background image

14

FUNCIONAMIENTO

1.  El interruptor de reversa está ubicado en la 

superficie de la carcasa del motor. Deslice 

el interruptor hacia la izquierda para que 

funcione en climas cálidos. Deslice el 

interruptor hacia la derecha para que 

funcione en climas fríos.

Clima cálido: (en dirección contraria a las 

manecillas del reloj) Un flujo de aire descendente 

crea un efecto de enfriamiento. Esto permite 

establecer el aire acondicionado en un ajuste 

más cálido sin afectar la comodidad.

Clima frío: (en dirección de las manecillas del 

reloj) Un flujo de aire ascendente mueve el aire 

cálido fuera del techo. Esto permite establecer 

la unidad de calefacción en un ajuste de 

temperatura más frío sin afectar la comodidad.

Interruptor de 

reversa

NOTA: 

espere a que el ventilador se 

detenga antes de invertir la dirección de 

rotación de las aspas.

1

Summary of Contents for BRISTLE AR13-44BLK AR13-44BN

Page 1: ...estions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 888 251 1003 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at ascs lowes com AS23222...

Page 2: ...ordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does...

Page 3: ...unt to an outlet box UL Listed acceptable for fan support of 35 lb 15 9 kg or less and use mounting screws provided with the outlet box Most outlet boxes commonly used for the support of lighting fixt...

Page 4: ...g is required call our customer service department at 888 251 1003 for return authorization and shipping instructions CAUTION To reduce the risk of personal injury use only the screws provided with th...

Page 5: ...1 4 1 1 Receiver Remote Pack Mounting Plate Screw preassembled to Mounting Plate A I H DESCRIPTION PART QUANTITY A B Housing Ring 1 Mounting Plate 1 C D Blade 5 LEDLight Kit assembly 5 E Fan motor ass...

Page 6: ...Cutters DANGER When using an existing outlet box make sure the outlet box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan Failure to do this can result in se...

Page 7: ...lades C will be at least 30 in from any obstruction and at least 7 ft above the floor 3 Remove two of the four mounting plate screws with lock washers I from the mounting plate A and loosen the other...

Page 8: ...and hang the fan on the hook provided using one of the holes at the outer rim of the fan motor assembly E A Outlet Box Hook 5 WARNING To reduce the risk of fire electric shock or other personal injury...

Page 9: ...To outlet box Black wire AC in L Black wire hot White wire AC in N White wire neutral From mounting plate To outlet box Green wire Green or bare wire ground Turn the wire nut connections upward sprea...

Page 10: ...canopy ring B and line up the four tabs with the four grooves on the fan motor assembly E Once lined up slide the canopy ring B up to the fan motor assembly E until snug 2 Insert the blade C through t...

Page 11: ...kit mounting plate and secure it to the fan by turning the 20W LED light kit F clockwise until snug CAUTION Before starting installation disconnect the power by turning off the circuit breaker or rem...

Page 12: ...To add a remote to your fan s memory use the steps below Ensure AC power to the fan is OFF to begin the learning process Slide the dip switch in the battery compartment to the 1 position Turn the fan...

Page 13: ...ton to turn the light on or off Press and hold to decrease the desired light level Light button Press and release the light button to turn the light on or off Press and hold to increase the desired li...

Page 14: ...Direction A downward air flow creates a cooling effect This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort Cool weather Clockwise Direction An upward air flo...

Page 15: ...e 3 Turn power off Loosen canopy and check all connections 4 Check that male and female plugs in switch housing are connected properly according to instructions on page 11 Noisy operation 1 Blades are...

Page 16: ...purchaser s own responsibility The distributor assumes no responsibility whatsoever for fan installation during the limited lifetime warranty Any service performed by an unauthorized person will rende...

Page 17: ...lacement parts call our customer service department at 888 251 1003 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at ascs lowes com PART DESCRIPTION PARTS A C F Mounting Plate Blade 5497066...

Page 18: ...003 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros a trav s de ascs lowes com ART CULO 5497066 5497067 5497069 5497068 AS23222 HARBOR BREEZE...

Page 19: ...la ni se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se producir n interferencias en una instalac...

Page 20: ...ersonales monte en una caja de salida de clasificaci n UL apta para sostener ventiladores de 15 90 kg 35 lb o menos y use los tornillos de montaje provistos con la caja de salida La mayor a de las caj...

Page 21: ...mprobar que est n asegurados ADVERTENCIA Antes de proceder aseg rese de cortar la alimentaci n el ctrica de la caja principal de fusibles o interruptor de circuito a fin de evitar descargas el ctricas...

Page 22: ...r remoto Tornillo de la placa montaje preensamblado a la placa de montaje A H I DESCRIPCI N PIEZA CANTIDAD A B Anillo de la carcasa 1 Placa de montaje 1 C D Aspa 5 Ensamble del kit de iluminaci n LED...

Page 23: ...de que est bien sujeta a la estructura del edificio y que pueda sostener todo el peso del ventilador El incumplimiento de dicho paso podr a provocar lesiones graves o la muerte La estabilidad de la ca...

Page 24: ...al menos a 76 2 cm de cualquier obst culo y al menos a 2 13 m sobre el piso 3 Retire dos de los cuatro tornillos de la placa de montaje con arandelas de seguridad I de la placa de montaje A y afloje...

Page 25: ...cho incluido usando uno de los orificios en el borde exterior del ensamble del motor E A Caja de salida Gancho 5 ADVERTENCIA para reducir los riesgos de incendios descargas el ctricas u otras lesiones...

Page 26: ...receptor A la caja de el ctrica Cable negro CA en L Cable negro caliente Cable blanco CA en N Cable blanco neutro Del placa de montaje A la caja de el ctrica Cable verde Cable verde o desnudo tierra G...

Page 27: ...s cuatro leng etas con las cuatro ranuras en el ensamble del motor del ventilador E Una vez realizada la alineaci n deslice el anillo de la base B hacia el ensamble del motor del ventilador E hasta qu...

Page 28: ...e del kit de luces y g relo en direcci n de las manecillas del reloj para asegurarlo y que quede ajustado PRECAUCI N antes de comenzar la instalaci n desconecte la alimentaci n colocando el interrupto...

Page 29: ...los pasos a continuaci n Aseg rese de que la alimentaci n de CA al ventilador est APAGADA para comenzar el proceso de aprendizaje Deslice el interruptor magn tico en el compartimiento de la bater a a...

Page 30: ...te el bot n de luz para encender la luz encendida o apagada Mantenga presionado para disminuir el nivel de luz deseado Bot n de luz Presione y suelte el bot n de luz para encender la luz encendida o a...

Page 31: ...loj Un flujo de aire descendente crea un efecto de enfriamiento Esto permite establecer el aire acondicionado en un ajuste m s c lido sin afectar la comodidad Clima fr o en direcci n de las manecillas...

Page 32: ...es 4 Verifique que los enchufes macho y hembra en la carcasa del interruptor est n bien conectados de acuerdo con las instrucciones de la p gina 11 El funcionamiento es ruidoso 1 Las aspas est n floja...

Page 33: ...ser responsabilidad del comprador El distribuidor no asume ning n tipo de responsabilidad por la instalaci n del ventilador durante la garant a limitada de por vida Cualquier servicio realizado por u...

Page 34: ...amento de Servicio al Cliente al 888 251 1003 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros a trav s de ascs lowes com PIEZA A C F Placa de...

Reviews: