background image

Gebrauchsanleitung für Happyhotfeet Innensohlen - Version R4-202

Manuel pour les semelles intérieures Happyhotfeet - Version R4-202

Après avoir déballé les semelles intérieures Happyhotfeet, chargez-les avec le câble micro- USB en utilisant un chargeur mobile ou une powerbank. Chargez pendant 

environ 4 heures pour la charge initiale. Insérez le câble de chargement dans le talon arrière de la semelle intérieure. Branchez -le à une source d’alimentation de 220V, 

ou dans la powerbank. Lorsque le chargement commence, le voyant LED est rouge. Après environ 4 heures, le voyant passe au vert ou clignote en vert.

Une fois le chargement terminé, les semelles intérieures Happyhotfeet sont prêtes pour la synchronisation. Cela doit être fait uniquement lors de leur première 

utilisation. La télécommande sera ensuite utilisée pour les activer et désactiver.

La synchronisation de vos semelles intérieures

Appuyez deux fois sur la touche marche/arrêt au niveau des talons de la semelle intérieure. La LED clignotera en rouge/bleu/vert. Appuyez une fois sur la touche 

marche/arrêt de la télécommande. La LED passera au rouge, et les semelles intérieures sont maintenant synchronisées et prêtes à l’emploi.

La télécommande sert à activer et désactiver les semelles intérieures Happyhotfeet. Appuyez sur le niveau de chauffage souhaité - la LED clignote en rouge pendant 

environ 1 seconde. Les semelles sont maintenant allumées et peuvent être réglées sur trois niveaux de chauffage - ÉLEVÉ - MOYEN - FAIBLE.

Pour désactiver à nouveau les semelles intérieures Happyhotfeet, appuyez sur la touche marche/arrêt pendant 3 secondes. La LED clignotera pendant 2 secondes. 

Les semelles intérieures Happyhotfeet sont maintenant désactivées.

Activer les semelles intérieures sans télécommande

Si vous perdez ou oubliez la télécommande, les semelles intérieures Happyhotfeet peuvent être activées comme suit :

Appuyez sur le talon pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que la LED clignote en rouge. La semelle intérieure est maintenant au niveau ELEVE. 

Pour changer de niveau de chauffage, appuyez sur la touche marche/arrêt jusqu’à ce que le voyant soit bleu ou vert.

ÉLEVÉ = ROUGE

MOYEN = BLEU

FAIBLE = VERT

Pour désactiver la semelle intérieure après utilisation, appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt pendant 5 secondes. La semelle intérieure sera désactivée. 

Lorsqu’elle est éteinte manuellement, la LED clignote dans 3 couleurs différentes, en fonction de la quantité d’énergie restante de la batterie.

Rouge:

 Niveau de batterie 0-33%  

Bleu:

 Niveau de batterie 34-46%  

Vert:

 Niveau de batterie 47-100%

Avant de placer les Happyhotfeet à l’intérieur des chaussures, enlevez toutes les semelles existantes pour vous assurer que les semelles intérieures Happyhotfeet 

sont bien ajustées. Sélectionnez la taille à l’arrière - HOMMES 41-46 et FEMMES 35-40. Lorsque la bonne taille a été trouvée, coupez le long de la ligne de la semelle 

intérieure où la taille est indiquée.

Avertissement : 

Faites attention avant de couper. Ne coupez pas en dehors de la ligne continue de la semelle intérieure. Ne la pliez pas trop. Cela pourrait endommager l’élément 

chauffant et les semelles intérieures Happyhotfeet.

Après l’utilisation :

Retirez les semelles intérieures Happyhotfeet des chaussures après utilisation. Chargez les semelles intérieures avant la prochaine utilisation.

Pour obtenir les meilleures performances de la batterie, il est recommandé de ne pas charger les batteries à 100 %. Si les semelles intérieures ne vont pas être 

utilisées pendant un certain temps : Chargez-les pendant 20 minutes, puis tous les 3 mois pendant environ 20 minutes. Lorsqu’elles ne sont pas utilisées, les semelles 

intérieures doivent être régulièrement charges, pour maintenir la tension de la batterie.

