background image

24

Lowes.com/harborbreeze

Poids 

d'équilibrage

Pince de plastique

ÉTAPES POUR ÉQUILIBRER LE VENTILATEUR DE PLAFOND

•  Serrez les vis sur le support de montage, la boîte de sortie, la tige de suspension, les pales du 

ventilateur aux supports de pales, et les supports de pales au boîtier du moteur.  

•  Mesurez la distance entre l'extrémité de chaque pale et le plafond. Toutes les pales doivent avoir 

la même distance verticale à partir du plafond. Ajustez tout support de pale courbé, en appuyant 
doucement vers le haut ou vers le bas sur le support, jusqu'à ce que toutes les pales soient à 
égale distance du plafond.

Si une oscillation persiste, vous devrez peut-être une trousse d'équilibrage de pale (N) pour stabiliser 
le ventilateur.   Une trousse d'équilibrage de pale est constituée d'une pince en plastique et trois 
poids d'équilibrage.balancing kit consists of a plastic clip and three balancing weights.
1.  Placez un morceau de ruban masque numéroté sur chaque pale afin de ne pas perdre de vue 

quelle pale est laquelle.

2.  Une pale à la fois, fixez la pince en plastique encochée au centre de l'arête de la pale et allumez 

le ventilateur. Observez sur quelle pale se trouve la pince lorsque le ventilateur de plafond vacille 
le moins.

3.  Placez la pince en plastique sur le bord de la pale, à mi-chemin entre le support de pale et la 

pointe de la pale. Allumez le ventilateur et déterminez l'amélioration.

4.  Si aucune amélioration n'est constatée, éteignez de nouveau le ventilateur. Faites glisser la pince 

le long de la longueur de la pale pour localiser la source de l'instabilité.

5.  Une fois que vous avez trouvé la pale défectueuse, pressez un poids d'équilibrage sur l'axe 

central. Le poids doit être parallèle à la pince.

Marche arrière

Summary of Contents for 35086

Page 1: ...estions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE...

Page 2: ...Rod 1 Hair Pin 1 Clevis Pin 1 Canopy 1 Canopy Hole Cover 1 Blade Bracket 5 Motor Assembly 1 Fan Blade 5 Blade Washer 15 Blade Screw 15 Blade Balancing Kit 1 Motor Coupling Cover 1 C D E F G H I J K L...

Page 3: ...ched to the building structure and can support the full weight of the fan Failure to do so can result in serious injury or death Turn off circuit breakers and wall switch to the fan supply wire leads...

Page 4: ...ncluded Phillips screwdriver flathead screwdriver wire strippers electrical tape ladder safety glasses silicone caulk caulking gun ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING To reduce risk of fire electric shock o...

Page 5: ...cable from fan through the downrod D Insert the downrod into motor assembly J Secure clevis pin F with hairpin E clip and tighten setscrews T 3 Loosen the two shoulder screws U without fully removing...

Page 6: ...s dip switch settings in the transmitter and remote to a new pattern NOTE If not using for long periods of time remove battery to prevent damage to transmitter Store the remote away from excessive he...

Page 7: ...motor wire to BLUE receiver unit wire marked FOR LIGHT Connect BLACK fan motor wire to BLACK receiver unit wire marked TO MOTOR L Connect BLACK supply wire to BLACK receiver unit wire marked AC IN L...

Page 8: ...the white and green wires to one side of the box and the black wire toward the other side 8 Loosen the two shoulder screws U without fully removing the hanger bracket A Assemble canopy G by rotating...

Page 9: ...metal or fiber washers L Do not tighten screws M until each screw M has been started Then tighten each screw M starting with the center screw 10 Screw the glass mounting ring P onto the motor assembly...

Page 10: ...ht assembly Y Screw glass shade V onto the glass mounting ring P Lowes com harborbreeze 11 Attach electric wires from motor assembly J to the electrical wires on the light assembly Y Attach the light...

Page 11: ...s of a plastic clip and three balancing weights Determining the blade that needs to be balanced is a trial and error task 1 Place a numbered piece of masking tape on each blade so you don t lose track...

Page 12: ...o turn light on or off For DIMMER function press and hold button to dim the light The light will cycle from bright to dim to bright until button is released Light will maintain last setting if turned...

Page 13: ...hing corroding or peeling Brass finish fans maintain their beauty when protected from varying weather conditions Any glass provided with this fan is not covered by the warranty Any replacement of defe...

Page 14: ...ons des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE...

Page 15: ...on 1 Fermeture du trou du pavillon 1 Fixation de pale 5 Assemblage moteur 1 Pale du ventilateur 5 Rondelle de pale 15 Vis de pale 15 Trousse d quilibrage de pale 1 Couvercle d accouplement du moteur 1...

Page 16: ...rez vous que le coffret est bien attach la structure de l difice et peut supporter le poids complet du ventilateur Ne pas le faire peut mener de graves blessures ou la mort Coupez le courant aux disjo...

Page 17: ...Outils n cessaires pour l assemblage non inclus tournevis cruciforme tournevis t te plate pinces d nuder ruban isolant chelle et lunettes de s curit INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE WARNING To reduce ri...

Page 18: ...travers la tige de suspension D Ins rez la tige de suspension dans l assemblage moteur J Fixez l axe paulement F avec la goupille fendue E et serrez les vis de serrage T 3 Desserrez les deux vis paul...

Page 19: ...nde selon le mod le souhait REMARQUE Si vous n utilisez pas la t l commande pendant de longues p riodes de temps retirez la pile pour viter d endommager l metteur Rangez la t l commande loin de la cha...

Page 20: ...e ventilateur au fil BLEU de l unit r cepteur marqu FOR LIGHT Connectez le fil NOIR du moteur de ventilateur au fil NOIR de l unit r cepteur marqu TO MOTOR L Connectez le fil d alimentation NOIR au fi...

Page 21: ...le fil noir vers l autre c t 8 Desserrez les deux vis paulement U sans retirer enti rement le support de suspension A Assemblez le pavillon G en tournant le dispositif de fermeture fente en forme de t...

Page 22: ...es de m tal ou de fibre L Ne serrez pas les vis M jusqu ce que chaque vis M ait un peu t enfonc e Ensuite serrez chaque vis M en commen ant par la vis centrale 10 Vissez l anneau de montage en verre P...

Page 23: ...e lumi re Y Vissez l abat jour de verre V sur l anneau de montage en verre P Lowes com harborbreeze 11 Fixez les fils lectriques de l assemblage moteur J aux fils lectriques de l assemblage de lumi re...

Page 24: ...nstitu e d une pince en plastique et trois poids d quilibrage balancing kit consists of a plastic clip and three balancing weights 1 Placez un morceau de ruban masque num rot sur chaque pale afin de n...

Page 25: ...mer ou teindre la lumi re Pour la fonction de GRADATEUR enfoncez et gardez le bouton enfonc pour r duire l intensit de la lumi re L clairage cyclera de lumineux faible lumineux jusqu ce que le bouton...

Page 26: ...ou l caillage Les ventilateurs au fini de laiton conservent leur beaut lorsqu ils sont prot g s des conditions climatiques vari es Tout verre fourni avec ce ventilateur n est pas couvert par la garant...

Reviews: