background image

Ensemble de converison
de tige verticale 

2. Déposer la tige verticale de 1,3 cm existante. 
Conserver la cheville d’acier et la goupille fendue. 

Dévisser les deux vis de fixation sur l’adaptateur 
de conversion de la tige verticale à l’aide d’un 
petit tourneveis cruciforme. Visser la tige verticale 
de 1,9 cm dans l’adaptateur de conversion de la 
tige verticale et aligner les trous. Insérer la 
cheville d’acier dans les trous et verrouiller avec 
la goupille fendue -- 

voir figure 2

. Fixer la tige 

verticale en serrant les deux vis de fixation sur 
l’adaptateur de conversion de la tige verticale 
(figure 2)

3. En commençant par l’extrémité filetée de 
l’adaptateur de conversion de la tige verticale, 
enfiler et faire passer les fils du ventilatuer à 
travers l’adaptateur de conversion de la tige 
verticale pour les faire sortir par le haut. (Si vous 
utilisez une tige verticale plus longue, il se peut 
que l’opération requiert un kit de prolongation de 
câbles, vendu séparément.) (figure 3)

 
Insérer l’embout fileté de l’adaptateur de 
conversion de la tige verticale dans la chape du 
boîtier de moteur et aligner les trous. Réinsérer 
la cheville d’acier précédemment retirée du 
ventilateur et réinstaller la goupille fendue. 
[Conseil : Il se peut qu’il soit nécessaire d’utiliser 
un petit tournevis pour écarter les fils et les 
pousser vers le côté 

avec précaution

 afin de 

mettre en place la cheville d’acier et la faire 
traverser les trous dans l’adaptateur de 
conversion de la tige verticale et la chape de 
part en part.] Serrer les vis de fixation sur la 
chape du moteur afin de’immobilser l’adaptatuer 
de conversion de la tige verticale. (figure 3)
4. Glisser la monture, si celle-ci a été déposée, 
ainsi que la boule de suspension sur la tige 
verticale (et les câbles) -- la partie 

arrondie

 de la 

boule de suspension doit faire face au boîtier de 
moteur. Dérouler le fil de terre VERT. À l’aide de 
la bague métallique sertie sure l’extrémité du fil 
de terre vert fixer la vis de mis à la terre VERTE 
sur l’extrémité supérieure de la tige verticale 
come illustré à la figure 4. [

Remarque :

 En 

observant la partie supérieure de la tige 
verticale, le petit trou situé à mi-chemin entre les 
deux trous de diamètre plus grand est celui qui 
doit être utilisé pour la vis de terre. L’

autre

 petit 

trou est réservé à la vis de fixation et sera utilisé 
à l’étape 5.]

figure 1

figure 3

figure 2

off

ON

OFF

ON

OFF

figure 4

tige verticale

de 1,9 cm

goupille

fendue

cheville
d’acier
(avec
trou)

boule de

suspension

fil de terre

monture

vis de mis
à la terre 

trou de vis de
mis à la terre

trou pour

vis de

fixation 

adaptateur de

conversion de

la tige verticale

5. Mettre en place la cheville d’acier massif en la 
glissant par les trous prévus à cet effet sur 
l’extrémité supérieure de la tige verticale. Faire 
glisser la boule de suspension jusqu’à l’extrémité 
supérieure de la tige verticale et faire 
correspondre le trou de la boule de suspension 
avec celui de la 

vis de fixation

 situé en haut de la 

tige verticale. Ceci permettra d’amener la 
cheville d’acier à s’insérer dans les fentes 
appropriées de façon à maintenir correctement 
la boule de suspension. Insérer la vis de fixation 
et la serrer solidement. (figure 5) 

figure 5

monture

trou pour
vis de
fixation

6. S’en référer au manuel d’instuctions de votre 
ventilateur pour réinstaller la boule de 
suspension dans le support de montage et 
remonter la monture.

vis de

fixation

ARTICLE #0197612

français

Imprimé en Chine

Des questions, des problèmes? Communiquer avec notre 
service à la clientèle au 

1-800-527-1292

, de 8 h 30 à 

17 h (HNC), du lundi au vendredi.

1. Désarmer les disjoncteurs et l’interrupteur 
mural des fils d’alimentation du ventilateur. 
(figure 1)

        

DANGER : 

 

Le fait de ne pas débrancher 

l'alimentation électrique avant l'installation 
peut causer des blessures graves, voire 
mortelles.

LIRE LES INSTRUCTIONS COMPLETEMENT AVANT DE L'INSTALLATION.

vis de
fixation

chape

vis de fixation

cheville d’acier

(avec trou)

goupille

fendue

boule de

suspension

cheville d’acier

(massif)

vis de fixation

adaptateur de

conversion de

la tige verticale

Reviews: