臼部のお手入れの方法
/Product care - Burr unit
Do not disassemble the inner burr and shaft.
ワッシャー
/
Washer
：ポリプロピレン
/
Polypropylene
軸止め
/
Shaft stopper
:ステンレス
/
Stainless steel
臼はセラミック製、金属部はステンレスを使用していますので、丸洗いができます。
また、臼の部分を分解してお手入れすることもできます。分解する際、部品を
紛失しない様にご注意ください。
※臼にはコーヒーの油分が付着します。薄めた中性洗剤に浸け置きにし、十分にすすぎ
洗いしてください。洗浄後は、完全に乾燥させてからご使用ください。
※Coffee oil adheres to the burr. Immerse the burr in diluted neutral detergent,
and then thoroughly rinse out it. After washing, let it dry completely.
The burr unit can be decomposed and maintain them. Please mind not to
lose components when decomposing. The burr is made from ceramic and
the metal parts are made from stainless steel. All parts can be washed.
臼の取り外し方/
How to remove the burr
②固定ネジを反時計回りに回して取り外し
ハンドル・ストッパーを外します。
①カバーを外した本体から、臼が付いた
状態のホッパーを上に引き上げ外します。
③粗さ調節ナットを反時計回りに回して
取り外し、ワッシャーを外します。
④シャフトが付いた内臼が取り外せます。
①Once the cover has been removed
lift out the hopper with the burr
attached.
②Turn the locking screw
counterclockwise and remove
handle and stopper.
③Turn the grind adjustment nut
counterclockwise and remove
washer.
④The inner burr with the shaft attached
is removable.
ホッパー断面図
Cross section
of the hopper
内臼とシャフトは分解しないでください。