Lorsque vous utilisez à nouveau régulièrement les semelles intérieures Happyhotfeet, chargez les batteries à 100%. 

Instructions d’entretien/quotidiennes :

- Désactivez les semelles intérieures Happyhotfeet lorsqu’elles ne sont pas utilisées.

- Chargez les semelles intérieures Happyhotfeet, uniquement lorsqu’elles ne sont pas placées dans des chaussures.

- Évitez d’endommager l’élément chauffant en pliant les semelles intérieures Happyhotfeet.

- Nettoyez avec un chiffon humide. Ne plongez pas les semelles intérieures dans l’eau.

- Ne placez pas les semelles intérieures directement sur un élément chauffant. Laissez les semelles intérieurement sécher naturellement.

Amusez-vous bien !

FR

Summary of Contents for R4-202

Page 1: ...appyhotfeet com Never again cold feet DK MANUAL TIL SÅLER GB MANUAL FOR INSOLES DE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR INNENSOHLEN FR MANUEL POUR LES SEMELLES INTÉRIEURES ES MANUAL PARA PLANTILLAS IT MANUALE PER SOLETTE ...

Page 2: ...HIGH RØD MIDDLE BLÅ LOW GRØN Når sålen skal slukkes efter brug presses on off knappen igen i 5 sekunder og sålen slukker Ved manuel slukning ses LED dioden blinke i 3 forskellige farver alt efter hvor meget strøm der er tilbage på batteriet Rød Batteri niveau 0 33 Blå Batteri niveau 34 46 Grøn Batteri niveau 47 100 Inden Happyhotfeet sålerne placeres i fodtøj fjernes alle eksisterende indlægssåler...

Page 3: ... green HIGH RED MIDDLE BLUE LOW GREEN To turn the insole off after use press the on off key again for 5 seconds The insole will turn off When turned off manually the LED will flash in 3 different colours depending on how much power is left on the battery Red Battery level 0 33 Blue Battery level 34 46 Green Battery level 47 100 Before placing the Happyhotfeet inside footwear remove all existing in...

Page 4: ...lte Wärmeniveau an HIGH ROT MIDDLE BLAU LOW GRÜN Wenn Sie die Sohle nach erfolgter Verwendung wieder ausschalten möchten drücken Sie die On Off Taste ca 5 Sekunden lang Die manuelle Abschaltung wird bestätigt indem die LED aufblinkt Dabei zeigt die LED Farbe den aktuellen Batterieladestand an Rot Batterieladestand 0 33 Blau Batterieladestand 34 46 Grün Batterieladestand 47 100 Bevor Sie die Happyh...

Page 5: ...LEVÉ ROUGE MOYEN BLEU FAIBLE VERT Pour désactiver la semelle intérieure après utilisation appuyez à nouveau sur la touche marche arrêt pendant 5 secondes La semelle intérieure sera désactivée Lorsqu elle est éteinte manuellement la LED clignote dans 3 couleurs différentes en fonction de la quantité d énergie restante de la batterie Rouge Niveau de batterie 0 33 Bleu Niveau de batterie 34 46 Vert N...

Page 6: ...e encendido apagado para azul o verde ALTO ROJO MEDIO AZUL BAJO VERDE Para apagar pulse encendido apagado en el talón durante 5 segundos y la plantilla se apagará Con el apagado manual la luz LED parpadeará en 3 colores diferentes dependiendo de la cantidad de energía restante en la batería Rojo Nivel de batería 0 33 Azul Nivel de batería 34 46 Verde Nivel de batería 47 100 Antes de colocar las pl...

Page 7: ...livello di riscaldamento diverso premere il pulsante Acceso Spento fino a quando il LED diventerà blu o verde HIGH ALTO ROSSO MIDDLE MEDIO BLU LOW BASSO VERDE Per spegnere la soletta dopo l uso premere di nuovo il tasto Acceso Spento e mantenere premuto per 5 secondi La soletta si spegnerà Quando la si spegne manualmente il LED lampeggerà con 3 diversi colori per riflettere il livello di carica re...

Page 8: ...www happyhotfeet com ...

Reviews: