HAPRO Vista XL, User Manual, Page: 4 / 44

Caution
Vorsichtig
Voorzichtig
Warning
Warnung
Waarschuwing
Recommendation
Empfehlung
Advies
NL Algemene veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen.
Lees de montage- en gebruikersinstructies aandachtig door. De gebruiker is verant-
woordelijk voor de correcte montage, installatie en gebruik van het product. Gebruik dit
product enkel waarvoor deze is ontworpen. Inspecteer het product periodiek op tekenen
van slijtage, corrosie, materiaalmoeheid en controleer of de lading goed is vastgezet.
Bewaar deze handleiding te allen tijde bij het product.
Advies. Deze handige tips zijn om het gebruik of de installatie van het product te
vergemakkelijken. Dit heeft als doel zo gebruiksvriendelijk mogelijk te handelen.
! Waarschuwing voor een mogelijk gevaar. Als het gevaar niet wordt vermeden, kan dit lichamelijk
letsel tot gevolg hebben.
Tevens kan het product of iets anders in de omgeving van het product worden beschadigd.
!!
Waarschuwing voor mogelijk ernstig dreigend gevaar. Als het gevaar niet wordt gemeden, kan dit
ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
GB General safety instructions and warnings.
Carefully read the installation and user instructions carefully. The user is responsible for
the correct assembly, installation and use of the product. Use this product only for what it
is designed. Periodically inspect the product for signs of wear, corrosion and material fati-
gue, and check that the load is properly secured. Keep these instructions with the product
at all times.
Recommendation. These useful tips are to make it easier to use or install the product.
The purpose is to make things as user-friendly as possible.
! Warning for a possible hazard. Failure to avoid the hazard may result in bodily injury.
Also, the product or anything else around the product may be damaged.
!!
Warning for potentially severe imminent danger. Failure to avoid the hazard could result in serious
bodily injury.
DE Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen.
Bitte lesen Sie die Montage- und Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Der Anwender ist
für die korrekte Montage, Installation und
Verwendung des Produkts verantwortlich. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den
dafür vorgesehenen Zweck. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Anzeichen von
Verschleiß, Korrosion und Materialermüdung und kontrollieren Sie, ob die Ladung ord-
nungsgemäß gesichert ist. Bewahren Sie diese Anleitung stets bei dem Produkt auf.
Hinweise. Diese nützlichen Hinweise sollen die Verwendung oder Installation des Produkts
erleichtern. Das Ziel ist es, so benutzerfreundlich wie möglich zu handeln.
!
Warnung vor einer möglichen Gefahr. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Außerdem können das Produkt oder andere Gegenstände in der Umgebung des Produkts
beschädigt werden.
!!
Warnung vor einer ernsten Gefahr. Wenn die Gefahr nicht gemieden wird, kann dies zu schweren
Körperverletzungen führen.