2
Assembly
Montaje
Montage
Montage
Montering
Operation
Functionamento
Fonctionnement
Wirken
Funktion
Nozzle choice
Seleccion de
Choix des
Düsenwahl
Dysevalg
boquillas
buses
Safety
Seguridad
Sécurité
Sicherheit
Sikkerhed
Adding
Admision de
Incorporation
Beifügung von
Kemikalie-
chemicals
quimicos productos produits
Chemikalien
påfyldning
Nozzles
Boquillas
Buses
Düsen
Dyser
Calibration
Calibracion
Etalonnage
Kalibrierung
Kalibrering
Records
Tabla de trabajo
Enregistrements
Arbeits-
Skema
schema
Cleaning
Limpieza
Nettoyage
Reinigung
Rengøring
Fault finding
Localización
Incidents de
Fehlerort
Fejlfinding
de defectos
fontionnement
bestimmung
Specifications
Especificaciones
Spécifications
Technische
Specifikationer
tecnicas
Spezifikation
Parts
Piezas de
Pièces
Ersatzteile
Reservedele
recambio
détachées
CE
Declaración CE
Conformité CE
EG-Konformi-
EU-erklæring
declaration
tätserklärung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
GB
E
F
D
DK
Summary of Contents for BP15
Page 6: ...6 Assembly Montaje Montage Montage Montering 1 1 1 5 1 5 1 5 1 5 ...
Page 7: ...7 Operation Functionamento Fonctionnement Wirken Funktion 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 5 2 5 2 5 ...
Page 9: ...9 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit Sikkerhed 4 ...
Page 10: ...10 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit Sikkerhed 4 ...
Page 15: ...15 Records Tabla de trabajo Enregistrements Arbeits Skema schema 8 ...
Page 16: ...16 Cleaning Limpieza Nettoyage Reinigung Rengøring 9 2 9 3 9 1 Min 5 litre 9 ...
Page 20: ...20 Parts Piezas de Pièces Ersatzteile Reservedele recambio détachées 12 ...
Page 21: ...21 12 Parts Piezas de Pièces Ersatzteile Reservedele recambio détachées 12 ...
