein Auto Standby Ein Change Password 0000 Kindersicherung...

Page 30: ...M 5 1 Kanal 48kHz PCM 2 Kanal 48kHz Stereo PCM Stereo PCM 2 Kanal 48kHz PCM 2 Kanal 48kHz Stereo DTS 5 1 Kanal 48 96kHz Bitstream Native DTS 5 1 DTS 5 1 Stereo DTS Transcoded DTS 5 1 DTS 5 1 Stereo PC...

Page 31: ...sowohl das Produkt selbst als auch die mitgelieferten oder im Produkt verbauten Batterien niemals in den Hausm ll gelangen d rfen Sie m ssen umweltgerecht entsprechend lokaler Richtlinien oder gem der...

Page 32: ...ngetragene bzw ausstehende Patente HD DVD und die DVD Logos sind Marken der DVD Format Logo Licensing Corporation DVD FLLC HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine Marke der HDMI Licensing L...

Page 33: ...33 DEUTSCH...

Page 34: ...250 Crossways Park Drive Woodbury New York 11797 www harmankardon com 2009 Harman International Industries Incorporated All rights reserved Part No 72 0BDP10 EU0B1 01 09...

Reviews: