Harman Kardon AVR 1510S, Owner'S Manual

Page: 89 / 336

89
FRANÇAIS
AVR
Annexe
DVR AUX
Nº Nom du bouton
Cable/Sat (Câble/
Satellite)
Game (Jeu) HDTV PVD TIVO CD VCR
01 Mise en marche de l'AVR Mise en marche périphérique Mise en marche périphérique
Mise en marche
périphérique
Mise en marche
périphérique
Mise en marche
périphérique
Mise en marche
périphérique
Mise en marche
périphérique
02 Mise hors tension de l'AVR
Mise hors tension du
périphérique
Mise hors tension du
périphérique
Mise hors tension du
périphérique
Mise hors tension du
périphérique
Mise hors tension du
périphérique
Mise hors tension du
périphérique
Mise hors tension du
périphérique
03 Coupure du son Mise en sourdine de l'AVR Mise en sourdine de l'AVR
Mise en sourdine de
l'AVR
Mise en sourdine de
l'AVR
Mise en sourdine de
l'AVR
Mise en sourdine de
l'AVR
Mise en sourdine de
l'AVR
04 Cable/Sat (Câble/Satellite) Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
05 STB (Décodeur) Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
06 Téléviseur Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
07 Disc (Disque) Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
08 Server (Serveur) Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
09 Aux Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
10 Audio Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
11 Game (Jeu) Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
12 AVR Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
13 USB Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
14 Network (Réseau) Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
15 Radio Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée Sélection de l'entrée
16 Modes ambiophoniques Modes ambiophoniques Modes ambiophoniques Modes ambiophoniques Modes ambiophoniques Modes ambiophoniques Modes ambiophoniques Modes ambiophoniques
17 OSD/Menu Menu Démarrage Menu Menu Menu Menu
18 Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut
19 Gauche Gauche Gauche Gauche Gauche Gauche Gauche
20 OK OK Sélection Entrée Configuration Sélection Entrée
21 Droite Droite Droite Droite Droite Droite Droite
22 Bas Bas Bas Bas Bas Bas Bas
23 Retour/Quitter Dérivation Effacer Quitter/Annuler Quitter Quitter Annulation
24 Info/Option
25 1 1 1 1 1 1 1 1
26 2 2 2 2 2 2 2 2
27 3 3 3 3 3 3 3 3
28 4 4 4 4 4 4 4 4
29 5 5 5 5 5 5 5 5
30 6 6 6 6 6 6 6 6
31 7 7 7 7 7 7 7 7
32 8 8 8 8 8 8 8 8
33 Effacer Effacer Effacer Quitter Effacer
34 9 9 9 9 9 9 9 9
35 0 0 0 0 0 0 0 0
36 Test
37
38 Retard
39 Veille Veille Veille Veille Veille Veille Veille Veille
40 Canal/Page arrière CH+ Recherche vers le haut CH+ Page arrière CH+ (+10) CH+
41 Volume - Volume – Volume – Volume – Volume – Volume – Volume – Volume –
42 Tonalité
43 DIM
44 Canal/Page suivante CH- Recherche vers le bas CH- Page suivante CH- Saut de disque CH-
45 Scan préprogrammé
46 Direct
47 Mémoire FAV Répétition/TV en direct
48 RDS
49 Précédent Avance au ralenti Retour Précédent
Fonction « Thumbs Down
» (Je n’aime pas)
SKIP DWN Recherche vers le bas
50 Rembobiner  Précédent Rembobiner  Rembobiner  Rembobiner  Recherche R. Rembobiner 
51 FF  FF  Suivant FF  FF  FF  Recherche F. FF 
52 Suivant Ralenti vers le haut Relecture Suivant
Fonction « Thumbs Up »
(J’aime)
SKIP UP Recherche vers le haut
53 Menu supérieur
54 Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt
55 Lecture  /Pause Lecture  /Pause Lecture  /Pause Lecture  /Pause Lecture  /Pause Lecture  /Pause Lecture  /Pause
56 Préc. Can Préc. Can
Tableau A9 – Liste des fonctions de la télécommande - suite